Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paragoge" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAGOGE

paragoge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAGOGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paragoge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAGOGE EN FRANÇAIS

Paragoge

La paragoge, du grec ancien παραγωγή, paragôgế, est l'ajout d'un ou plusieurs phonèmes non étymologiques en fin de mot. Cet ajout peut être reflété dans l'orthographe. Un exemple en français est l'ajout, en langue soutenue, d'un -s paragogique à jusque afin d'éviter une cacophonie ou de satisfaire aux règles de versification.

définition de paragoge dans le dictionnaire français

La définition de paragoge dans le dictionnaire est addition à la finale d'un mot, d'une lettre ou d'une syllabe non étymologique. Une autre définition de paragoge est ajouté à la finale d'un mot.

MOTS RIMANT AVEC PARAGOGE


agoge
agoge
allobroge
allobroge
doge
doge
euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
martyrologe
martyrologe
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe
toge
toge
éloge
éloge
épitoge
épitoge

MOTS COMMENÇANT COMME PARAGOGE

parafoudre
parafrénésie
parage
paragenèse
paragénèse
paragénétique
paraglosse
paraglosses
paragnathes
paragnosie
paragogé
paragogique
paragouvernemental
paragraphe
paragrêle
paraguante
paraison
paraître
parakératose
parakinésie

MOTS FINISSANT COMME PARAGOGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Synonymes et antonymes de paragoge dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PARAGOGE»

paragoge grec ancien παραγωγή paragôgế ajout plusieurs phonèmes étymologiques peut être reflété dans orthographe exemple langue soutenue paragogique jusque afin éviter cacophonie satisfaire règles versification paragoge domicile mots dits écrits consiste addition phonème côté mettre cette figure diction appartient métaplasmes nbsp wiktionnaire ɡɔʒ féminin académie française huitième édition mais article modifié depuis définition sens lettres syllabes linguistique jusques avecque sont paragoges anglais ling finale lettre syllabe étymologique synon épithèse latin egomet pour diccionarios enciclopedias sobre académico derivación gramatical sustantivo femenino lingüística figura dicción añadir sonido final palabra reverso conjugaison voir aussi parage parangonnage paragnosie paragonite expression usage oxford dictionaries british

Traducteur en ligne avec la traduction de paragoge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAGOGE

Découvrez la traduction de paragoge dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de paragoge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paragoge» en français.

Traducteur Français - chinois

paragoge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paragoge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paragoge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paragoge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парагога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paragoge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paragoge
260 millions de locuteurs

français

paragoge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paragoge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paragoge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paragoge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paragoge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paragoge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paragoge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paragoge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paragoge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paragoge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epitesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paragoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парагога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paragoge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paragoge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paragoge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paragoge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paragoge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paragoge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAGOGE»

Le terme «paragoge» est communément utilisé et occupe la place 41.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paragoge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paragoge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paragoge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAGOGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paragoge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paragoge» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paragoge en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARAGOGE»

Découvrez l'usage de paragoge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paragoge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire: Aved des Remarques Historique et Critiques, un ...
(347) §. cxi.11. Quatre sortes de terminaisons. Lie texte porte : quatre sortes de paragoges , et peut-être aurois-je mieux fait de traduire de la sorte-, mais j'ai craint de parler grec en françois. « La paragoge , dit l'Auteur (a) de » YEtymologicum ...
Herodotus, Pierre Henri Larcher, 1802
2
Histoire traduite du Grec. Avec des remarques historiques et ...
Le texte porte: quatre sortes de paragoges , et peut-être aurois-je mieux fait de traduire de la sorte; mais j'ai craint de parler grec en, françois. u La paragoge , iht l'Auteur (a) de » PEtymOZOgiL-um Magnum , n'a lieu qu'au commencement n ...
Herodotus, Ktesias, 1802
3
Histoire d'Hérodote
La paragoge , dit l'Auteur (a) de » YEtymologicum Magnum , n'a lieu qu'au commencement » d'un mot ». Cela est d'autant plus faux, qu'elle ne se fait jamais au commencement d'un mot ; et que , parmi tous les exemples de paragoges ...
Hérodote, 1802
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Gare. PARAGOGE, s. f. vl. Paragoge, cat. esp. port. ital. Paragoge , addition à la fin d'un mot. Êty. du lat. paragoge , va. 8. dérivé du grec raxpocf r\ (paragoge) , accroissement , formé de □napd-fw (paragô) , avancer, et de 8?*° (agô) , mener.
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Histoire; trad. du Grec, avec des remarques historiques et ...
De oi'íîd'ns se forme (a) &ZIMM; ; par'une paragoge, de la même maniere que riÀWcossr vient de aâÀo's. Sophocles a dit (b) aussi H'méSrHv pour Eine” .*. :JM- 19m (ce sont les termes du Scholiaste) Wap-WAVE; ein-l T5 Six.... De yaya” ...
Herodotus, 1786
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
lat. paragoge, paragoge, figure de mots. Voyez Isidor., Orîg., I, $4» Paraooges, es creyssheiDens o ajostaniens de letra o de sillaba en la fi de dictio. Leys d'amors, fol. 121. Paragoge, c'est accroissement ou ajustement de lettre ou de syllabe ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
C'est Paragoge , quand nous ajoutons un e muet à l'adjectis masculin pour avoir le féminin , comme sensé , sensée ; uni, unie; dru , drue; paysan, paysane ;□ chrétien , chrét'tène ; divin, divine; bon, bone % commun, commune; vil ,' vile ; gris ...
Panckoucke, 1784
8
Histoire d'Hérodote traduite du grec avec des remarques... ...
Anarcap-gpl; par une paragoge. De &i321; se forme (a) atsssdsstyÃdl ,' par une paragoge, de la même maniere que aEÀu-:Jv vient de dix-E. Sophocles a dit (b) auffi Six-HEDE” pour eissxc-n : c-Îxéâav (ce sont les termes du Scholiaste) ...
Hérodote, Larcher, 1786
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( N. ) PARAGOGE, f. f. Cest la troisième espèce de Métaplasme , qui change le matériel primitif d'un mot par une addition faite á la fin : comme en latin amarier, dicier , pour amari , dici; egomet , tute , quisnam , hicce , pour ego , tu , qui s , hic.
10
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
C'est Paragoge , quand nous ajoutons un e muet H_ l'íldi'"^'if mas''"1'" pour avoir le féminin , comme jenjé , sensée ; uni-, unie; dru , drue; paysan, paysane; chrétien, çhrétiène ; divin, divine; bon, bone ; commun , commune ; vil , vile ; gris  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paragoge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/paragoge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z