Signification de "outre" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE OUTRE

outre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTRE

Outre peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et unea préposition.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE OUTRE EN FRANÇAIS

Outre (récipient)

Une outre est un sac en peau de bouc, de chèvre, de cochon, de bœuf ou de veau, cousu par un bout et dont toutes les coutures étaient soigneusement bouchées avec de la poix, de manière que l’on pût y renfermer des liquides, ou le gonfler d’air. Il s’agit d’une des premières formes de récipient. Les hommes primitifs et de l’antiquité utilisaient essentiellement ces sacs pour transporter des liquides  ; souvent, les pattes constituaient les poignées et le cou, le déversoir… L’outre en peau pouvait avoir d’autres fonctions.

définition de outre dans le dictionnaire français

La définition de outre dans le dictionnaire est peau de bouc cousue en forme de sac et qui sert à conserver ou à transporter des liquides, notamment dans certains pays de la méditerranée et du proche-orient.

SYNONYMES DE «OUTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «outre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de outre

indépendamment · ivrogne · utricule

TRADUCTION DE OUTRE

Découvrez la traduction de outre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de outre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outre» en français.

• Traducteur Français - chinois: 除了
• Traducteur Français - espagnol: además
• Traducteur Français - anglais: outraged
• Traducteur Français - hindi: के अतिरिक्त
• Traducteur Français - arabe: بالإضافة إلى
• Traducteur Français - russe: кроме
• Traducteur Français - portugais: além de
• Traducteur Français - bengali: ব্যতীত
• français: outre
• Traducteur Français - malaisien: selain
• Traducteur Français - allemand: neben
• Traducteur Français - japonais: さらに
• Traducteur Français - coréen: 게다가
• Traducteur Français - javanais: Kejabi
• Traducteur Français - vietnamien: vả lại
• Traducteur Français - tamoul: தவிர
• Traducteur Français - marathi: याशिवाय
• Traducteur Français - turc: üstelik
• Traducteur Français - italien: oltre a
• Traducteur Français - polonais: oprócz
• Traducteur Français - ukrainien: крім
• Traducteur Français - roumain: în afară de
• Traducteur Français - grec: εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: behalwe
• Traducteur Français - suédois: förutom
• Traducteur Français - norvégien: foruten

10 CITATIONS AVEC «OUTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot outre.

1

Cesare Pavese

Le charme de voyager, c'est d'effleurer d'innombrables et riches décors et de savoir que chacun pourrait être le nôtre et de passer outre, en grand seigneur.

2

Arthur Adamov

L'homme ne saurait connaître la loi, mesurer ses limites, qu'en passant outre.

3

Somerset Maugham

Si vous voulez être respecté, commencez par être respectable et, en outre, assez costaud pour imposer le respect.

4

Zahrad

Pour préparer un arbre de Noël, il faut trois choses, outre les ornements et l’arbre, la foi dans les beaux jours à venir.

5

Léonard de Vinci

Savoir écouter, c'est posséder, outre le sien, le cerveau des autres.

6

Léo Campion

L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.

7

Charles-Augustin Sainte-Beuve

Réduire l'art à une question de "forme", c'est le rapetisser et le rétrécir outre mesure.

8

Professeur Choron

La langue est l’organe essentiel du goût. Mais en outre, elle joue un rôle important dans le léchage de cul de ses supérieurs.

9

Jean Simard

Chaque homme a dans son coeur - outre l'animal qu'on dit y sommeiller - un critique d'art bien éveillé !...

10

Miguel de Unamuno

Croire en Dieu, c'est désirer qu'il existe, et c'est en outre se conduire comme s'il existait ; c'est vivre de ce désir et faire de lui notre ressort intime d'action.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OUTRE»

Découvrez l'usage de outre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'outre-mer français: un modèle pour la république

Les outremers français incarnent désormais, plus que jamais, la multiplicité et la diversité au sein de la République française. Pourtant, en France, le premier principe d'organisation de l'Etat demeure malgré tout l'unicité.

‎2008

Art spirite médiumnique, visionnaire, messages ...

Le spiritisme, phénomène religieux, culturel, social et politique, a joué entre le milieu du XIXe siècle et jusqu'aux années cinquante un rôle aussi important dans l'histoire des sciences que dans celle de l'art.

Martine Lusardy, 1999

Outre-mer

Publié en 1835 par le jeune auteur martiniquais Louis de Maynard de Queilhe, il s'agit d'un des premiers romans antillais. ce texte , quoique vilipendé au XIXème siècle, est un très riche témoignage d'un moment crucial (1829-1831) ...

Louis Maynard De Queilhe (De), 2010

La Pensée d'outre-mots: la pensée sans langage et la ...

Le langage est-il là simplement pour traduire une pensée déjà formée ou bien le langage joue-t-il un tel rôle dans la pensée que celle-ci n'existe pratiquement pas sans elle ?

Dominique Laplane, 1997

Mémoires d'outre-tonneau

Satan Belhumeur est un diable d'homme.

Victor-Lévy Beaulieu, 2010

Outre-Manche

Dire que Julian Barnes aime la France, c'est un peu enfoncer une porte ouverte. Dans ses romans, ses personnages traversent souvent la Manche, pour venir voir ce qui se passe chez leur voisine qui les fascine et les intrigue tant.

Julian Barnes, 1998

La crise de l'outre-mer français: Guadeloupe, Martinique, ...

L'Outre-mer français clame son exaspération, sa souffrance, son angoisse, et toute la France frémit, s'émeut, s'inquiète, l'air de dire " mais on ne savait pas !

Suzanne Dracius-Pinalie, Jean François Sam-Long, Gérard Théobald, 2009

Les Outre-mer à l'épreuve du changement: Réalités et ...

Cet ouvrage rend compte de la diversité et de la richesse des expériences actuellement réalisées dans tout l'Outre-mer français. Il trace également des perspectives pour les prochaines années.

Justin Daniel, 2012

Mémoires d'outre-tombe (Livres IX à XII) - F.-R. de ...

ÉTUDE DU TEXTE 1- STRUCTURE DE L'ŒUVRE □ Le découpage en parties et en livres Les Mémoires d'outre -tombe comportent quatre parties épousant l' histoire de l'auteur et celle de la France. Chaque partie est divisée en livres (44 au ...

Hardouin-Thouard Carole

L'outre-mer français et le droit social communautaire

La profonde mutation que vit actuellement l'outre-mer français ne sera pas sans répercussions sur ses relations avec la Communauté européenne.

Ismaël Omarjee, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tourisme de croisière, Outre-mer : "la France occupe une position …

Deux rapports sur la croisière et sur le tourisme d'Outre-Mer ont mis en avant que ces deux secteurs n'ont pas encore trouvé la place ... «TourMaG.com, juil 15»

Tourisme Outre-mer : les députés présentent des mesures au …

Sous la houlette de l'ambassadeur Faure, Maina Sage et plusieurs autres députés d'outre-mer dont le Guyanais Gabriel Serville, ont exposé ... «TNTV, juil 15»

Les classiques de la littérature (1/5): Mémoires d'outre-tombe

Cinq mois après sa mort, le 4 juillet 1848, le journal "La Presse" entama la publication en feuilleton des "Mémoires d'outre-tombe". Ainsi l'avait ... «lalibre.be, juil 15»

On ne peut plus passer outre l'abondance de séries, comme nous le …

Pour la troisième année consécutive, Tom Witwicky chez Small Things a publié un bilan collectif de la saison passée en compagnie de ... «Critictoo, juil 15»

Modernisation du droit de l'outre-mer, le Sénateur Arnell fustige le …

Réaction du Sénateur Guillaume Arnell aux propos tenus le jeudi 16 juillet 2015 par le Député Daniel Gibbes dans l'hémicycle à l'Assemblée ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»

Algues sargasses : George Pau-Langevin comprend "l'agacement …

La ministre des Outre-mer l'affirme : l'Etat agit concernant le dossier des algues sargasses qui envahissent les côtes de Guadeloupe et de ... «Outre-mer 1ère, juil 15»

Avignon le plus grand théâtre du monde…

Donc, à la chapelle du Verbe incarné le TOMA, l'Outre-Mer fait son spectacle, elle joue sa comédie, elle chante, elle déclame, elle « poétise » ... «Outremer le Mag, juil 15»

PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice

Une histoire d'outre-tombe qu'il transmet à son fils, Romain, 5e génération de gardien de sépultures, et qu'il nous a contée par le menu. Suivez ... «Nice-Matin, juil 15»

Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale

"Je veux me faire entendre pour éviter que cela arrive à d'autres gens des Outre-mer, explique Line. Moi, si j'avais su, je ne serais pas venue. «Outre-mer 1ère, juil 15»

L'Arcep retire les fréquences à 3 opérateurs d'Outre-Mer

Le régulateur des télécoms vient pour la première fois de supprimer des fréquences attribuées à 3 opérateurs d'Outre-mer. Depuis 7 ans, ils ... «Silicon, juil 15»