Signification de "orgueil" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ORGUEIL

orgueil

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGUEIL

Orgueil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORGUEIL EN FRANÇAIS

Orgueil

L'orgueil est, selon le philosophe Théophraste, le mépris de tout, sauf de soi-même. L'orgueil Superbia en latin, est une opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'on a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui, à la différence de la fierté qui n'a nul besoin de se mesurer à l'autre ni de le rabaisser. Manque ou absence d'humilité. L'orgueil est l'envers de la médaille de la fierté. L'un n'étant pas possible sans l'autre, on dit que l'orgueil émerge lorsque les circonstances n'emmènent pas l'individu fier où il veut. Dans la religion catholique, il désigne un péché capital, celui qui donne le sentiment d'être plus important et plus méritant que les autres, de ne rien devoir à personne, ce qui se traduit par un mépris pour les autres et le reste de la création et un rejet de la révélation et de la miséricorde divines. À l'inverse, l'orgueil peut également être perçu par d'autres référentiels culturels ou civilisationnels comme une vertu ou un idéal.

définition de orgueil dans le dictionnaire français

La définition de orgueil dans le dictionnaire est présomption, estime exagérée, amour excessif de soi-même, qui fait que l'on est persuadé de sa propre excellence, que l'on se juge supérieur aux autres.

SYNONYMES DE «ORGUEIL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «orgueil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de orgueil

ambition · amour-propre · arrogance · bouffissure · complaisance · crête · dédain · estime · fatuité · fierté · fleuron · fumée · gloire · gloriole · hauteur · honneur · immodestie · importance · infatuation · insolence · jactance · mégalomanie · morgue · ornement · ostentation · outrecuidance · péché · pose · présomption · prétention · raideur · sottise · suffisance · superbe · supériorité · vanité

ANTONYMES DE «ORGUEIL» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «orgueil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de orgueil

bassesse · componction · honte · humilité · modestie · simplicité

TRADUCTION DE ORGUEIL

Découvrez la traduction de orgueil dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de orgueil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orgueil» en français.

• Traducteur Français - chinois: 自豪
• Traducteur Français - espagnol: orgullo
• Traducteur Français - anglais: pride
• Traducteur Français - hindi: अभिमान
• Traducteur Français - arabe: كبرياء
• Traducteur Français - russe: гордость
• Traducteur Français - portugais: orgulho
• Traducteur Français - bengali: গর্ব
• français: orgueil
• Traducteur Français - malaisien: kebanggaan
• Traducteur Français - allemand: Stolz
• Traducteur Français - japonais: プライド
• Traducteur Français - coréen: 자존심
• Traducteur Français - javanais: bangga
• Traducteur Français - vietnamien: kiêu căng
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை
• Traducteur Français - marathi: गर्व
• Traducteur Français - turc: gurur
• Traducteur Français - italien: orgoglio
• Traducteur Français - polonais: duma
• Traducteur Français - ukrainien: гордість
• Traducteur Français - roumain: mândrie
• Traducteur Français - grec: υπερηφάνεια
• Traducteur Français - afrikaans: trots
• Traducteur Français - suédois: pride
• Traducteur Français - norvégien: stolthet

10 CITATIONS AVEC «ORGUEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot orgueil.

1

Björnstjerne Björnson

Le silence est parfois le plus orgueil que l'on puisse montrer.

2

Marguerite de Navarre

L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.

3

Georges Rodenbach

Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !

4

Ivan Tourgueniev

La pitié sans orgueil n'appartient qu'à la femme.

5

Edgar Faure

L'homme ne cherche que des prétextes à vivre, c'est-à-dire à dresser une image de son orgueil.

6

André Bay

Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.

7

Martine Le Coz

Mon orgueil pervertit tout.

8

Tristan Bernard

Il y a des gens qui fuient la jalousie par paresse, d'autres qui l'écartent par orgueil.

9

Jean Guéhenno

Nous vivons tous entre notre vanité qui nous perd et notre orgueil qui nous sauve.

10

Antoine de Saint-Exupéry

L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ORGUEIL»

Découvrez l'usage de orgueil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orgueil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'orgueil de la tribu

Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.

Yves VIOLLIER, 2011

Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...

Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.

Jean Nagle, 2008

Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)

FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .

Jane Austen, 2012

L'orgueil du père

Dans le Rif marocain, Fatima, une jeune paysanne, accouche de sa troisième fille.

Halima Ben Haddou, 2010

Orgueil et préjugés - Texte abrégé

Mme Bennet a cinq filles et compte bien les marier toutes, ce qui n'est pas une tâche facile dans l'Angleterre du début du XIXe siècle.

Jane Austen, Michel Laporte, 2011

La Tour de l'orgueil

La jeune Noémie est fière de porter le prénom de son aïeule, celle que l'on appelait le maître de Hautefort, et qui a constitué, à la fin du XIXe siècle, la fortune familiale.

Jacqueline Monsigny, 2012

Les fils de l'orgueil: La passion cathare - t.1

Elle comprend deux tomes : Les fils de l'orgueil et Les citadelles ardentes.

Michel PEYRAMAURE, 2011

Orgueil et Préjugés de Jane Austen (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Mélanie Kuta, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Orgueil & tentations: 3 romans

Irrésistible tentation Brian n’est pas homme à envisager la défaite.

Maureen Child, 2012

Orgueil et vanité: comédie en cinq actes et en prose

comédie en cinq actes et en prose Joseph François Souque. DU N AN T. J'ai fait demander en mon nom du temps à Trigoville, peut-être l'accordera -t-il. LE PRÉSIDENT. Détrompez-vous, il refusera. Vous n'avez rien fait, ils vont revenir.

Joseph François Souque, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGUEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orgueil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Une cache hi-tech pour transporter du cannabis

Mais son orgueil l'a trahi. Les faits remontent au week-end dernier. Ce dimanche après-midi, au volant d'une Ford Cougar, sa tendance à ... «ladepeche.fr, juil 15»

François Hollande et Ségolène Royal: la rechute

Une réponse cinglante qui a piqué l'orgueil de Ségolène Royal qui s'est naturellement débrouillée pour se venger quelques jours plus tard. «Gala, juil 15»

Le Real Madrid a désigné la doublure de Benzema

Par cette métaphore, en 2011, José Mourinho avait voulu piquer l'orgueil de son attaquant français, notamment face à la sérieuse concurrence ... «Foot Mercato, juil 15»

Le «party de chums» de Pierre Hébert

Photo d'archives Pierre Hébert présentera à nouveau jeudi soir le numéro qu'il avait écrit pour le gala portant sur l'orgueil, animé par Philippe ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Higuain s'emporte contre un supporter

Visiblement touché dans son orgueil, Higuain - qui était accompagné de son compatriote Lavezzi - s'est énervé en criant : «supprimes la vidéo ... «Le Figaro Sport, juil 15»

Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices

... son premier dauphin au général, ou de Vincenzo Nibali (Astana), de toute façon largué mais qui ne court qu'avec l'orgueil du tenant du titre, ... «Libération, juil 15»

Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"

Regardez Jane Austen décrivant, en 1812, son univers dans Orgueil et préjugés sans éprouver un instant le besoin de faire allusion à la ... «L'Express, juil 15»

VIDEO. Tour de France: Pourquoi aucun coureur ne cherche à finir …

C'est sûr qu'on parle plus du dernier que de l'avant-dernier mais pour mon orgueil personnel, je ferai tout afin de ne pas être lanterne rouge » ... «20minutes.fr, juil 15»

Loi Macron, le compte n'y est pas

Défaut d'orgueil. Nos représentants ont sans doute oublié la part de prudence qui s'impose dans les couloirs de la politique jusqu'au vote final. «Le Huffington Post, juil 15»

Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …

Blessé dans son orgueil, Mobutu suspend la conférence nationale. Il ne lui pardonne pas de s'ériger en tribunal populaire, contre son régime. «Direct.cd, juil 15»