Signification de "paix" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PAIX

paix

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAIX

Paix est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAIX EN FRANÇAIS

Paix

La paix désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d'agitation ou de conflit. Elle est parfois considérée comme un idéal social et politique.

définition de paix dans le dictionnaire français

La définition de paix dans le dictionnaire est situation d'un pays, d'un peuple, d'un état qui n'est pas en guerre.

SYNONYMES DE «PAIX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «paix» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de paix

accalmie · accord · apaisement · armistice · assouvissement · ataraxie · béatitude · bonace · bonheur · calme · chut · conciliation · concorde · diktat · douceur · entente · équilibre · fraternité · harmonie · motus · négociation · ordre · pacification · pacte · quiétude · réconciliation · repos · sagesse · sécurité · sérénité · silence · traité · tranquillité · trêve · union

ANTONYMES DE «PAIX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «paix» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de paix

agitation · aigreur · alarme · angoisse · animation · assaut · bagarre · bataille · brouille · bruit · carnage · chahut · chicane · clameur · combat · conflagration · conflit · contention · danger · désordre · détresse · dispute · émeute · émotion · engagement · enivrement · grabuge · guerre · inquiétude · lutte · querelle · trouble · tumulte · violence

TRADUCTION DE PAIX

Découvrez la traduction de paix dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de paix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paix» en français.

• Traducteur Français - chinois: 和平
• Traducteur Français - espagnol: paz
• Traducteur Français - anglais: peace
• Traducteur Français - hindi: शांति
• Traducteur Français - arabe: سلام
• Traducteur Français - russe: мир
• Traducteur Français - portugais: paz
• Traducteur Français - bengali: শান্তি
• français: paix
• Traducteur Français - malaisien: keamanan
• Traducteur Français - allemand: Frieden
• Traducteur Français - japonais: 平和
• Traducteur Français - coréen: 평화
• Traducteur Français - javanais: tentrem
• Traducteur Français - vietnamien: hòa bình
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி
• Traducteur Français - marathi: शांतता
• Traducteur Français - turc: barış
• Traducteur Français - italien: pace
• Traducteur Français - polonais: spokój
• Traducteur Français - ukrainien: світ
• Traducteur Français - roumain: pace
• Traducteur Français - grec: ειρήνη
• Traducteur Français - afrikaans: vrede
• Traducteur Français - suédois: fred
• Traducteur Français - norvégien: fred

10 CITATIONS AVEC «PAIX»

Citations et phrases célèbres avec le mot paix.

1

Thomas Hardy

La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.

2

Benjamin Franklin

Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.

3

Saint Matthieu

Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !

4

Georges Bernanos

Les petites choses n’ont l’air de rien, mais elles donnent la paix.

5

François de Malherbe

Je ne trouve la paix qu’à me faire la guerre.

6

Marc-Aurèle

Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l’univers.

7

Benjamin Peret

La joie comme la paix se mesure au centigramme.

8

José Artur

Dieu ne recevra jamais le prix Nobel de la paix.

9

Saint François de Sales

Sachez-le donc : Dieu hait la paix de ceux qu'il a destiné à la guerre !

10

Thomas Mann

Ce que nous appelons bonheur consiste dans l'harmonie et la sérénité, dans la conscience d'un but, dans une orientation positive, convaincue et décidée de l'esprit, bref dans la paix de l'âme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PAIX»

Découvrez l'usage de paix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vers la paix perpétuelle: un projet philosophique

Par le fait meme d'avoir ecrit cet ouvrage, Kant oeuvrait ainsi a donner confiance en la puissance pratique de la pensee pour former un type de conscience capable de maintenir fermement sa motivation pacifique contre toutes les formes de ...

Emmanuel Kant, Max Marcuzzi, 2007

Paix et guerre entre les nations

L'analyse de Raymond Aron prend place en pleine guerre froide et explicite les rapports de force qu'impose l'arme nucléaire détenue par quelques puissances militaires. C'est aussi une réflexion sur le devenir de l'humanité.

Raymond Aron, 2004

Projet de paix perpétuelle: texte intégral

Une collection qui se veut un support pour l'étude de textes en donnant la vue d'ensemble indispensable pour comprendre les enjeux philosophiques des oeuvres et les concepts.

‎2002

Faire la paix au Moyen Âge: discours et gestes de paix ...

Le discours sur la paix est donc un élément central de sa mise en place ; elle passe également par des rituels qui ne sont pas de pure forme. Voici ce que le Moyen Âge a inventé pour faire la paix. Nous en portons encore la trace.

Nicolas Offenstadt, 2007

Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe

rannique du Systéme de la Paix , ce" sont les fouragemens des frontiéres) les bois coupés, les maisons pillées, les embrascmens des Villages, des Bourgs , des Villes. 7°. Les tyrannies font des maladies passagéres , les tyrans- meurent,-  ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Hemey d'Auberive, 1713

La Cité de la Paix

Suivant les religions, nous sommes rendus a la periode de la fin des temps.

Jacques Largeaud, 2014

Faire la paix: concepts et pratiques de la consolidation de ...

Depuis la fin de la guerre froide, les innombrables acteurs de la communauté internationale se sont efforcés plus de " faire la paix " que de préparer la guerre.

‎2005

Paix et Guerres au XXIe siècle

Cinquante ans plus tard, Dario Battistella lui fait écho en analysant les relations internationales au XXIe siècle à travers le prisme de la guerre et de la paix.

Dario Battistella, 2011

Petite philosophie de la paix intérieure

Petite philosophie de la paix intérieure Catherine Rambert Comment vivre en accord avec soi-même ?

Catherine Rambert, 2004

Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...

Christophe de Koch, Frédéric Schoell. malheur si heureusement terminée par la présente paix, s'engage, de son côté, à renoncer, dès que justice complète sera rendue à ses sujets , à la totalité de l'excédant, etc. » Il ne faut pas perdre de vue  ...

Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paix est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turquie: le processus de paix avec le PKK en danger

Aujourd'hui, le processus de paix en cours depuis trois ans est en danger. D'autant plus que la guerre qui oppose les Kurdes aux jihadistes en ... «RFI, juil 15»

Des affrontements font 40 morts dans le Sud libyen Les Toubous et …

L'accord de paix signé au Maroc à la mi-juillet, après 6 rounds de négociations, par les parties libyennes, visant à sortir leur pays du chaos qui ... «El Watan, juil 15»

Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …

Signature de l'accord pour la paix et la réconciliation : Ils sont venus soutenir La paix au sein de l'ensemble des composantes nationales doit, ... «Journal L'Indépendant, juil 15»

Paix et réconciliation nationale : Le projet justice, prévention …

En effet, le Juprec se donne comme mission de concilier les exigences de paix et de réconciliation avec le besoin de justice des victimes. «Journal L'Indépendant, juil 15»

Comité de suivi de l'accord de paix et de réconciliation au Mali : Un …

Le processus de négociation qui a abouti à la signature de l'accord pour la paix et la réconciliation nationale issu du processus d'Alger a vu ... «Journal Nouvelle République, juil 15»

Mise en œuvre de l'accord de paix : Le comité de suivi en quête d …

Le comité de suivi est à pied d'œuvre pour la bonne marche de l'accord pour la paix et la réconciliation au Mali. Il a repris hier ses travaux au ... «Journal L'Indépendant, juil 15»

La paix à tout prix

L'important, ce sont les affaires d'un bord et la paix de l'autre. Une fois ces deux ententes signées, vous pouvez traiter vos concitoyens comme ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Dans les mines et les champs colombiens, une croissance à tout prix

La croissance de l'économie, couplée aux pourparlers de paix entre le gouvernement et les Farc à La Havane, pourrait entraîner une meilleure ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Afghanistan: oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes

Le dynamitage de ses deux bouddhas géants vieux de 1.500 ans par les talibans en 2001 l'a rendue tristement célèbre. Près de 15 ans plus ... «L'Express, juil 15»

Abbas à Renzi: "l'occupation et les colonies", plus grandes menaces …

"Je tiens à rappeler que nous sommes toujours prêts à faire la paix avec nos voisins israéliens, conformément aux résolutions internationales. «i24news, juil 15»