Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Etre placé au-dessus des autres, n'est qu'une obligation plus étroite de travailler pour les autres et de les servir.
Louis Bourdaloue

Signification de "obligation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLIGATION

obligation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obligation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLIGATION EN FRANÇAIS

définition de obligation dans le dictionnaire français

La première définition de obligation dans le dictionnaire est lien de droit par lequel une ou plusieurs personnes déterminées sont tenues, en vertu d'un contrat, d'un quasi-contrat, d'un délit, d'un quasi-délit ou de la loi, envers une ou plusieurs autres, également déterminées, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose. Une autre définition de obligation est acte authentique par lequel une personne se reconnaît débitrice envers une autre d'une somme d'argent à titre de prêt ou autre cause, aux conditions arrêtées dans cet acte. Obligation est aussi titre négociable remis par une société ou une collectivité publique à ceux qui lui prêtent des capitaux et réalisent la division du montant total d'un emprunt en coupures d'un même chiffre.


MOTS RIMANT AVEC OBLIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME OBLIGATION

oblicité
obligataire
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération

MOTS FINISSANT COMME OBLIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de obligation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBLIGATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «obligation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de obligation

ANTONYMES DE «OBLIGATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «obligation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de obligation

MOTS EN RAPPORT AVEC «OBLIGATION»

obligation accord affaire assujettissement astreinte chaîne charge coercition commandement condamnation contrainte contrat convention corvée dette devoir enchaînement engagement exigence force garantie gratitude obligation définition dans imposé définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp bancaire banque assurance différence part capital social société mais créance donnant versement intérêts lexique bourse reflex représente fraction capitaux propres emprunt émis souscrivant financière lesechos long terme peut être etat collectivité locale entreprise juridique désignant créé effet volonté celui ceux engagent fournir recevoir wiktionnaire puisqu faut jamais mentir alors véridique tout prix

Traducteur en ligne avec la traduction de obligation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLIGATION

Découvrez la traduction de obligation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de obligation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obligation» en français.

Traducteur Français - chinois

义务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obligation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

français

obligation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verpflichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewajiban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükümlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forpliktelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obligation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIGATION»

Le terme «obligation» est habituellement très utilisé et occupe la place 541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obligation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obligation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obligation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLIGATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obligation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obligation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obligation en français

EXEMPLES

9 CITATIONS AVEC «OBLIGATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot obligation.
1
Jean Baudrillard
Femme vêtue : obligation de voir, interdiction d'y toucher. Femme dévêtue : obligation de toucher, interdiction de regarder.
2
Louis Bourdaloue
Etre placé au-dessus des autres, n'est qu'une obligation plus étroite de travailler pour les autres et de les servir.
3
William Butler Yeats
Obligation à l’esprit de choisir, entre perfectionner l’existence ou l’oeuvre.
4
Richard Bach
Ta seule obligation en n'importe quelle vie est d'être vrai envers toi-même.
5
Michel Platini
J’éprouve toujours du plaisir à jouer dans un pré : là, il n’y a aucune obligation de victoire.
6
Gilbert Choquette
Il n'y a pas d'amour abstrait, pas d'amour qui ne pousse sur la mort de quelque chose ou de quelqu'un. Et sans doute est-ce à son pouvoir de sacrifier quelque obligation, que se mesure la force d'un sentiment.
7
Michèle Alliot-Marie
La sécurité est la première obligation d’un Etat.
8
Gabrielle Roy
La mort n'est-elle pas cela justement, un sommeil sans obligation et sans peine.
9
Jacques Attali
L'Eternité, l'Egalité et la Liberté sont des droits, la Fraternité est une obligation morale.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIGATION»

Découvrez l'usage de obligation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obligation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'obligation de résultats en éducation: Évolutions, ...
L’obligation de résultats en éducation représente un véritable choc pour un milieu scolaire traditionnellement réfractaire à l’évaluation et à la reddition de comptes, et pour un système d’éducation dont la seule véritable ...
Claude Lessard, Philippe Meirieu, 2008
2
Le principe d'obligation: sur une aporie de la modernité ...
Réflexion sur la place de la notion d'obligation dans la conception de la modernité politique et sur une possible régénération du lien social par l'emploi soit de l'obligation politique soit de l'obligation morale.
Bruno Bernardi, 2007
3
Norme et Symbole: Les fondements philosophiques de l'obligation
Se situant à la fois dans les champs de la philosophie morale, de la logique et de l'épistémologie, mettant à profit son appartenance à la culture de tradition orale caractéristique de l'Afrique traditionnelle et sa connaissance de la ...
John Aglo, 1998
4
L'obligation de sécurité: actes du colloque franco-algérien, ...
Les dix communications présentées lors de ce colloque sont publiées dans le présent ouvrage. Elles témoignent de l'importante prise, en législation comme en jurisprudence, par l'obligation de sécurité dans le droit positif.
‎2003
5
La science sacrée du catéchisme ou l'obligation qu'ont les ...
Henri-Marie Boudon. CHAPITRE VIII. Des remedes à la mgsigince du Catechifm\ LEs Ordonnances synodales des Prelats^ qui commandent aux Curés de s' acquitter dignemei>t des devoirs du Catechiíme , en devroient bien oster toute la  ...
Henri-Marie Boudon, 1678
6
L'Avocat des pauvres. Qui fait voir l'obligation qu'ont les ...
Jean Baptiste Thiers. E R RATA. CEt Quvrageayant efle imprime en l'abfen- ce de l'Auteur,il s'y cftglifl'e plusieurs fautes, que l'on fupplie le Leitcur de carriger. En voicy quelquesunes que l'on y a remarquée» en le parcourant. Page 5. ligne t9' ...
Jean Baptiste Thiers, 1676
7
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'OBLIGATION DE RENSEIGNEMENT DANS LA LOI DU 14 JUILLET 1991 040 L 'article 30 L'introduction, dans la loi sur les pratiques du commerce et sur l' information et la protection du consommateur, d'une norme générale concrétisant  ...
A de Caluwé
8
Obligation alimentaire et solidarités familiales: entre ...
Le rôle de l'obligation alimentaire ne se réduit pas à l'effet d'affiche que permet l'évocation récurrente des solidarités familiales et du principe de subsidiarité.
Luc-Henry Choquet, Isabelle Sayn, 2000
9
La notion d'obligation fondamentale: comparaison franco-anglaise
L'obligation fondamentale est une technique judiciaire qui a deux finalités : d'une part, elle sert pour écarter des clauses qui détruisent l'essence du contrat ; d'autre part, elle sert comme critère de la gravité de l'inexécution ...
Ruth Sefton-Green, 2000
10
Le compte courant bancaire des entreprises
A) La distinction entre obligation de couverture et obligation de règlement appliquée au compte courant 776. Découverte par monsieur Mouly (1), la distinction entre l'obligation de couverture et l'obligation de règlement de la caution (2) ...
Julie Labat, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obligation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prévenir la corruption, une future obligation pour les entreprises
L'Agence définira une « obligation de prévention de la corruption pour les entreprises« , et pourra appliquer une peine inspirée des pratiques ... «Moniteur, juil 15»
2
Un rendement annuel de 5,10% pour la nouvelle obligation Telenet
Dans les premiers échanges sur le marché secondaire, l'obligation se traite sous son prix d'émission à 98% du nominal. Son rendement ... «Oblis, juil 15»
3
L'obligation du jour : Geo Debt Finance SCA (7,50% - 2018)
Nous vous proposons de revenir ce mercredi sur l'obligation Geo Debt Finance SCA. L'émetteur est une structure du groupe OdigeO, ... «Oblis, juil 15»
4
Le Parlement accorde un nouveau délai pour l'obligation d …
Alors qu'ils devaient se mettre en conformité en 2015, les établissements bénéficient désormais au maximum de trois, six ou neuf ans pour ... «Francetv info, juil 15»
5
" Non à l'obligation d'adorer le Défi 41 "
Non à l'obligation d'adorer le Défi 41. La principale entrée sud de Vendôme est bloquée par des travaux. Il existe une entrée secondaire qui ... «la Nouvelle République, juil 15»
6
Vie extraterrestre et obligation astronomique
«S'il y avait des civilisations extraterrestres, leurs représentants devraient être déjà chez nous. Où sont-ils donc?» Ce célèbre «paradoxe» a ... «Le Temps, juil 15»
7
Un rendement de 2,8% pour l'obligation Bilfinger par 1.000 euros
Ce lundi, l'obligation Bilfinger se négocie à 98,35% du nominal. Son rendement atteint 2,777% pour une maturité égale au 7 décembre 2019 et ... «Oblis, juil 15»
8
L'obligation d'informer ses salariés en cas de cession est validée
Le conseil constitutionnel a validé l'obligation d'information préalable des salariés en cas de cession d'une entreprise, mais a invalidé ... «L'Usine Nouvelle, juil 15»
9
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
Le Conseil constitutionnel a estimé que la possibilité inscrite dans la loi Hamon d'annuler une vente d'entreprise si tous les salariés n'en sont ... «Challenges.fr, juil 15»
10
L'obligation du jour : Deutsche Bank 2,75% - 2025
Nous vous proposons aujourd'hui de revenir sur l'évolution du cours de l'obligation Deutsche Bank 2,75% - 2025. Cette obligation de type ... «Oblis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obligation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/obligation>. Janv 2023 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z