Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il y a dans l'adultère une minute exquise : c'est celle où l'on commence à préférer le mari à la femme.
Albert Guinon

Signification de "mari" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARI

mari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARI EN FRANÇAIS

définition de mari dans le dictionnaire français

La définition de mari dans le dictionnaire est homme uni à une femme par les liens du mariage.


MOTS RIMANT AVEC MARI


alizari
alizari
antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

MOTS COMMENÇANT COMME MARI

marguillière
mariable
mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana

MOTS FINISSANT COMME MARI

abri
atterri
boulvari
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Synonymes et antonymes de mari dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de mari

ANTONYMES DE «MARI» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «mari» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de mari

MOTS EN RAPPORT AVEC «MARI»

mari conjoint époux homme épouse femme cycle marie claire anglais boine tchoy yamazaki mari texture painting software foundry cutting edge paint tool gives fluid flexible directly onto models définition dans wiktionnaire bien était femmes comme voit beaucoup prennent pour avoir contenance choisissent riche nbsp voués ishtar syrie janvier andré parrot découvre transports transporteur national international basé foires demander devis express votre depuis xxie siècle cessé prendre entreprise développe domaine papier fabrication carbone dès lors elle reste cette branche activité suivant bienvenue institut monde arabe paris titre partage fouilles

Traducteur en ligne avec la traduction de mari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARI

Découvrez la traduction de mari dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de mari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mari» en français.

Traducteur Français - chinois

丈夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

husband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বামী
260 millions de locuteurs

français

mari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojomu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύζυγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARI»

Le terme «mari» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mari» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mari en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «MARI»

Citations et phrases célèbres avec le mot mari.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Un mari porte un masque avec le monde et une grimace avec sa femme.
2
Sacha Guitry
Il y a des femmes dont l'infidélité est le seul lien qui les attache encore à leur mari.
3
Pierre Corneille
Un véritable roi n’est ni mari ni père.
4
Albert Guinon
Il y a dans l'adultère une minute exquise : c'est celle où l'on commence à préférer le mari à la femme.
5
Georges Feydeau
Quel dommage qu'on ne puisse pas avoir un amant sans tromper son mari.
6
Henri Louis Mencken
Si heureuse que soit une femme avec son mari, elle apprend toujours avec plaisir qu'un autre homme souhaiterait qu'elle ne le soit pas.
7
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.
8
Madame de La Fayette
On fait des reproches à un amant ; mais en fait-on à un mari, quand on n'a qu'à lui reprocher de n'avoir plus d'amour ?
9
Helen Rowland
Ne jamais faire confiance à un mari quand il est loin ni à un célibataire quand il est près.
10
Jan Kochanowski
Une femme honnête est l'ornement du mari et l'appui le plus sûr de la maison.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MARI»

Découvrez l'usage de mari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OUI MON MARI NON MON MARI ROMAN
"Oui mon mari !
Hadja Kadidiatou Baldé, 2011
2
Le mari de l'infirmière
Quand on vit avec une infirmière, on doit apprendre son langage.
Aurel, 2013
3
L'éternel mari
Une enfant de 8 ans. Quel est le père ? Troussotsky mari bafoué de Natalia Vassilievna qui vient de mourir ou Veltchaninov amant versatile qui avait eu une liaison avec Natalia.
4
La femme mécontente de son mari, ou entretien de deux dames ...
Desiderius Erasmus Roterodamus. Se ; je vous avertis qu'il le fera fi vous ne changez de conduite. Pour abréger le fermôn fut long & véhément,^ caries Vieillards , auffi bien qpe nous , font grands parleurs )la pauvre fille tremblante & éplorée ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1738
5
Les tribus amurrites de Mari
Chapitre I: La chronologie de Mari Les documents qui ont été découverts à Mari appartiennent à trois époques: 1. L'époque des anciens rois, 2. L'époque des gouverneurs, 3. L'époque de la dynastie "Lim" et l'époque de Samsi-Addu ...
Moshe Anbar, 1991
6
La femme, le mari et l'amant
LE. MARI. ET. L'AMANT. CHAPITRE PREMIER. Première représentation d'un Mélodrame. — La capote pensée. « Mesdames, serrez-vous un peu sur la » gauche.... Et vous, messieurs, appuyez » sur les dames... Il y a encore une place.
Paul de Kock, 1830
7
Confidences d'un mari désabusé
Ce livre retrace le parcours de déception et de désespoir d'un sexagénaire retraité, ruiné et malade, rejeté par ses enfants universitaires d'outre-mer, pour lesquels il a travaillé toute sa vie.
Blommaert Kemps, 2011
8
Sismique de puits
Cet ouvrage présente de façon synthétique les aspects pratiques de la sismique de puits, apportant au lecteur une information complète sur la mise en œuvre, le traitement, l'interprétation et les principales applications de cette ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
9
Traité de la communauté entre mari et femme: divisé en trois ...
La forme de Pautorisation pour agir en Justice, n'est pas si rigoureuse que celle de l'autorisacion , à l'esset de contracter : car au lieu qu'il faut que le mari autorise sa femme ex prestement, pour contracter, 8c qu'il ne surfit pas qu'U s' oblige ...
Denis Le Brun, 1709
10
L'éveil: Intégrale
Qui sont les Éveillés ?
Camille-Laure MARI, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Le quatrième mari de Katherine Knight lui a semblé être le bon, au sens propre. Aussi l'a-t-elle gentiment fait mijoter ! Katherine Knight n'est ... «Marianne, juil 15»
2
Denain : une «furie» qui harcèle son ex-mari ou une désespérée qui …
Déjà condamnée, en mai, pour les mêmes raisons, elle est retournée en prison, lundi, pour avoir mis le feu chez son ex-mari, après l'avoir ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Les femmes britanniques, plus fidèles à leur coiffeur qu'à leur mari
D'après un nouveau sondage, commandé par la British Association of Beauty Therapists and Cosmetology (BABTAC), le quart des femmes ... «Canoë, juil 15»
4
Street View lui révèle que son mari fume encore
Street View lui révèle que son mari fume encore. Un Britannique a été immortalisé la clope au bec sur le service de balades virtuelles. Il avait ... «20 Minutes, juil 15»
5
Japon : Une septuagénaire bat son mari à mort à cause d'une …
Une Japonaise de 71 ans qui avait battu à mort son mari de 79 ans à cause d'une liaison qu'il avait eue il y a près de 40 ans a échappé à la ... «El Watan, juil 15»
6
13:08 Bizerte : une femme retrouvée pendue chez elle, son mari a …
Selon le correspondant de Shems FM à la région, les premières données révèlent que la victime est en désaccord avec son mari. Ce dernier a ... «Radio Shems FM, juil 15»
7
Le mari violent mord jusqu'au sang un policier
Appelés à intervenir pour porter secours à une femme battue par son mari dimanche soir vers 20 heures dans la rue des glycines à Castres, ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Le mari violent condamné pour «des injures et des coups habituels»
L'épouse de Jérémy a en effet décidé de ne plus se constituer partie civile, essayant de recoller les morceaux avec son mari, «pour les ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Kate Moss séparée de son mari?
Le mannequin Kate Moss et son mari Jamie Hince, du groupe The Kills, ne formeraient plus un couple. Le quotidien The Sun avance que les ... «Canoë, juil 15»
10
Nicole Kidman aurait voulu plus d'enfants avec son mari
Elle a entre autres raconté que lors d'une récente soirée, elle a aperçu son mari empoigner sa guitare, battre du pied et révéler ses tatouages, ... «Canoë, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z