Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Ce n'est qu'en pardonnant qu'on ne se trompe pas.
Rosemonde Gérard et Maurice Rostand

Signification de "pardonnant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARDONNANT

pardonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDONNANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pardonnant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS RIMANT AVEC PARDONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

MOTS COMMENÇANT COMME PARDONNANT

parcours
parde
pardessus
pardeuss
pardeusse
pardi
pardieu
pardingue
pardon
pardonnable
pardonnement
pardonner
pardonneur
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil

MOTS FINISSANT COMME PARDONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Synonymes et antonymes de pardonnant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PARDONNANT»

pardonnant pardonnant définition dans participe présent verbe ligne sens prononciation nbsp bonaparte révoltés caire place elbékir guérin pierre narcisse gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité arts lettres french morphology pardonner désigne pers considérer pour avenu manquement faute offense tenant rigueur auteur wiktionnaire paʁ nɑ̃ récupérée http wiktionary index title=pardonnant oldid= catégories citations proverbes avec page affichage ème proverbe citation contenant wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions valide jouez voyez tous détails royaume dieu recevoir pouvoir imprimer texte faire clic droit oufaire fichier votre navigateuren vous

Traducteur en ligne avec la traduction de pardonnant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDONNANT

Découvrez la traduction de pardonnant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardonnant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardonnant» en français.

Traducteur Français - chinois

宽容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indulgente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forgiving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दयालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всепрощающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indulgente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জনা
260 millions de locuteurs

français

pardonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengampun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용서하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangaksumo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमाशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усепрощаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iertător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιεικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlåtande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgiving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pardonnant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDONNANT»

Le terme «pardonnant» est communément utilisé et occupe la place 37.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardonnant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pardonnant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardonnant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARDONNANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pardonnant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pardonnant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pardonnant en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «PARDONNANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pardonnant.
1
Rosemonde Gérard et Maurice Rostand
Ce n'est qu'en pardonnant qu'on ne se trompe pas.
2
Baldassare Castiglione
En pardonnant trop à qui a failli, on fait injustice à qui n’a pas failli.
3
Saint Augustin
On peut être cruel en pardonnant, de même qu’on est parfois miséricordieux en punissant.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARDONNANT»

Découvrez l'usage de pardonnant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardonnant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
mieux que leur sera possible ; déclarant n'avoir aucune inimitié ny rancune contre personne ; pardonnant de bon cœur à tous ceux quy les peuvent avoir offenses. DU lundy XXI. jour du mois de May, i66j- en concistoire, M* Rossellet, pilleur ...
Léon Ménard, 1755
2
Dictionnaire des prédicateurs ou choix des meilleurs sermons ...
Oui , pécheurs, en vous pardonnant, Dieu fera servir la grandeur même de vos péchés à relever la grandeur de sa miséricorde qui les efface. Sa gloire, qui se manifeste par des actes de sa puissance, n'éclatera pas moins dans les effets de  ...
3
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
mieux que leur sera possible ; déclarant n'avoir aucune inimitié ny rancune contre personne; pardonnant de bon cœur àtous ceux quy les peuvent avoir offensés. DU lundy xxi- jour du mois de May, _ 166;- en concistoire, M- Rossellet, pisteur ...
Léon Ménard, 1755
4
Histoire civile, ecclésiastique, et littéraire de la ville ...
mieux que leur sera possible ; déclarant n'avoir aucune inimitié ny rancune contre personne ; pardonnant de bon cœur à touc ceux quy les peuvent avoir offensés* DU lundy xx u jour du mois de May, (66)- en concistoire, M. Roslellet , pasteur ...
León Me?ard, Hugues Daniel Chaubert ((París)), 1755
5
Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de ...
mieux que leur sera poflible S déclarant n'avoir aucune inimitié ny rancune contre personne; pardonnant de bon cœur àtous ceux quy les peuvent avoir offensés. DU lundy xxt- jour du mois de May, [66;- en concistoire, M- Rossellet, pasteur ...
Leon Menard, 1755
6
Sermons Preches a la Mission Francoise D'amsterdam
Venons à ses prétextes , à ses excuses : En pardonnant , dit-il , je passe pour un lâche ; j'anime l'audace de mes ennemis ; je me livre à de nouvelles infultes à chaque moment. Je raisonne tout autrement ; j'ose dire que ma morale est plus ...
7
Dictionnaire des prédicateurs, ou, Choix de sermons entiers ...
Oui, pécheurs, en vous pardonnant, Dieu fera servir la grandeur même de vos péchés à relever la grandeur de sa miséricorde qui les eil'ace. Sa gloire, qui se manifeste par des actes de sa puissance, n'éclatera pas moins dans les effets de  ...
8
Sermons prêchés à la Mission françoise d'Amsterdam: Avent
Venons à fes prétextes , à fes exeufes : En pardonnant , dit- il , je paffe pour un lâche ; j'anime l'audace de mes ennemis; je me livre à de nouvelles in- fultes à chaque moment. Je raifonne tout autrement ; j'ofe dire que ma morale eft plus pure ...
Barefooted Carmelite Girardot, 1770
9
Al-Isfār ʿan natā 'iǧ al-asfār
30 Grâce à la désobéissance et son voyage, Adam - sur lui la paix - acquit la connaissance des noms de son Seigneur et des effets produits par eux, ainsi que leur contemplation, tel le Pardonnant et le pardon, qu'il ignorait jusqu'alors.
Ibn al-ʻArabī, Denis Gril, 1994
10
La théologie affective ou St. Thomas en méditation
Il n'en est pas ainsi des puis- nifestez principalement vostre Toute- m«xiœè & sances de la terre , car elles tombent fou- puissancc,cn pardonnant Se en faisant Mi- ^j£c'st°f uenc dans les offenses , Se agisses fans rai- s encorde. Pesez les ...
Louis Bail, 1654

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDONNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pardonnant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Originals saison 3 : Les ennemis des Mikaelson dans un …
Alors que les frères et soeurs sont dispersés, ne pardonnant pas le comportement abject de Klaus, les originels vont se retrouver plus fragiles ... «June News, juil 15»
2
Anniversaire du massacre de Srebrenica
... le Premier ministre serbe Alekdandar Vucic a été hué par une foule déchainée ne pardonnant pas aux Serbes d'avoir perpétré le massacre ... «LE MATiN, juil 15»
3
Spiritualité: Durant saison estivale, c'est le temps de donner
Ils comprendraient alors que c'est en aimant qu'on est aimé, c'est en pardonnant qu'on est pardonné, c'est en donnant qu'on reçoit. «Acadie Nouvelle, juil 15»
4
TopChrétien sur FB
Ce n'est parce que d'autres nous disent que l'on est plus heureux en pardonnant, en se relevant, en allant de l'avant, qu'ils nous pressent, parfois à coups de ... «Top Chrétien, juil 15»
5
Canada 2015 : la Casa Bleue vibre pour ses protégées
Derrière, sur la première sortie aérienne de Bouhaddi, les « bien Sarah, continue » se font entendre, pardonnant en partie la gardienne ... «Vox Stadium, juin 15»
6
Karrueche Tran et Jeremy Piven en couple d'ici peu ?
Elle a été très amoureuse de Breezy et elle le lui a prouvé plus d'une fois, notamment en lui pardonnant ses nombreuses frasques. Lorsqu'il a ... «melty.fr, juin 15»
7
Nicki Minaj : Insultée par son ex, elle répond !
Mais loin d'être mauvaise envers son ex-fiancé, Nicki Minaj est restée très mesurée dans ses propos, le pardonnant même : "Je ne te déteste ... «Staragora, juin 15»
8
Jeb Corliss, en équilibre à 3000 pieds !
Oui, nous parlons bien de basejump, et non de cliff diving, avec une eau remplacée par des parois rocheuses ne pardonnant aucune erreur ! «Yahoo Sport, juin 15»
9
Napoléon Ier ou la légende des arts
Guérin, peintre des tragédies antiques, se pencha lui aussi sur l'histoire contemporaine avec Bonaparte pardonnant aux révoltés du Caire ... «La Tribune de l'Art, juin 15»
10
Lori Nelson Spielman : "Je ne prétends pas que nous devons …
Et en pardonnant, elle fait ressurgir de vieux souvenirs désagréables – et peut-être même inexacts. Les pierres du pardon, justement. De quoi ... «metronews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardonnant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pardonnant>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z