Signification de "montre" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MONTRE

montre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTRE

Montre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTRE EN FRANÇAIS

définition de montre dans le dictionnaire français

La définition de montre dans le dictionnaire est action d'exhiber, de faire étalage, de montrer avec ostentation.

SYNONYMES DE «MONTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «montre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de montre

affectation · apparat · apparence · bassinoire · bracelet-montre · chiqué · chronographe · chronomètre · compteur · coucou · démonstration · dépense · déploiement · effet · étalage · éventaire · exhibition · exposition · façade · montre-bracelet · oignon · ostentation · parade · patraque · savonnette · spectacle · tocante · vitre · vitrine

TRADUCTION DE MONTRE

Découvrez la traduction de montre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de montre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montre» en français.

• Traducteur Français - chinois: 看
• Traducteur Français - espagnol: Reloj
• Traducteur Français - anglais: watch
• Traducteur Français - hindi: घड़ी
• Traducteur Français - arabe: ساعة
• Traducteur Français - russe: смотреть
• Traducteur Français - portugais: relógio
• Traducteur Français - bengali: ঘড়ি
• français: montre
• Traducteur Français - malaisien: menonton
• Traducteur Français - allemand: Uhr
• Traducteur Français - japonais: 見ます
• Traducteur Français - coréen: 감시
• Traducteur Français - javanais: nonton
• Traducteur Français - vietnamien: xem
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: पाहू
• Traducteur Français - turc: izlemek
• Traducteur Français - italien: orologio
• Traducteur Français - polonais: zegarek
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися
• Traducteur Français - roumain: ceas
• Traducteur Français - grec: ρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: kyk
• Traducteur Français - suédois: titta
• Traducteur Français - norvégien: se

10 CITATIONS AVEC «MONTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot montre.

1

Philip Chesterfield

Portez votre culture, comme votre montre, avec discrétion, et gardez-vous de la tirez de votre gousset et de la faire tinter pour le seul plaisir de montrer que vous n'en êtes pas dépourvu.

2

William Shakespeare

Un peu de chagrin prouve beaucoup d’amour, mais beaucoup de chagrin montre trop peu d’esprit.

3

Samuel Beckett

Elle est si con la lune. Ca doit être son cul qu’elle nous montre toujours.

4

Alphonse Karr

Chaque homme a trois caractères : celui qu'il a, celui qu'il montre, et celui qu'il croit avoir.

5

Pierre l’Aretin

Qui ne se montre point ami des vices devient ennemi des hommes.

6

Jean Dutourd

Huit crimes passionnels sur dix sont commis par des hommes, ce qui montre avec clarté que les femmes leur en font voir de toutes les couleurs.

7

Raymond Radiguet

La puissance ne se montre que si l'on en use avec injustice.

8

Marcel Aymé

Le critique se montre beaucoup moins soucieux d'éclairer l'opinion que de paraître intelligent.

9

Friedrich Nietzsche

Aussitôt qu'on nous montre quelque chose d'ancien dans une innovation, nous sommes apaisés.

10

Francis Ponge

C’est par sa mort parfois qu’un homme montre qu’il était digne de vivre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MONTRE»

Découvrez l'usage de montre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ce nucléaire qu'on nous montre: Construire la socialité dans ...

Comment les différents producteurs de discours publics sur les énergies se sont-ils croisés pour contribuer à la prise de conscience des enjeux du nucléaire ?

Bertrand Cabedoche, 2003

La montre française du XVIe siècle jusqu'à 1900

Analyse: Chapitre sur le Neuchâtelois Abraham-Louis Breguet, p. 216-267.

Adolphe Chapiro, 1991

Ne montre à personne

" Ne montre à personne ! " lui ordonne, sibyllin, le curé qui organise son passage vers le Sud, en l'affublant dès le début du voyage d'un nouveau nom : Lucien Bernier.

Derri Berkani, 1995

Montre-moi tes déchets...: l'art de faire parler les restes

La poubelle fournit une image de nos consommations en négatif.

Gérard Bertolini, 2011

Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...

Chapitre 3 Les montres d'armes (XIVe -XVIIe siècles) Gérard Louis Une montre, en temps de guerre, précise le dictionnaire de Trévoux ', est « la revue qu'on fait des troupes pour voir si elles sont complètes et pour en régler la marche et le ...

Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007

Catéchisme d'économie politique ou instruction familière qui ...

Jean-Baptiste Say. CljapUre ©nncmr. Des échanges et des débouchés. Qu'est- ce qu'on entend par un échange ? Un échange est le troc d'une chose qui appartient à une personne, contre une autre chose qui appartient à une autre personne ...

Jean-Baptiste Say, 1826

La montre de l'amiral

Né en 1951 dans l'Aube, Dominique Pagnier a vécu dès sa jeunesse à Vienne, en Autriche, et fait de nombreux séjours en Allemagne.

Dominique Pagnier, 2013

Le cyclosportif, route et VTT: Préparation et entraînement

V. 6. -. Contre-la-montre. et. « Gentlemen. » En cyclosport, les épreuves individuelles se déroulent souvent en côte, voire carrément en montagne ( ascension d'un col de bout en bout). Comme pour les véritables compétitions, les cyclistes ...

Michel Delore, 2008

Dictionnaire de l'Académie française

Monter une horloge, une montre, un ré- veille-matin , un tournebroche , etc.. En bander les ressorts , on en rehausser les contrepoids. Monter la garde, se dit D' une troupe de gens de guerre qui vont faire la garde en quelque endroit. C'est à  ...

Académie française, 1835

Bibliotheque Françoise, ou histoire de la litterature ...

Claude Pierre Goujet. l Que sol amour avoit surpris mes sens , m' Qui contraignir ma folle main escrire JEAN BOU* l L'Amant tranfi , voulant amour décrire: c357' Dont ( à non tort) me repentis soudain Par un livret faisant d'amour dedain.

Claude Pierre Goujet, 1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La montre connectée Pebble Time désormais en vente

Alors que la montre Pebble Time est désormais officiellement sur le marché, directement sur le site internet de la marque, au prix de 249€, ... «ladepeche.fr, juil 15»

ZTE Axon Watch : Gorilla Glass 3 et saphir pour une nouvelle …

ZTE vient de lancer l'Axon Watch, une montre connectée sous Tencent OS, afin de concurrencer les montres sous Android Wear. «Frandroid, juil 15»

Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …

Julie Bhosale chronique sa vie après l'accouchement, en janvier 2015, de son second enfant et montre la réalité du ventre post-partum, de 24 ... «L'Express, juil 15»

Bulgari présente la première montre connectée de luxe sécurisée

L'objectif de Bulgari est de contrer le plus efficacement possible les menaces de cyberattaques pesant sur sa montre, laquelle deviendra une ... «ladepeche.fr, juil 15»

Apple : près de 3 millions de Watch vendues pour 1,4 milliard de …

Un entre-deux. On espérait, sans trop y croire, que Tim Cook donnerait des chiffres précis de ventes sur la première montre connectée d'Apple, ... «01net, juil 15»

Texas: une vidéo montre l'arrestation musclée d'une femme noire …

Les autorités texanes ont publié mardi des images montrant l'arrestation musclée, par un policier blanc, d'une jeune femme noire dont la mort ... «La République des Pyrénées, juil 15»

Rohaut montre sa forme

Dans le prix Madame Jean Couturié, IROMEA, dépendant de l'entraînement de François Rohaut, a confirmé la forme de l'écurie et celle de son ... «Le Parisien, juil 15»

La montre connectée Linkoo Kids

En 2015, la start-up dévoile la première montre connectée pour les enfants de 6 à 12 ans, qui fait office de téléphone GSM avec localisation ... «LSA, juil 15»

Huawei Watch : des photos dévoilent le coffret de la montre

En effet, Motorola avait laissé s'écouler plusieurs mois entre l'annonce et le lancement commercial de sa première montre connectée. «LesMobiles.com, juil 15»

Arrivée du quinté à Vichy : Minotaur se montre le plus fort

réagir Vichy, le 21 juillet 2015. MINOTAUR a remporté le quinté du jour Vichy, le 21 juillet 2015. MINOTAUR a remporté le ... «Le Parisien, juil 15»