Signification de "morose" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MOROSE

morose

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOROSE

Morose est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOROSE EN FRANÇAIS

définition de morose dans le dictionnaire français

La définition de morose dans le dictionnaire est qui est d'un caractère ou d'une humeur triste et qui se trouve porté au mécontentement. Celui qui est sujet à la tristesse, au mécontentement. Qui exprime, traduit ces dispositions.

SYNONYMES DE «MOROSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «morose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de morose

abattu · acariâtre · amer · anéanti · atrabilaire · bilieux · boudeur · bougon · bourru · chagrin · grincheux · gris · grisâtre · grognon · hargneux · hypocondriaque · maussade · mélancolique · morne · nostalgique · rechigné · renfrogné · sépulcral · sombre · taciturne · terne · triste

ANTONYMES DE «MOROSE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «morose» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de morose

gai · joyeux · mutin · riant · rieur

TRADUCTION DE MOROSE

Découvrez la traduction de morose dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de morose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morose» en français.

• Traducteur Français - chinois: 忧郁
• Traducteur Français - espagnol: taciturno
• Traducteur Français - anglais: morose
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: كالح
• Traducteur Français - russe: угрюмый
• Traducteur Français - portugais: rabugento
• Traducteur Français - bengali: বিশুষ্ক
• français: morose
• Traducteur Français - malaisien: marah-marah
• Traducteur Français - allemand: verdrießlich
• Traducteur Français - japonais: つんつん
• Traducteur Français - coréen: 꾀 까다로운
• Traducteur Français - javanais: morose
• Traducteur Français - vietnamien: buồn rầu
• Traducteur Français - tamoul: படிந்த பெரிய
• Traducteur Français - marathi: खिन्न
• Traducteur Français - turc: suratsız
• Traducteur Français - italien: imbronciato
• Traducteur Français - polonais: posępny
• Traducteur Français - ukrainien: похмурий
• Traducteur Français - roumain: morocănos
• Traducteur Français - grec: πικρόχολος
• Traducteur Français - afrikaans: morose
• Traducteur Français - suédois: dyster
• Traducteur Français - norvégien: morose

3 CITATIONS AVEC «MOROSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot morose.

1

William Thackeray

Ce plaisir morose que procure à certaines femmes la pensée de se sacrifier.

2

Charles Trenet

Un peu d'oubli ne fait pas de mal en toutes choses Et trop de génie vous rend parfois morose.

3

Maurice Merleau-Ponty

La méditation de la mort est hypocrite puisque c'est une manière morose de vivre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MOROSE»

Découvrez l'usage de morose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Somme théologique de Saint Thomas

LE PÉCHÉ DE LA DÉLECTATION MOROSE EXISTE-T-IL DANS LA RAISON (2)? ' i. Il semble que le péché de la délectation morose ne soit pas dans la raison. Car la délectation implique le mouvement de la puissance appéti- tive, comme ...

Thomas d'Aquin, Drioux, 1852

La Somme théologique de Saint Thomas

LE PÉCHÉ DE LA DÉLECTATION MOROSE EXISTE-T-IL DANS LA RAISON (2) ? i. Il semble que le péché de la délectation morose ne soit pas dans la raison. Car la délectation implique le mouvement de la puissance appéti- tive, comme ...

Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854

L' hypocondre, ou la femme qui ne parle point: comédie en 5 ...

MOROSE. O Ciel ! quel embarras. E U T R A P E L. Mesdames , s'il vous plaît , un moment de silence. Voyez-vous , ce sont-là des actes d'importance. - Or sus , à nous , Messieurs. M OR O S E. Messieurs. EUTRA PEL. Et vous aussi Beautés ...

Jean-Baptiste Rousseau, 1778

Théâtre

SCÈNE IX. LES PRÉCÉDENS , MOROSE. LE BEAU , à Morose. Monsieur est connaisseur ? MOROSE. Assez pour trouver mauvais ce que les autres admirent. FRIVOLE. Bravo ! touchez-là. MOROSE. Monsieur s'y entend-il aussi ? LE BEAU.

Victor Joseph Etienne de Jouy, 1825

Théâtre d'Étienne Jouy

LES PRÉCédENS , MOROSE. le beau , à Morose. Monsieur est connaisseur ? MOROSE. Assez pour trouver mauvais ce que les autres admirent. FRIVOLE. Bravo ! touchez-là. MOROSE. Monsieur s'y entend-il aussi ? LE BEAU. Assez pour ...

Étienne de Jouy, 1825

Le Magasin de librairie

Fi ! monsieur Morose, pouvez-vous user d'une telle violence vis- à-vis d'un homme d'église? MOROSE. Comment? ÉPICŒNE. Il ne conviendrait ni à votre gravité ni à l'éducation que vous vous vantez d'avoir reçue à la cour, de faire un tel ...

REVUE GERMANIQUE ET FRANCAISE

Morose finit par interdire les chuchottements et exiger qu'on réponde par signes. De plus, il est riche, il est oncle ; il maltraite son neveu, sir Dauphine, homme d' esprit, qui a besoin d'argent. Vous voyez d'avance toutes les tortures que va ...

Tome Vingt-Cinquieme, 1863

Oeuvres

MOROSE. Malepefte t X V T R A P E L. €«mmenf! MOROSE. Ce capiraine & rous fes officier* Sonr gens qu'à dire vrai je vois mal volonriers : Er ra;ir qu'ils feronr-là , je crois que la prudence Veur que je prenne foin d'évirer leur préfence.

Jean-Baptiste Rousseau, 1753

Contemporains de Shakespeare: Ben Jonson, Beaumont, ...

SCÈNE IL Une chambre dans la maison de Morose. MOROSE, ÉPICÈNE, LE CURÉ et CUTBEARD. MOROSE. Monsieur, voici un souverain pour vous et deux pour votre rhume. Ne vous étonnez pas de ma générosité. Nous devons remercier ...

Ernest Lafond, 1863

Œuvres de J.B. Rousseau

Jean-Baptiste Rousseau, Jean-Augustin Amar Du Rivier. Beautés pleines d' appas , qui m'écoutez ici. MOROSE. Qui m'écoutez ici.... ETJTRAPEL. Pardonnez la sottise , Et l'injure aujourd'hui par moi faite et commise. MOROSE. Faite et ...

Jean-Baptiste Rousseau, Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un joueur lensois agressé par ... ses propres supporters

Après une saison de Ligue 1 catastrophique, la reprise du club nordiste s'effectue dans une ambiance morose. En témoigne l'agression de ... «Le Figaro, juil 15»

Micropole : séance agitée

Après un millésime 2014 où les résultats ont été affectés par un contexte morose et par des dépréciations, l'année en cours devrait marquer ... «Boursier.com, juil 15»

Espace. On va remarcher sur la Lune... Avant d'aller sur Mars !

Dans un contexte économique morose, les politiques ne suivent pas. Aux États-Unis, le président Barack Obama s'est prononcé en faveur ... «Ouest-France, juil 15»

Matoury signe son contrat de ville

Dans ce contexte morose, le contrat de ville tombe plutôt à pic. S'il est correctement appliqué, il devrait permettre de lancer de nouvelles ... «FranceGuyane.fr, juil 15»

Premier semestre 2015 : le bilan marché de Harley-Davidson

Malheureusement, l'évolution globale du marché au premier semestre 2015 est plus conforme à un environnement de marché morose que ... «Moto-Net, juil 15»

Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …

C'est dans cette atmosphère morose que le retour du président est annoncé. Ce ministre, très proche du président, s'est rendu à l'aéroport ... «Journal L'Indépendant, juil 15»

L'industrie suisse d'exportation va de plus en plus souffrir des effets …

Cinq mois après l'abandon du cours plancher avec l'euro, la conjoncture suisse est morose, ainsi qu'en témoigne le commerce extérieur. «Le Temps, juil 15»

La petite fille qui avait perdu son cœur (****)

C'est l'histoire d'une petite fille que plus rien n'atteint. Elle vit dans un orphelinat depuis toujours. Sa vie est bien morose jusqu'au jour où, ... «La Provence, juil 15»

Michelin: Credit Suisse ajuste son objectif de cours.

Le bureau d'études s'attend à ce que 'la performance des résultats sous-jacents reste morose, avec un 'spread' (écart) entre le mix-prix et les ... «ABC Bourse, juil 15»

L'Hermione retrouve l'Atlantique

Malgré un contexte diplomatique morose, marqué par les révélations sur l'espionnage américain en France, les escales ont été émaillées de ... «France Info, juil 15»