Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "observée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERVÉE

observée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC OBSERVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
mainlevée
mainlevée
pavée
pavée
pennatinervée
pennatinervée
penninervée
penninervée
privée
privée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée

MOTS COMMENÇANT COMME OBSERVÉE

observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne

MOTS FINISSANT COMME OBSERVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
champlevée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée
étuvée

Synonymes et antonymes de observée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «OBSERVÉE»

observée moyenne variance hétérozygotie météo mobilité distribution relative observée définition conformer prescrit règle obligation synon respecter observer coutumes fêtes jeûne fera nbsp conjugaison verbe féminin voix passive été aies elle nous ayons observées vous ayez elles aient plus grosse étoile jaune jamais ressemble mars fluidité sociale annabac annales corrigées mobilisation connaissancessestle esclasses stratification socialesfrance infostat santé paca devient conçue origine service statistiques drass agence régionale poursuit cette

Traducteur en ligne avec la traduction de observée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERVÉE

Découvrez la traduction de observée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de observée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observée» en français.

Traducteur Français - chinois

观察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলোকিত
260 millions de locuteurs

français

observée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperhatikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachteter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観測されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diamati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zauważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостережений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waargeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVÉE»

Le terme «observée» est assez utilisé et occupe la place 19.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «observée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de observée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSERVÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «observée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «observée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot observée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVÉE»

Découvrez l'usage de observée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la fièvre puerpérale observée à l'Hospice de la ...
Claude Stéphane TARNIER. de l'empoisonnement qui cause la fièvre puerpérale : de là, la fréquence des métro-péritonites et des phlébitesuté— rines. Si nous n' avons point trouvé en M. Pidoux un ami de l'é— cole de la Maternité, nous y ...
Claude Stéphane TARNIER, 1858
2
Manuel sur la mesure de l'économie non observée
La qualité des comptes nationaux joue un rôle essentiel dans la formulation des politiques économiques et la recherche.
International Labour Office, OECD, International Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, 2003
3
De la méningite encéphalo-rachidienne épidémique, et surtout ...
Victor Chapuy. développés par l'accumulation du liquide urinaire furent assez intense* pour masquer ceux de la méningite, et faire croire à une simple rétention d'urine. Cette paralysie vésicale se montrait surtoul^vers le début, et se dissipait ...
Victor Chapuy, 1847
4
Memoires de l'academie royale de medecine. -Paris, Bailliere ...
M. MARIY, médecin principal de l'armée, pour ses études hygiéniques des eaux de SaintÉtienne, et sa relation d'une épidémie de fièvre typhoïde observée dans la garnison de cette ville (Loire). M. Bsnuann (de Prangey), pour son rapport sur  ...
5
De la peste observée en Égypte : recherches et ...
Antoine-Barthélemy Clot. en effet , que dans le premier cas les causes délétères ayant moms d'intensité, leurs effets doivent Être aussi moins rapides. S0 Les époques diverses de la maladie. Ainsi, au début de l'épidémie, l'incubation est ...
Antoine-Barthélemy Clot, 1840
6
Documents sur les tremblements de terre au Pérou, dans la ...
Le 10, à midi, tremblement avee bruit; durée non observée. Le 16, 9 h. 50 du matin, tremblement; durée non observée. — 10 déeembre, midi 50 m., tremblement avee bruit; durée non observée. Le 11, 8 h. du soir, tremblement; durée non ...
Alexis Perrey, 1858
7
Mémoires couronnés et autres mémoires: Collection in-8o
25 m. du soir, très-fort tremblement; durée non observée. Le 15, I l h. 15 m. du soir, tremblement, peu de mouvement; durée non observée. Le 20, 1 h. 15 m. du matin, tremblement, mouvement insensible; durée non observée. Le 29, 5 h.
8
Examen critique des prétendues preuves de contagion de la ...
... en 1802, si ton pouvait soupçonner la contagion , dans la (1) Dissertations sur la fièvre jaune observée à Saint-Domingue pendant les années xi et xn , etc. , par André François. Fi oir sa lettre publiée dans la Gazette de santé du 2 1 février 1 ...
Nicolas Chervin, 1828
9
Réglement du Conseil concernant la procédure que sa Majesté ...
donné à Versailles, le 28 juin 1738. avec la Parrie assignée pour les reprendre, Tic. VII, Arr. XXI, ii8 er fuiv. Commenr elles peuvenr érre inrroduires lorsqu'elles ne l'onr pas éré par l'Arrèr de renvoi , Arr. II , loi er fuiv. Commenr elles doivenr ...
10
Notice sur la circulation observée dans l'ovule, la fleur et ...
Charles-François August Morren. ics vaisseaui n'en sont pas moins cylindriques. La circulation y est des plus évidentes; j'ai remarqué que ceux placés le plus vers l'extérieur étaient en général les plus étroits (1). La panse qui contient l'ovule ...
Charles-François August Morren, 183

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basket - Euro (H) - Matinée observée pour les Bleus
Euro (Hommes) Matinée observée pour les Bleus. Le 22/07/2015 à 11:55:00 | Mis à jour le 22/07/2015 à 17:26:36. Les Bleus étaient quasiment au complet pour ... «L'Équipe.fr, juil 15»
2
BNF. Vol de 43 gravures datant du XVIe et XVIIe siècles
Rappelant qu'« une recrudescence (de vols) est observée dans les grandes bibliothèques », elle a ajouté que la British Library ayant organisé ... «Ouest-France, juil 15»
3
Qualité nutritionnelle : pas de différence pour les produits de …
La principale différence est observée pour les lardons de porc, avec un écart de 9,9g/100g entre la teneur moyenne en lipides des produits de ... «Francetv info, juil 15»
4
Une chauve-souris rare et méconnue observée dans le Rhône
Une chauve-souris rare et méconnue observée dans le Rhône. FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. C'est une opération conjointe de la ... «Francetv info, juil 15»
5
Focus sur le rand sud-africain après la volatilité observée ces …
Le rand sud-africain a abandonné une bonne partie de ses solides gains enregistrés en début d'année. Cette devise émergente avait pour ... «Oblis, juil 15»
6
New Horizons : Pluton comme on ne l'a jamais observée
Après neuf années de voyage dans l'espace, la sonde New Horizon est enfin arrivée au plus proche de Pluton et nous livre des images ... «Génération NT, juil 15»
7
EURE-ET-LOIR - La grève à la Poste bien observée à Cloyes-sur-le …
100% de grévistes à Cloyes-sur-le-Loir et 6 agents sur 7 à Arrou dans les bureaux de Poste lundi selon la CGT PTT 28. Une mobilisation pour ... «Radio Intensité, juil 15»
8
Une nouvelle catégorie de particules observée au LHC
L'expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN, l'Organisation européenne ... «7sur7, juil 15»
9
La mort d'une étoile similaire au Soleil observée en direct
Une équipe internationale de recherche menée par une chercheuse du laboratoire Joseph-Louis Lagrange (CNRS, observatoire de la Côte ... «Futura Sciences, juil 15»
10
La transition métal-semiconducteur observée sur une chaîne atomique
Des physiciens ont pour la première fois observé le changement d'organisation d'une chaîne monoatomique de carbone en mesurant ... «Techno-science.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/observee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z