Signification de "paresse" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PARESSE

paresse

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARESSE

Paresse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARESSE EN FRANÇAIS

Paresse

La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

définition de paresse dans le dictionnaire français

La définition de paresse dans le dictionnaire est propension à ne rien faire, répugnance au travail, à l'effort physique ou intellectuel; faiblesse de caractère qui porte à l'inaction, à l'oisiveté.

SYNONYMES DE «PARESSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «paresse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de paresse

alanguissement · apathie · assoupissement · atonie · cagnardise · cosse · engourdissement · facilité · fainéantise · flemme · inaction · inapplication · indolence · inertie · lâcheté · lambinage · langueur · lenteur · lourdeur · mollesse · néantise · négligence · nonchalance · nonchaloir · oisiveté · péché · rame · torpeur · veulerie

ANTONYMES DE «PARESSE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «paresse» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de paresse

activité · allant · application · ardeur · effort · énergie · rapidité · travail

TRADUCTION DE PARESSE

Découvrez la traduction de paresse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de paresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paresse» en français.

• Traducteur Français - chinois: 懒惰
• Traducteur Français - espagnol: pereza
• Traducteur Français - anglais: laziness
• Traducteur Français - hindi: आलस
• Traducteur Français - arabe: كسل
• Traducteur Français - russe: леность
• Traducteur Français - portugais: preguiça
• Traducteur Français - bengali: আলস্য
• français: paresse
• Traducteur Français - malaisien: kemalasan
• Traducteur Français - allemand: Trägheit
• Traducteur Français - japonais: ナマケモノ
• Traducteur Français - coréen: 나태
• Traducteur Français - javanais: sloth
• Traducteur Français - vietnamien: tánh biếng nhác
• Traducteur Français - tamoul: சோம்பல்
• Traducteur Français - marathi: आळशीपणा
• Traducteur Français - turc: tembellik
• Traducteur Français - italien: pigrizia
• Traducteur Français - polonais: lenistwo
• Traducteur Français - ukrainien: лінощі
• Traducteur Français - roumain: lene
• Traducteur Français - grec: νωθρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: luiheid
• Traducteur Français - suédois: slöhet
• Traducteur Français - norvégien: sloth

10 CITATIONS AVEC «PARESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot paresse.

1

Jonathan Swift

L'ignorance, la paresse et le vice sont de sûrs garants de la compétence d'un législateur.

2

Jean Boccace

Qui ne sait que sans argent, la paresse ne peut durer ?

3

Henri de Régnier

La fidélité en amour n'est que la paresse du désir.

4

Etienne Rey

Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.

5

Anton Tchekhov

La paresse et l'oisiveté, c'est contagieux !

6

Henri Monnier

Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.

7

Jacques Brel

La bêtise, c’est de la paresse.

8

Robert Desnos

Le parfum des déesses berce la paresse des défunts.

9

Marcel Duchamp

Faut-il réagir contre la paresse des voies ferrées entre deux passages de trains ?

10

Jean-Louis Bory

Gourmandise, paresse, luxure : ce sont les trois vertus cardinales, les vertus de la Fête. Le Paradis sur terre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARESSE»

Découvrez l'usage de paresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La paresse comme vérité effective de l'homme

Le travail doit être maudit, comme l'enseignent les légendes sur le paradis, tandis que la paresse doit être le but essentiel de l'homme. Mais c'est l'inverse qui s'est produit. C'est cette inversion que je voudrais tirer au clair.

Kazimir Severinovitch Malevitch, 1995

Sagesse de la paresse

Ainsi reposé, travailler à construire une société plus ouverte, solidaire, " ré-humanisée ", moins soucieuse de performance et d'utilitarisme.Sagesse de la paresse, manuel de résistance pour temps de stress, célèbre les vertus du ...

Cyril FREY, 2010

Le droit à la paresse

Une étrange folie possède les classes ouvrières des nations où règne la civilisation capitaliste.

Paul Lafargue, 1999

L'Ivresse et la paresse

Alain Cotta, professeur d'économie à Paris-Dauphine, est notamment l'auteur, chez Fayard, de Le Capitalisme dans tous ses états, La Société ludique, L'Homme au travail.

Alain Cotta, 1998

Paul et Laura Lafargue: Du droit à la paresse au droit de ...

En 1911, à la veille de leurs soixante-dix ans, Paul et Laura Lafargue se suicident en stoïciens pour échapper à l'impitoyable vieillesse et à ses conséquences.

Jacques Macé, 2001

La paresse de Dieu

Elle a été sa petite amie sur les bancs de la fac et même si le pseudonyme, la chirurgie esthétique et la volonté l'ont transformée en vedette méconnaissable, elle n'a pas oublié son premier amour et se prête de nouveau à une ...

Laurent BÉNÉGUI, 2012

L'apologie de la paresse

O ! le luxe imprévu de la fainéantise ! La grève générale sur une grève ensoleillée !

Clément Pansaers, 1921

Bonjour paresse: de l'art et de la nécessité d'en faire le ...

Essai bonnet de nuit ou manuel de management ? Non. Bonjour paresse est là pour dire enfin la vérité. Et la voici : la grande entreprise, personne n'y croit plus.

Corinne Maier, 2005

La paresse et l'oubli

Roman d'une génération, celle des années 90 du siècle précédent.

David Rochefort, 2010

Paresse: anthologie

Orgueil, envie, avarice, paresse, colère, luxure et gourmandise ont structuré nos imaginaires, et inspiré nos écrivains.

Sébastien Lapaque, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …

La série fait même preuve d'une paresse abyssale dans la forme. Un récit d'une banalité affligeante. Débutant par des attaques de lions en ... «L'Obs, juil 15»

Dragon Ball Z : 5 théories de fans qui améliorent la série

Freezer a perdu uniquement à cause de sa paresse. En général, les super-méchants ont un problème d'arrogance, d'excès de confiance en ... «Hitek.fr, juil 15»

La culture de l'excuse, toujours et partout

Celui qui connaît un échec scolaire ne subit pas les conséquences de sa paresse, ni d'un QI auquel la génétique ne serait pas étrangère. Non, il est victime ... «Boulevard Voltaire, juil 15»

Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?

Mais ça permet surtout d'excuser et d'accepter la paresse de nombreux dev, éditeurs voire constructeurs dans de nombreux cas, qui ne se font ... «Gamekyo.com, juil 15»

Radical libre

Les railleries qu'ils réservent à Sophie Durocher et aux chiens enragés des radios de Québec dénotent cependant une certaine paresse. «VOIR.CA, juil 15»

Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...

... suis venu, J'ai vu, J'ai vécu) : "Je ne daigne plus même, en ma sombre paresse / Répondre à l'envieux dont la bouche me nuit / Ô Seigneur ! «ConcertAndCo, juil 15»

Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …

Et le consommateur joue les moutons de Panurge, par paresse, facilité, ignorance et conformisme. Sublime paradoxe, la patron de la FNSEA, ... «Le Figaro, juil 15»

En Espagne, un arrêté municipal pour garantir la sieste

Le maire de la ville se défend de toute incitation à la paresse et cite l'Organisation mondiale de la santé pour mettre en lumière les bienfaits ... «BFMTV.COM, juil 15»

Une grenouille fatiguée qui se déplace...à dos d'escargot !

Une photo à la fois drôle et magnifique d'une grenouille trop fatiguée pour se déplacer toute seule. La paresse animale dans toute sa ... «Biba Magazine, juil 15»

Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …

A l'inverse, trop manger engendre la paresse tandis que manger une petite quantité de nourriture déconcentre. Enfin, les apports des aliments ... «Dynamique Entrepreneuriale, juil 15»