Signification de "mélange" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MÉLANGE

mélange

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉLANGE

Mélange est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉLANGE EN FRANÇAIS

Mélange

Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée mélange. Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique.

définition de mélange dans le dictionnaire français

La définition de mélange dans le dictionnaire est action de mêler ou de mélanger, de se mêler ou de se mélanger; résultat de cette action.

SYNONYMES DE «MÉLANGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mélange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de mélange

accouplement · alliage · alliance · amalgame · amas · assemblage · association · assortiment · bariolage · bigarrure · boisson · bouillabaisse · brassage · bric-à-brac · brouillamini · cacophonie · chambardement · chaos · cocktail · combinaison · compilation · complexité · complication · composé · composition · compost · confusion · contamination · coupage · couplage · croisement · délayage · désordre · disparité · dosage · embrouillamini · emmêlement · enchevêtrement · entortillement · entrelacement · entremêlement · essai · fatras · fouillis · fricassée · fusion · gémination · hétérogénéité · hybridation · imbrication · imbroglio · imprégnation · incorporation · macédoine · magma · malaxage · margouillis · mariage · marqueterie · mêlé-cassis · mêlée · mêlement · méli-mélo · métissage · micmac · mixtion · mixture · mosaïque · olla-podrida · panachage · pastis · patouillis · pêle-mêle · placage · pot-pourri · préparation · promiscuité · rapprochement · recueil · réunion · ripopée · salade · salmigondis · syncrétisme · tissu · tissure · union

ANTONYMES DE «MÉLANGE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «mélange» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de mélange

discrimination · dissociation · pureté · séparation · tri · triage

TRADUCTION DE MÉLANGE

Découvrez la traduction de mélange dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mélange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mélange» en français.

• Traducteur Français - chinois: 混合物
• Traducteur Français - espagnol: mezcla
• Traducteur Français - anglais: mixed
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: مزيج
• Traducteur Français - russe: смесь
• Traducteur Français - portugais: mistura
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রণ
• français: mélange
• Traducteur Français - malaisien: campuran
• Traducteur Français - allemand: Mischung
• Traducteur Français - japonais: 混合物
• Traducteur Français - coréen: 혼합물
• Traducteur Français - javanais: dicampur
• Traducteur Français - vietnamien: hỗn hợp
• Traducteur Français - tamoul: கலவை
• Traducteur Français - marathi: मिश्रण
• Traducteur Français - turc: karışım
• Traducteur Français - italien: miscela
• Traducteur Français - polonais: mieszanina
• Traducteur Français - ukrainien: суміш
• Traducteur Français - roumain: amestec
• Traducteur Français - grec: μίγμα
• Traducteur Français - afrikaans: mengsel
• Traducteur Français - suédois: blandning
• Traducteur Français - norvégien: blandingen

10 CITATIONS AVEC «MÉLANGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mélange.

1

Georges Schéhadé

Celui qui rêve se mélange à l'air.

2

Paul Gauguin

Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.

3

Octavio Paz

Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations.

4

Alfred Hitchcock

Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.

5

Alfred Hitchcock

L'angoisse n'est pas supportable sans l'humour. C'est le mélange qui fait le plaisir.

6

Jean-Jacques Schuhl

Les guerres font de ces trucs : au début, il y a le bon et le méchant et à la fin la confusion est à son comble, tout se mélange.

7

Andreï Sakharov

Le monde est un mélange tragique d'infortune, d'ignorance, d'espoir et d'intelligence.

8

John Fitzgerald Kennedy

Le courage de vivre offre souvent un spectacle moins extraordinaire que le courage du dernier instant. Pourtant, quel magnifique mélange de triomphes et de tragédies.

9

Plutarque

Un homme qui craint de s'enivrer ne jette pas son vin, il le mélange.

10

Michel Tournier

Génie talent métier débrouillardise. Il faut admettre que tout homme - quel qu'il soit - est un mélange de ces quatre facultés. Tout est dans leur proportion.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÉLANGE»

Découvrez l'usage de mélange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mélange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

V.W.: Le mélange des genres

En mettant l’accent sur le caractère contemporain de l’œuvre de Virginia Woolf, Geneviève Brisac et Agnès Desarthe invitent à la relecture d’un auteur capital, dont l’importance commence tout juste à être comprise.

Geneviève Brisac, Agnès Desarthe, 2011

Mélange de diverses médailles: pour servir de supplement aux ...

pour servir de supplement aux Recueils des médailles de rois et de villes qui ont été imprimés en M.DCC.LXII. & M.DCC.LXIII.. Supplement Joseph Pellerin. ï6j AVERTISSEMENT Sur la Table Générale des sept Volumes de Médailles t ...

Joseph Pellerin, 1765

Esprit des conversations agréables ou, Nouveau mélange de ...

Fr Gayot de Pitaval. traordinaire ; fur le champ je fis' une mine qui ne devoir pas m'embellir. Pour achever deme mortifier , elle fit mon portrait en laid , en difant que mes yeux étoient fi grands , Sc ma bouche fi petite , qu'ils en éroiettt difformes, ...

Fr Gayot de Pitaval, 1731

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

j On en déduit donc la formule importante suivante : OT désigne la masse molaire du mélange [g.mol"'] i^/ • DGY,"- désigne la densité du mélange [ ] • 29 désigne la masse molaire de l'air [g.mol" Remarque : le corps de référence pour définir ...

Pierre-François Thomas, 2006

100 manipulations de chimie générale et analytique

Manipulation n°7 H Dosage d'un mélange d'acides par une base forte • Objectifs - Doser des mélanges d'acides par une solution de titre connu en soude. - Utiliser les techniques potentiométrique, conductimétrique et les indicateurs colorés ...

Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004

L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications

Définitions On appelle : - mélange, une phase constituée de plusieurs espèces traitées de la même façon ; - solution, un mélange dont un constituant, le solvant, qui peut éventuellement être un mélange, est traité différemment des autres, les ...

Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand

Le Grand Dictionaire Historique ou Le mélange curieux de ...

qui contient en abregé les vies et les actions remarquables des patriarches, des juges, des rois des juifs, des papes, des saints peres & anciens docteurs orthodoxes, des evêques, des cardinaux, & autres prêlats célebres ; des héresiarques ...

Louis Moreri, Pierre Brunel ((Amsterdam)), Samuel Luchtmans ((Leiden)), 1740

Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques

5.2 MÉLANGES DE POLYMÈRES Le mélange de deux ou de plusieurs polymères représente peut-être la manière la plus facile de les modifier (du moins à l'échelle du laboratoire) de manière à obtenir un résultat voulu, en jouant sur la ...

Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001

Thermochimie: exercices corrigés

On veut transformer cet alcool en vodka à 56% en poids d'éthanol (mélange B) en ajoutant de l'eau au mélange A. a. La masse spécifique de l'eau, p\, étant de 0 ,9991 g cm"3, combien de litres d'eau doit-on ajouter ? b. Pour le mélange B. les  ...

Christian Picard, 1998

Pharmacie galénique BP

Le résultat de l'opération est une préparation appelée aussi mélange. NB : un mélange est homogène quand chaque fraction ou dose prélevée au hasard dans le mélange contient tous les constituants dans les mêmes proportions que dans ...

Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉLANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mélange est employé dans le contexte des actualités suivantes.

American Ultra semble être un mélange entre La Beuze et Chuck

American Ultra sort aujourd'hui sa nouvelle bande-annonce. Une bande-annonce qui nous en montre plus sur l'intrigue de ce film réalisé par ... «Le Journal du Geek, juil 15»

Sbyke : Un savant mélange de vélo et skateboard - Buzzecolo

Le Sbyke, un savant mélange de vélo et skateboard pour un moyen de locomotion original et fun. Il en prend les meilleures caractéristiques ... «Buzzecolo, juil 15»

Executive Assault, un mélange FPS et jeu de stratégie - page 1 …

Développé par Hesketh Studios, Executive Assault est un mélange entre FPS et jeu de stratégie. On vous a chargé de coloniser une planète, ... «GamAlive.com, juil 15»

Région Lorraine | Colmar mélange les genres et les générations - L …

Foire aux vins de Colmar - La 68e édition débute le 7 août Colmar mélange les genres et les générations. 20/07/2015 à 05:00 , actualisé à 18:10 ... «Est Républicain, juil 15»

#PrêtàLiker : que se passe-t-il quand on mélange « Star Wars » et …

Quand deux des plus gros blockbusters de l'année sont réunis dans un trailer alléchant, ça donne quoi ? C'est la question que s'est posée ... «Elle, juil 15»

L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça

La crise Grecque a le triste mérite de montrer à quel point le mode de fonctionnement de la zone euro est ubuesque. Il y a une semaine, nous ... «AgoraVox, juil 15»

Fly Art mélange hip-hop et oeuvres d'art classiques sur des t-shirts …

L'internet regorge d'idées saugrenues. Barbes en fleurs, clown contouring et bijoux faits de lait maternel, on ne finit plus de découvrir ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»

La Bénite Fontaine, un savant mélange de sciences et de religion

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

«J'essaie de m'inspirer d'un mélange entre le Barça et le Real»

Je dirais que j'essaie de m'inspirer d'un mélange des deux. Ondoit avoir le ballon, le faire tourner en mouvement et, tout à coup, sauter une ... «24heures.ch, juil 15»

Paul Rudd fait boire un mélange insolite à Jimmy Fallon

... un nouveau jeu avec Jimmy Fallon : le « Drinko ». Le perdant doit boire le mélange de deux boissons pas vraiment complémentaires… «AlloCiné, juil 15»