Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturalisé" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURALISÉ

naturalisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALISÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturalisé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATURALISÉ EN FRANÇAIS

définition de naturalisé dans le dictionnaire français

La définition de naturalisé dans le dictionnaire est qui a obtenu sa naturalisation. Qui a été l'objet d'une naturalisation.


MOTS RIMANT AVEC NATURALISÉ


canalisé
canalisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
démoralisé
démoralisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
idéalisé
idéalisé
individualisé
individualisé
institutionnalisé
institutionnalisé
libéralisé
libéralisé
matérialisé
matérialisé
minéralisé
minéralisé
médicalisé
médicalisé
nationalisé
nationalisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé

MOTS COMMENÇANT COMME NATURALISÉ

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturali
naturant
naturé
nature
nature morte
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

MOTS FINISSANT COMME NATURALISÉ

adrénalisé
animalisé
coalisé
déminéralisé
dénationalisé
désidéalisé
dévitalisé
fédéralisé
institutionalisé
irréalisé
labialisé
lexicalisé
moralisé
municipalisé
opalisé
ovalisé
pharyngalisé
sous-industrialisé
ultra-spécialisé
ultraspécialisé

Synonymes et antonymes de naturalisé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «NATURALISÉ»

naturalisé américain acte naissance animal oiseau décret définition canadien naturaliser conjugaison passé composé nous avons vous avez nbsp reverso voir aussi naturalisme naturaliste expression exemple usage définitions naturalisée larousse retrouvez section_expression wiktionnaire plante gardent leur aspect naturel linguistique importer autre langue anglais week naturalisé wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans notre ligne conjugaion mediadico étranger espèces végétales exotiques envahissantes france terme concerne allochtones forment populations durables plusieurs générations vivant maintenant librement suis vérifier êtes déjà citoyen août canada été est‑à‑dire immigré obtenu citoyenneté ensuite faire obtenir quelqu nationalité pays rothschild fils alphonse entra

Traducteur en ligne avec la traduction de naturalisé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURALISÉ

Découvrez la traduction de naturalisé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturalisé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturalisé» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देशीयकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натурализованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যাচারাইজড
260 millions de locuteurs

français

naturalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naturalisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingebürgert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கையாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatandaşlığına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturalizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натуралізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτογραφηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genaturaliseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturaliserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturalisé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALISÉ»

Le terme «naturalisé» est communément utilisé et occupe la place 26.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturalisé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naturalisé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturalisé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURALISÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naturalisé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naturalisé» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naturalisé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NATURALISÉ»

Découvrez l'usage de naturalisé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturalisé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proces-verbaux des séances de la Chambre des Députés du ...
Hutter, Conrad, aide-gendarme stationné à Remich, demande à être naturalisé. —— Renvoi aux sections. N° 151. Berghuis, Kœnc-Berends, sergent à la 2° compagnie de la réserve du contingent à Echternach, demande à être naturalisé.
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1851
2
Les oeuvres de Me. Jean Bacquet
i . là 'Effranger naturalisé ne f eut tejìer en faveur de ses parens naiz. & demeurans hors de France. z. L'Estranger naturalisé ne peut par testament léguer tous ses biens à un Estran- fer demeurant en France , non naturalise. ' Estranger non ...
Jean Bacquet, Claude de Ferrière, 1744
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je naturalise tu naturalises il naturalise nous naturalisons vous naturalisez ils naturalisent passé composé j'ai naturalisé tu as naturalisé il a naturalisé nous avons naturalisé vous avez naturalisé ils ont naturalisé plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
4
Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...
L'Estranger naturalisé ne peut par testament disposer en ifaveur de ses parens naiz 8c demeurans hors de France. Ny pareillement en faveur de l'Estranger demeurant en France non naturalisé , soit par legs uniSOMMsiAÏFR E. 3( DAUBEINE ...
Jean Bacquet, 1744
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai naturalisé, ele. — Pass. aut. J'eus naturalisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais naturalisé , etc. — Futur, Je naturaliserai, tu naturaliseras, il naturalisera, pous naturaliserons, vous naturaliserez, ils naturaliseront. — Futur ant. J'aurai naturalisé ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
L' objet naturalisé et la nature objectivée: curiosités ...
Cette thèse a pour objet l'étude des expositions d'histoire naturelle et de leur devenir en France au cours du XIXe siècle.
Tomer Efrat, 2002
7
Oeuvres: Divisee En Cinq Tomes. ¬Des Droicts Dv Domaine De ...
Ny pareillement en faueur de 1 estranger demeurant en France non naturalisé, soit par legs vniueríèl ou particulier. 1 L'efiranger naturalisé ne peut tejìer en faueur de ses parens nai% & demeurans hors de France. z L'efiranger naturalisé ne ...
Jean Bacquet, 1644
8
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
S'il y aarRo"ne"i a ^es herkiefs regnicolts > il n'y a point de droit de desherance. jvà des he- La Coutume n'a pas fait fans cause cette distinction des biens de l' étranger naturalisé , &de riejers re- luy qui ne Ta point été : Or ayant dit qu'au Roy ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
II faut excepter les enfans naturalisés, qui succèdent à leurs pere &mere non- naturalilés, pourvu que les lettres de naturalisé obtenues par ces en- ians, en contiennent la clause ; M. Bacquet, du droit d'aubaine, quatrième partie , ch. 32, num.
François Bourjon, 1770
10
Coûtumier general: ou Corps et compilation de tous les ...
L'étranger ou aubain ainsi naturalisé , est à cause de ce réputé comme originaire François, & ainsi capable de recueillir les successions qui luy font déférées dans le Royaume : c'est la raison pour laquelle comme il succède à ses parens ...
Poitou (France), Charles Du Moulin, Joseph Boucheul, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALISÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturalisé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un international espagnol signe au LSC
Cet Argentin naturalisé Espagnol évoluait la saison dernière à Santander. Déjà dans les tuyaux il y a quelques semaines, son arrivée a été ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
... Muhammad Youssef Abdulazeez, un jeune homme de 24 ans d'origine koweïtienne naturalisé américain, a fait des recherches sur Internet ... «新华网, juil 15»
3
Le FBI n'est pas certain si le tueur présumé du Tennessee était …
... déterminé si Muhammad Youssef Abdulazeez, un jeune homme des États-Unis naturalisé citoyen des États-Unis mais originaire du Koweït, ... «Chine.org, juil 15»
4
Booba : Future., Akon, 2 Chainz... ses meilleurs featurings US
... pour melty.fr de dresser un petit top des meilleurs featurings franco-américains proposés par le mc des Hauts de Seine, naturalisé de Miami. «melty.fr, juil 15»
5
Football : le match Bergerac-Chelsea, "fruit d'une belle rencontre"
... Eugene Shvidler (homme d'affaires milliardaire d'origine russe naturalisé américain). C'est un ami du président du club de Chelsea, Roman ... «Sud Ouest, juil 15»
6
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini
En quatre générations, du patriarche italien Cassini I – vite naturalisé – à son arrière-petit-fils, Jean-Dominique, dit Cassini IV, cette famille de ... «La Croix, juil 15»
7
Jules Bianchi : le sport automobile dans les gènes
Naturalisé belge, celui-ci a couru 17 Grands Prix de F1, montant sur le podium à Monaco en 1968 et remportant la même année les 24 Heures ... «l'avenir.net, juil 15»
8
F1,Disparition Bianchi, une trajectoire brisée
Son grand-oncle, Lucien, naturalisé belge, avait couru 17 Grands Prix de F1 dans les années 1960 et avait surtout remporté les 24 Heures du ... «L'Équipe.fr, juil 15»
9
SONDAGE. Hollande stagne, Valls gagne 5 points
Posté le 19/07/2015 à 22h27 - (Signaler un abus) Titre 40% des Français satisfaits avec le récent naturalisé ! Faudrait alors aussi donner le ... «leJDD.fr, juil 15»
10
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Ce jeune musulman de 24 ans, né au Koweït, avait été naturalisé ... de la première guerre du Golfe, avant d'être naturalisé citoyen américain. «Le Figaro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalisé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/naturalise>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z