Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mêlé-cass" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÊLÉ-CASS

mêlé-cass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÊLÉ-CASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mêlé-Cass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÊLÉ-CASS EN FRANÇAIS

définition de mêlé-cass dans le dictionnaire français

La définition de mêlé-cass dans le dictionnaire est mélange d'eau-de-vie et de cassis. Mélange d'éléments hétéroclites.


MOTS RIMANT AVEC MÊLÉ-CASS


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
ray-grass
ray-grass
schlass
schlass
sensass
sensass
strass
strass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

MOTS COMMENÇANT COMME MÊLÉ-CASS

mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement
mêler
mêlerie

MOTS FINISSANT COMME MÊLÉ-CASS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

Synonymes et antonymes de mêlé-cass dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÊLÉ-CASS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mêlé-cass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de mêlé-cass

MOTS EN RAPPORT AVEC «MÊLÉ-CASS»

mêlé-cass riquiqui mêlé cass wiktionnaire masculin populaire figuré familier voix rogomme cassée abus liqueurs fortes semblant telle recette cocktail cocktails dans auberge port breton leskonil plobannalec lesconil figurait fresque laquelle bate définition avec argot autre trésor cassis mélange ouvriers boivent matin verre alcool sirop nbsp définitions larousse casse invariable expressions dédié potine rigole fait bruit sirotant petits verres mirbeau journal femme reverso conjugaison voir aussi mêlécasse expression exemple usage dredi digestif remontant meulé mêlécass mélécas mélécasse ingrédients pour retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française compos éraillé allô dieu patron quelle crisco liste rauque classement premiers

Traducteur en ligne avec la traduction de mêlé-cass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÊLÉ-CASS

Découvrez la traduction de mêlé-cass dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de mêlé-cass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mêlé-cass» en français.

Traducteur Français - chinois

混合卡斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclado-cass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixed-cass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रित-कास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلط كاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешанно-Касс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mista-cass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্র-ক্যাস
260 millions de locuteurs

français

mêlé-cass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercampur cass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mixed-Cass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合CASS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합 카스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campuran-Cass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp cass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பு-காஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र-cass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karma Cass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mista cass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanym kaseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішано-Касс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecat-cass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικτή-Cass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemengde-DASS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandad cass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mixed-cass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mêlé-cass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÊLÉ-CASS»

Le terme «mêlé-cass» est très peu utilisé et occupe la place 65.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mêlé-cass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mêlé-cass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mêlé-cass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÊLÉ-CASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mêlé-cass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mêlé-cass» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mêlé-cass en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÊLÉ-CASS»

Découvrez l'usage de mêlé-cass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mêlé-cass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
On se souvient de cette boisson à cause de l'expression toujours usitée "une voix de mêlé-cass" (se dit par exemple d'une voix de chanteur; la nuance n'est plus vraiment péj, à l'heure actuelle) mélo [melo] nm & ad/ = mélodrame •* nm ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Orthographe et prononciation en français
... C. 3 me-3y-3e melaena me-le-na mélanger C. 4 me-lCKje mélanome me-la-no :(-)m(3) melchior mel-kjo:R melcnite mel-ki(-)t(3) mêlé me-le ef Dme- mêlé-cass, mêlé-casse me- le-kas ef me-, -kas mêlé-cass/s me-le-ka-sis ef me-, -ka- mêlée, ...
Léon Warnant, 2006
3
Dans la peau de Patrick Modiano
Une chanson de l'album Fonds de tiroir 1967 l'exprime mieux que tout : Le mêlé- cass. Comme le mélange vieillot d'eau-de-vie et de cassis qui sert de titre, le personnage décrit dans ce texte est énigmatique et ambigu. On l'a vu affoler les ...
Denis Cosnard, 2010
4
Trésors de bouche
... en tire une liqueur violet sombre qui se marie avec toutes sortes d'autres. Ainsi, additionnée d'eau-de-vie, elle donne le mêlé-cass illustré par Aragon dans ses Beaux quartier* : « Un gros homme à la voix de mêlé-cass y appelait les clients.
Jean Anglade, 1996
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
C'est au moins le cas pour la forme mêlé- cass(e). [Pour Car. Argot 1977, c'est aussi du „veimouth-cassis"l. Synon. plus anc. mêlé. Littré Suppl. Add 1877 : „Nom populaire d'un mélange d'eau-de-vie, de cassis et d'anisette ou de liqueur de ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... vigneron mélantérie = mélantérite Vitriol vert mélanurie = mélanurese Emission d'urine noire mêle-cassis = mêlé-cass cassis + eau de vie mélongène = mélongine Aubergine mennonite = memroniste Membre d'une secte fondée par Menno ...
Jean Camion, 1986
7
Un siècle d'argile à Landerneau
Ils se comportèrent en fils de riches, insouciants, dispendieux, fainéants. Ils jouaient à des jeux de potaches et régalaient une cour d'assoiffés de mêlé-cass et de poiré. Ils poussaient la provocation jusqu'à se précipiter dans les 180.
Bernard Trébaol
8
Le Livre de Maupassant
Le bruit tombe. Des pas approchent. - Alors mon coco, dit une voix de mêlé-cass, on vient un peu tard pour la fête ? C'est le Directeur qui parle. - Oooh, je crois qu' on l'a un peu gâché quand même. Dit un militaire. Paul sent une larme qui ...
9
Revue D'aujourd'hui
Ils ont l'oubli si complet de ce qui se passe et de l'endroit où ils so trouvent, qu'ils en arrivent, se croyant derrière leur comptoir d'étain ou de simili-chêne, ou devant le « mêlé-cass » de leurs « bistros » politiques, à laisser échapper de ces  ...
Collectif
10
Trilby
Mme Cantharidi - comme chacun sait - est une vieille dame très intelligente, à la voix de mêlé-cass, au franc-parler célèbre - une femme d'une moralité scrupuleuse, et la mère irréprochable d'une progéniture déjà grandie, qu'elle a élevée à ...
DU MAURIER George

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÊLÉ-CASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mêlé-cass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
un mêlé-cass de jeux de mots • un entortillement de nœuds de langue • un mêlement d'arguments crypto-publicitaires • un bric-à-brac de trade ... «La Revue des Ressources, oct 13»
2
Gérard, bouilleur, parcourt des kilomètres avec son alambic
Ils servent un apéritif maison, le mêlé-cass, fait d'eau-de-vie et de cassis. Moi aussi, j'ai ma recette d'apéritif, la « Marie Chatouillette », trois ... «Ouest-France, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mêlé-Cass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mele-cass>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z