Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onctueux" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONCTUEUX

onctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONCTUEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onctueux est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONCTUEUX EN FRANÇAIS

définition de onctueux dans le dictionnaire français

La définition de onctueux dans le dictionnaire est qui peut s'appliquer en onctions; qui a la consistance d'un corps gras; qui donne au toucher une sensation comparable à celle d'un corps gras.


MOTS RIMANT AVEC ONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

MOTS COMMENÇANT COMME ONCTUEUX

onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine

MOTS FINISSANT COMME ONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonymes et antonymes de onctueux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONCTUEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «onctueux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de onctueux

ANTONYMES DE «ONCTUEUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «onctueux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de onctueux

MOTS EN RAPPORT AVEC «ONCTUEUX»

onctueux dévot doucereux doux graisseux gras huileux mielleux moelleux patelin paterne replet savonneux suave sucré velouté bref brusque cassant catégorique franc anglais caramel chocolat beurre salé sorbet fraises onctueux définition dans consistance douce définitions onctueuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire problème natalité hector geste absolution comme prélat plus dissimulé tartuffe soulagea arsène andré pommade savon plupart sondes amenaient fond vase verdâtre devait évidemment origine reverso voir aussi once onctueusement onctuosité expression conjugaison exemple usage french meaning also oncle onction example conjugation mediadico wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très

Traducteur en ligne avec la traduction de onctueux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONCTUEUX

Découvrez la traduction de onctueux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de onctueux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onctueux» en français.

Traducteur Français - chinois

光滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs

français

onctueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スムース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुळगुळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gładki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onctueux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONCTUEUX»

Le terme «onctueux» est assez utilisé et occupe la place 22.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onctueux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onctueux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onctueux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONCTUEUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onctueux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onctueux» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onctueux en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ONCTUEUX»

Découvrez l'usage de onctueux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onctueux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Croustillants et onctueux crumbles
Le crumble est un dessert d'origine britannique.
Johanna Lucchini, 2005
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Je n'ai pas voulu sans nécessité m oposer au Dieu de la Mer , qui est mon oncle. Madame D acier t Odyssée. C'est Minerve, qui parle. Elle devoit dire : c'est le frère du. grand Dieu, de qui j'ai refu le jour. ONCTION , s. f. Onctueux , eûse , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Coffret Onctueux milkshakes: American style
Un coffret constitué de : Un livre pour réaliser des milk-shakes comme à Hollywood.
Corinne Jausserand, 2013
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
(à l'intérieur-l-D/centreJrD/manioc/que+quand/Inac+être mauvais/talors/Inoc+se tenir/spongieux) Lorsque le cœur du tubercule de manioc est abimé, c'est spongieux. Concernant un plat de feuilleshlégumes a? mbàr-gàdô « onctueux » wà g'ii ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est d'une nature grasse et huileuse : Cette liqueur a quelque chose «" onctueux. Une terre onc- tueuse. Ce boit est onctueux. (Acad.) tes fruits onctueux du bananier. (B. de St-P.) L'onctueux cacao qu'embaume la vanille. (Delille.) — l' harm ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ONCTUEUX, ONCTUEUSE. Adjectif. Du tais onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur. Voyez Adjectif. Férand prétend (y^onctueux ne se dit que des choses matérielles, pour exprimer ce qui est d'une ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ce livre est onctueusement écrit ; il a prêché onctueusement. Onctueux, Onctueuse. Adjectif. Z)« bois onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a que/que chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-tu-ô-zi-lé ). Qualité de ce qui est onctueux.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-lu-o-zi-té ). Qualité de ce qui est onctueux.
10
Dictionnaire de l'Académie française
ONCTUEUX , EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d' onctueux. Une terre onctueuse. Il signifie aussi, figurément , Qui a de l'onction ; et il se dit Des choses et des ...
Académie française, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONCTUEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onctueux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Tout aussi onctueux froid que chaud, parfait pour grignoter les pieds dans l'eau avec une petite feuille de salade. GettyImages La salade de riz. «Madame Figaro, juil 15»
2
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Bouche : avec beaucoup de gras, ce vin est onctueux, rond avec un côté beurré et une note légèrement vanillée sur la finale. Ce vin s'accordera ... «CellarDuVin.com, juil 15»
3
Exposition. Deux expressions de la peinture
Je préfère le travail et le rendu de la peinture à l'huile, c'est beaucoup plus onctueux », dans deux genres différents de l'abstrait et des marines ... «Le Télégramme, juil 15»
4
Fleur de Pain présente sa marque de chocolat Fleur de Chocolat
La pâte de chocolat qu'elle utilise est faite de manière artisanale afin d'obtenir un chocolat onctueux, fin et délicieux. Le design n'est pas en reste! Bien au ... «ChocoClic, juil 15»
5
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, juil 15»
6
Road trip à la française - première étape
Un agent de sécurité arrive, me lance un onctueux et insistant « Bonsoir, monsieur » qui dit en filigrane : « Je t'ai repéré, mon coco ». Penaud ... «Le Monde, juil 15»
7
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Evitez les différences de température qui pourraient détériorer le côté onctueux de la crème glacée. 3. Pensez à bien refermer le couvercle du ... «Maxi, juil 15»
8
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Ce réglage très onctueux de la boîte est en cohérence parfaite avec le typage de l'auto. Sans délivrer des performances extraordinaires, ... «Challenges.fr, juil 15»
9
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«C'est plus onctueux dans la pâte.» La charcuterie, qui vient de chez Matthey et de chez Ruchet, à Vevey, est particulièrement à l'honneur ... «24heures.ch, juil 15»
10
6 cocktails sans alcool à base d'eau pétillante
À l'aide d'une longue cuillère, détachez soigneusement la gélatine du verre et remuez-la un instant : le cocktail devient onctueux, comme un ... «Le Vif, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onctueux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/onctueux>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z