Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
Arthur Charles Clarke

Signification de "panique" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANIQUE

panique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panique peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANIQUE EN FRANÇAIS

définition de panique dans le dictionnaire français

La définition de panique dans le dictionnaire est relatif au dieu pan, inspiré par les forces invisibles et mystérieuses de la nature.


MOTS RIMANT AVEC PANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

MOTS COMMENÇANT COMME PANIQUE

panicaut
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme
panka

MOTS FINISSANT COMME PANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonymes et antonymes de panique dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANIQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «panique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de panique

ANTONYMES DE «PANIQUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «panique» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de panique

MOTS EN RAPPORT AVEC «PANIQUE»

panique affolement agitation alarme branle déroute désordre effroi épouvante frayeur frousse fuite horreur peur précipitation ruée sauve peut terreur calme film papa cuisine village elle crise définition dans oreillette panique collective soudaine tout savoir doctissimo crises sont forme particulière névrose névroses maladies psychiatriques relativement bénignes mesure elles nbsp redpsy abord faut distinguer éprouvée situation phobie expériences fondamentalement wiktionnaire aura pour monde vendeuse gens ruaient soldes cette chatte trouble déploie ailes épisode irrationnelle nous venons décrire appelle bien ressemblent toujours situations allociné julien duvivier avec michel simon viviane romance suite

Traducteur en ligne avec la traduction de panique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANIQUE

Découvrez la traduction de panique dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de panique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panique» en français.

Traducteur Français - chinois

恐慌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতঙ্ক
260 millions de locuteurs

français

panique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gupuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoảng loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANIQUE»

Le terme «panique» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panique» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panique en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «PANIQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot panique.
1
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
2
Anonyme
Un marché mondial est synonyme d’euphorie mondiale, mais aussi de panique mondiale.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PANIQUE»

Découvrez l'usage de panique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panique: Arrabal, Jodorowsky, Topor
Ce livre est le premier essai consacré au mouvement Panique.
Frédéric Aranzueque-Arrieta, 2008
2
Panique au cimetière
Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1992
3
Panique
Et la panique advient. Dans un monde rationnel, aveugle à son auto-destruction, la panique règne, omniprésente, embusquée derrière les vies programmées.
Isabelle Sorente, 2006
4
Panique
" Aucun doute : Jeff Abbott est le nouveau nom à retenir en matière de suspense. "Harlan Coben" Panique est comme un plongeon dans des rapides rugissants. Jeff Abbott a concocté une intrigue impossible à lâcher.
Jeff ABBOTT, 2012
5
SAS 195 Panique à Bamako: Qui stoppera les Islamistes en ...
Seule solution : découvrir leurs intentions et un moyen de les contrer qui n’existe apparemment pas. Tout va reposer sur les épaules de Malko qui a en face de lui des adversaires féroces et rusés.
Gérard de Villiers, 2012
6
Bleu panique
Au-delà de ses personnages hauts en couleurs, par-delà Louise Bleu surnommée "Bleu Panique" par ses petits-enfants et "Madame" par tous, Bleu Panique est une fresque qui raconte notre siècle, ses joies, ses échecs, ses espoirs.
Catherine Clément, 1986
7
Panique
Elle jette à l'écart de soi, loin des mots, des analyses, de la raison, hors du sens. Les sentiments n'existent plus, èlle occupe toute la place. Nue comme le fil d'une lame. Comment décrire une attaqué de panique sans l'abraser ?
Lydia Flem, 2014
8
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
9
Panique à la clinique: Les désastreuses aventures des ...
Violette, Klaus et Prunille sautent dans une camionnette qui se rend à la clinique Heimlich afin d'y apporter leur soutien aux malades.
Lemony Snicket, 2012
10
L'Exécuteur no298 : Zoulou connexion & Panique à Reynosa
Le major des Forces Spéciales à la retraite Deon van Giggeling est retrouvé assassiné dans sa maison d’un complexe hyper protégé de la banlieue de Johannesburg.
Don Pendleton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Avec notre commentateur-ex-diplomate-indien M.K. Bhadrakumar, c'est toujours “selon”... Un jour où il ne peut cacher une espèce de ... «de defensa, juil 15»
2
Wenger panique en pensant à la retraite
Ou, en tout cas, jamais très longtemps. Le manager d'Arsenal (65 ans), en poste depuis 20 ans au club londonien, s'est déclaré quelque peu ... «SO FOOT, juil 15»
3
Hamma Hammami pris de panique à cause d'une balle tirée par erreur
Un état de panique et d'horreur a été provoqué dans la soirée du mardi 21 juillet 2015 par une balle tirée par erreur par l'un des agents de la ... «Réalités, juil 15»
4
Une fuite de gaz sème la panique
Journée de panique hier à Bressols où la circulation a été complètement perturbée. La faute involontaire au chantier à l'entrée du village ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Mike pris de panique en montant sur l'autoroute: "J'ai vu arriver ce …
Être dépassé par des chauffards en excès de vitesse, ça arrive régulièrement sur autoroute. Mais quand il s'agit d'un poids lourd lancé si vite ... «RTL info, juil 15»
6
Mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes, derrière le …
... a émis, mardi 21 juillet 2015, un mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes ayant causé le mouvement de panique la veille de l'Aïd. «Business News, juil 15»
7
En Grèce, ni panique ni cohue à la réouverture des banques
Les Grecs continuent à craindre une sortie de la zone euro. Ils font toutefois confiance au gouvernement dominé par la gauche radicale du ... «La Croix, juil 15»
8
[HUMOUR] Voici ce qui a véritablement fait courir la foule au …
L'annonce, diffusée en anglais uniquement, aurait semé la panique chez les spectateurs, qui se seraient mis à courir dans tous les sens à la ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
9
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de panique dans une... église. lundi 20 juillet 2015; Société. Des pèlerins cheminant vers ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, juil 15»
10
Adultère. Panique chez les abonnés d'un site de rencontres
Des pirates informatiques ont fait chanter, ce lundi, la société Avid Life Media, propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères. «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/panique>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z