Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le monde est une parabole, une énigme. Et la multitude voit, et la foule entend ; mais en vain.
Alexandra David-Néel

Signification de "parabole" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARABOLE

parabole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parabole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARABOLE EN FRANÇAIS

Parabole

La parabole est une courbe plane, symétrique par rapport à un axe, approximativement en forme de U. Elle peut se définir mathématiquement de plusieurs façons, et toutes ses définitions sont équivalentes. Le plus souvent, la parabole est définie comme une courbe plane dont chacun des points est situé à égale distance d'un point fixe, le foyer, et d'une droite fixe, la directrice. Mais on peut aussi la définir comme l'intersection d'un plan avec un cône de révolution lorsque le plan est parallèle avec un autre plan tangent à la surface du cône. Il s'agit d'un type de courbe algébrique dont les nombreuses propriétés géométriques ont intéressé les mathématiciens dès l'Antiquité et ont reçu des applications techniques variées en optique, télécommunication, etc.

définition de parabole dans le dictionnaire français

La définition de parabole dans le dictionnaire est court récit allégorique, symbolique, de caractère familier, sous lequel se cache un enseignement moral ou religieux, que l'on trouve en partic. dans les livres saints et qui fut utilisé par le christ dans sa prédication.

MOTS RIMANT AVEC PARABOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

MOTS COMMENÇANT COMME PARABOLE

para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabase
parabellum
parabiose
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste
paraboloïde
parabuée
paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé

MOTS FINISSANT COMME PARABOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Synonymes et antonymes de parabole dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARABOLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «parabole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de parabole

MOTS EN RAPPORT AVEC «PARABOLE»

parabole allégorie apologue comparaison conique courbe fable histoire image morale parole récit similitude symbole trajectoire littérature maths installation plate francais prix figure style reunion plane réception satellite fixation antenne découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama offres définition église catholique france parabole grec parabolè imagée éléments empruntés quotidienne comporte enseignement installer fransat seule offre complète vous disposez encore souhaitez réorienter vers eutelsat atlantic bird position ouest dans allégorique darty parabolique dotée numérique qualité matériau acier tête mathcurve équidistance entre autrement isotèle construction

Traducteur en ligne avec la traduction de parabole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARABOLE

Découvrez la traduction de parabole dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de parabole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parabole» en français.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parábola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parábola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত
260 millions de locuteurs

français

parabole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perumpamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोधकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıssa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parabole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABOLE»

Le terme «parabole» est assez utilisé et occupe la place 19.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parabole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parabole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parabole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARABOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parabole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parabole» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parabole en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PARABOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parabole.
1
Alexandra David-Néel
Le monde est une parabole, une énigme. Et la multitude voit, et la foule entend ; mais en vain.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARABOLE»

Découvrez l'usage de parabole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parabole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les 10 secrets du bonheur: une parabole moderne de sagesse ...
Le bonheur n'est pas déterminé par les circonstances de la vie, car vous seul pouvez le créer.
Adam J. Jackson, 1999
2
Les 10 secrets de l'amour: une parabole moderne de sagesse ...
L'amour n'est pas le fruit du destin ou de la chance.
Adam J. Jackson, 1999
3
Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité
Dans les quatorze romans et recueils de nouvelles analysés dans cette étude, un mythe se développe où fusionnent les personnages souvent fragmentaires, de sorte que l'oeuvre de Maryse Condé offre un point de vue sur le monde moderne ...
Deborah Hess, 2011
4
Parabole de l'enfant égaré, formant le chapitre IV du Lotus ...
Philippe Edouard Foucaux.
Philippe Edouard Foucaux, 1854
5
EDEN, HUIS-CLOS - UNE PARABOLE DU DIEU CRITIQUE: Lecture du ...
Tel quel, le récit biblique du Jardin d’Eden ignore les notions de chute et de péché originel.
Jean Alexandre, 2002
6
Parole, figure, parabole: recherches autour du discours ...
Les paraboles de l'Evangile ne sont pas seulement les restes d'une culture passée où cette manière de parler était familière et comprise de tous.
Jean Delorme, 1987
7
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Parabole sur la prière: la Veuve Importune (18,1-8) 1 Jésus dit une parabole pour montrer à ses disciples qu'il faut toujours prier sans se décourager: 2 «Il y avait dans une ville un juge qui ne respectait pas Dieu et se moquait des hommes.
Léopold Sabourin, 1987
8
Contribution à une nouvelle clinique psychanalytique de ...
L'ensemble des articles d'Annie Lévine-Ramirez réunis dans cet ouvrage témoignent ainsi non seulement de l'originalité de son approche clinique mais également d'une grande hardiesse dans l'élaboration théorique.
Annie Lévine-Ramirez, 2009
9
Ethnophoto.:
... ouvrages à deux dimensions Ouvrages généraux sur vie militaire- arme-guerre Ouvre-bouteille Ouvreuse de loges Ouvrier Livret ouvrier Cité ouvrière Fête des artisans et ouvriers Parabole des ouvriers de la dernière heure Jardins ouvriers ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Change ton regard: des paraboles de l'Ancien et du Nouveau ...
des paraboles de l'Ancien et du Nouveau Testament Marguerite Rosenstiehl, Corina Combet-Galland Société des écoles du dimanche de France. ^JPmi tabule^* Qu 'est-ce qu 'une parabole ? Introduction aux notes ^. Les paraboles - et ...
Marguerite Rosenstiehl, Corina Combet-Galland, Société des écoles du dimanche de France, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parabole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma contribution à l'avenir de la planète
En d'autres termes, le colibri de Pierre Rabhi n'est-il qu'un personnage de conte pour enfants ou une parabole féconde ? Aujourd'hui, les ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
2
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Image de la vie qui coule vraiment, par rapport aux étendues glacées de la banquise ; parabole de l'amour idéal qu'on atteindrait qu'en le ... «Nonfiction.fr, juil 15»
3
Parler par images
Il est vrai cependant qu'on trouve chez Marc aussi, à partir de cette première parabole du semeur, comme une série de paraboles ; nous ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
4
Deux fêtes dans la même famille
Son jubilé lui révèle sa chance d'être prêtre : « chacune de nos vies n'est-elle pas une parabole offerte au monde ? ». Il est actuellement prêtre ... «Est Républicain, juil 15»
5
Une quête qui peut rapporter gros
... celui de l'observatoire de « Green Bank » en Virginie, doté d'une parabole de 100 mètres de diamètre et le télescope de Parkes en Australie. «Paris Match, juil 15»
6
Sorties, spectacles, animations : les rendez-vous de l'été à Toulouse
Parabole onirique, poétique et humoristique de la colonisation, Girafawaland propose à tous les visiteurs de s'interroger sur son rapport à ... «Côté Toulouse, juil 15»
7
Internet hertzien en Cévennes : "On tourne en rond"
... pas en faveur de l'hertzien, ils ont donné une alternative transitoire- la parabole satellitaire -, et voilà qu'on nous reparle d'internet hertzien. «Midi Libre, juil 15»
8
Hollande sur le Tour : "Il faut que la France s'entende pour gagner !"
PARABOLE - Alors que la mésentente entre les deux coureurs français dans le final de la 14e étape du Tour leur ont coûté la victoire, François ... «Europe1, juil 15»
9
FRANCE CULTURE GENERALE
Et puis et puis , je me dis qu'en 5 fois 30 minutes ( du lundi au vendredi a 20H ) je vais bien trouver une idée intéressante genre parabole de la ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
10
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Le second post intitulé: «Comprendre l'islam, l'histoire des trois hommes aveugles», sorte de parabole évoquant sa vision de l'islam. «Nous ... «Le Figaro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/parabole>. Juil 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z