Signification de "loin" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE LOIN

loin

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOIN

Loin est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LOIN EN FRANÇAIS

définition de loin dans le dictionnaire français

La définition de loin dans le dictionnaire est à une grande distance.

SYNONYMES DE «LOIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «loin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de loin

après · avant · dehors · distant · éloigné · haut · tard · vieux

ANTONYMES DE «LOIN» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «loin» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de loin

abord · alentour · auprès · bord · contigu · contre · côté · entour · immédiat · jouxte · près · proche · récemment · voisin

TRADUCTION DE LOIN

Découvrez la traduction de loin dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de loin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loin» en français.

• Traducteur Français - chinois: 远
• Traducteur Français - espagnol: lejos
• Traducteur Français - anglais: far
• Traducteur Français - hindi: दूर
• Traducteur Français - arabe: بعيدا
• Traducteur Français - russe: далеко
• Traducteur Français - portugais: longe
• Traducteur Français - bengali: এ পর্যন্ত
• français: loin
• Traducteur Français - malaisien: jauh
• Traducteur Français - allemand: weit
• Traducteur Français - japonais: 遥か
• Traducteur Français - coréen: 멀리
• Traducteur Français - javanais: adoh
• Traducteur Français - vietnamien: xa
• Traducteur Français - tamoul: இதுவரை
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत
• Traducteur Français - turc: uzak
• Traducteur Français - italien: lontano
• Traducteur Français - polonais: daleko
• Traducteur Français - ukrainien: далеко
• Traducteur Français - roumain: departe
• Traducteur Français - grec: μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: ver
• Traducteur Français - suédois: långt
• Traducteur Français - norvégien: langt

10 CITATIONS AVEC «LOIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot loin.

1

Pythagore

Le possible n'est pas loin du nécessaire.

2

Antoine de Saint-Exupéry

Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.

3

Gaston Berger

Loin de vieillir, l'humanité devient progressivement de plus en plus jeune.

4

Ion Luca Caragiale

Veux-tu connaître les choses ? Regarde-les de près. Veux-tu les aimer ? Regarde-les de loin.

5

Lao-Tseu

Trop loin à l'est, c'est l'ouest.

6

Thomas Stearns Eliot

Seuls ceux qui se risqueront à peut-être aller trop loin sauront jusqu’où il est possible d’aller.

7

Yûssof Murâd

Il y a loin de la vérité apprise à la vérité vécue.

8

Aulu-Gelle

Il y a loin de la coupe aux lèvres.

9

Pierre Bayle

Les pièces de théâtre, loin de corriger les désordres, sont capables de les inspirer tous.

10

Ruy Barbosa

La pire des démocraties est de loin préférable à la meilleure des dictatures.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LOIN»

Découvrez l'usage de loin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De près et de loin

Anthropologue célèbre, reconnu comme l'un des plus grands esprits de notre temps, Claude Lévi-Strauss est un homme discret, avare de confidences personnelles et dont les écrits autobiographiques sont rares.

Claude Lévi-Strauss, Didier Eribon, 2009

Un peu plus loin sur la droite

C’est l’été à Paris.

Fred Vargas, 2012

Les dieux ne sont jamais loin

Ce livre traverse de façon vive et plaisante les mythes de l'Antiquité, pour lesquels il constitue déjà en soi une excellente introduction.

Lucien Jerphagnon, 2002

3 fois plus loin

Trois fois plus Loin Il y a des chemins qu’on ne devrait jamais quitter.

Jérôme Camut, Nathalie Hug, 2009

Venise, L'hiver Et L'ete, De Pres Et De Loin

"Venise, l'Hiver et l'été, de près et de loin" est un extrait du journal vénitien que tient l'auteur depuis toujours, agrémenté de textes inédits et de billets parus depuis 2005.

Lorenzo Cittone, Tramezzinimag Editions, 2011

Loin des vendanges

C'est de sa Haute-Lozère que Nicole Lombard nous parle du temps, des fleurs, des ciels et des étoiles, des hommes, des livres et du vin.

Nicole Lombard, 2006

Allez donc faire ça plus loin

Alors çui-là, mon pote, pour te le résumer !

SAN-ANTONIO, 2011

Apprendre à porter sa vue au loin: hommage à Michèle Duchet

"'Porter sa vue au loin' en observant les différences entre les hommes pour connaître l'homme dans sa spécificité: cette exhortation de Rousseau ouvrait, deux siècles avant Lévi-Strauss, la voie à notre modernité.

Sylviane Albertan-Coppola, 2009

Loin Du Printemps

Samir Tighzert, un jeune Alg rien de 31ans, nous livre dans ce recueil ses motions et sa vision du monde travers des vers de po sie classique et en prose.

Samir Tighzert, 2009

Sept histoires qui reviennent de loin

Sept histoires fortes, drôles, émouvantes.

Jean-Christophe Rufin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

le combat est encore loin d'être gagné - Metronews

Et pourtant, c'est loin encore d'être le cas, rappelle Aurélien Beaucamp, qui a pris en juin la tête d'Aides, la première association européenne ... «metronews, juil 15»

EN IMAGE. La Terre vue de loin. De très loin - Sciencesetavenir.fr

Cette image a été prise par le satellite Deep Space Climate Observatory, situé à un million et demi de kilomètres de la Terre. La photo date du ... «Sciences et Avenir, juil 15»

Alain Juppé soutenu par Alain Afflelou "parce qu'il voit loin et juste …

On a besoin de lui parce que c'est quelqu'un de posé, de sensé, qui voit loin et qui voit juste. Ce fut un grand premier Ministre et c'est un grand ... «Closer, juil 15»

Gwyneth Paltrow à propos de Chris Martin: "Notre séparation est …

... ce que nous allons faire!" Très lucide, l'actrice poursuit: "C'est loin d'être parfait. Mais nous sommes de très bons amis et il est un père super. «L'Express, juil 15»

Drapeaux noirs sur la Bosnie : l'Etat islamique encore loin de réussir …

Un paisible hameau dont les trois maisons arborent des drapeaux du groupe terroriste Etat islamique. La scène ne se passe pas en Irak, mais ... «Atlantico.fr, juil 15»

Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde …

Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, juil 15»

Hockey: Pousser l'analyse sportive encore plus loin | Métro

Une start-up montréalaise, Sportlogiq, veut pousser l'aventure encore plus loin. Son PDG, Craig Buntin, s'est entretenu avec Métro. «Métro Montréal, juil 15»

17h47 Tillie : "On vient de très loin"

"On vient vraiment de très, très, très loin, c'est une grande fierté pour toutes les générations. On a démontré que notre place au Mondial (4e) ... «Sport.fr, juil 15»

5 raisons pour lesquelles EnjoyPhoenix pourrait aller loin dans …

depuis la sortie de son livre, a toutes les chances d'aller loin dans Danse avec les stars, voire de remporter l'émission ! Et on vous explique ... «Indigo Buzz, juil 15»

La grande évasion n'est pas si loin avec la Maison des enfants de …

La grande évasion n'est pas si loin avec la Maison des enfants de Teyran. il y a 12 heures 0 MIDI LIBRE. La grande évasion n'est pas si loin ... «Midi Libre, juil 15»