Signification de "passant" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PASSANT

passant

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSANT

Passant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASSANT EN FRANÇAIS

définition de passant dans le dictionnaire français

La définition de passant dans le dictionnaire est qui est représenté dans l'attitude de la marche. Une autre définition de passant est bande des fréquences utilisables pour transporter un signal déterminé. Celui, celle qui se déplace à pied dans une rue, sur un chemin, généralement dans une agglomération.

SYNONYMES DE «PASSANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «passant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de passant

coulant · flâneur · fréquenté · marcheur · passager · piéton · populeux · promeneur · vivant

ANTONYMES DE «PASSANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «passant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de passant

désert

TRADUCTION DE PASSANT

Découvrez la traduction de passant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de passant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passant» en français.

• Traducteur Français - chinois: 通过
• Traducteur Français - espagnol: paso
• Traducteur Français - anglais: passing
• Traducteur Français - hindi: मृत्यु
• Traducteur Français - arabe: عابر
• Traducteur Français - russe: прохождение
• Traducteur Français - portugais: passagem
• Traducteur Français - bengali: ক্ষণস্থায়ী
• français: passant
• Traducteur Français - malaisien: hantaran
• Traducteur Français - allemand: Vorbeigehen
• Traducteur Français - japonais: パッシング
• Traducteur Français - coréen: 통과
• Traducteur Français - javanais: maringaken
• Traducteur Français - vietnamien: đi qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்துசென்ற
• Traducteur Français - marathi: उत्तीर्ण
• Traducteur Français - turc: geçen
• Traducteur Français - italien: passaggio
• Traducteur Français - polonais: śmierć
• Traducteur Français - ukrainien: проходження
• Traducteur Français - roumain: trecere
• Traducteur Français - grec: πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: verbygaan
• Traducteur Français - suédois: passerar
• Traducteur Français - norvégien: bestått

10 CITATIONS AVEC «PASSANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot passant.

1

Arthur Adamov

L'homme ne saurait connaître la loi, mesurer ses limites, qu'en passant outre.

2

Nguyên Du

Allons-nous cueillir en passant la fleur d'un jour pour gâcher à jamais l'amour de toute une vie ?

3

Marie Noël

Connais-moi si tu peux, ô passant, connais-moi ! Je suis ce que tu crois, et suis tout le contraire.

4

Pascal Engel

Le passage au troisième millénaire, en philosophie, c'est peut-être cela : réaliser qu'on n'accomplira des progrès qu'en passant par des pensées minuscules et non plus majuscules.

5

Régis Hauser

Faites faire des études à vos filles. Comme ça, plus tard, elles pourront penser en passant l'aspirateur.

6

Vincent Roca

Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !

7

Pierre Joliot

Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.

8

Alphonse Daudet

La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.

9

Dominique Blondeau

Le décor n'a de pouvoir qu'à partir du moment où nous lui en accordons un, les plus profonds sentiments ressentis s'en passant volontiers.

10

Noël Audet

La terrible chose que de vieillir, passant de tout à presque rien, de la certitude d'être à la confusion qui doute.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PASSANT»

Découvrez l'usage de passant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Cri du passant

Ayons soif d’apprendre et de contempler le jour. La poésie de Robert Le Meur est simple et douce comme la caresse du matin sur la peau endormie.

Robert Le Meur, 2011

Parole du passant

Durant deux ans et demi, les chroniques de Jean Sulivan dans le mensuel chrétien Panorama Aujourd'hui furent un rendez-vous essentiel pour des milliers de lecteurs passionnés, attirés par cette "parole du passant" qui réveille, stimule, ...

Jean Sulivan, 1991

Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...

Comment avoir l'air indispensable même quand on est en charge du placard à balais ?

Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013

Nous sommes tous des romantiques allemands: De Dante à ...

Oui, nous sommes tous des romantiques allemands ! Dans cet essai superbement écrit, Jacques Darras montre que l'on sous-estime la révolution romantique qui a eu lieu à Iéna au milieu du dix-huitième siècle.

Jacques Darras, 2002

Chemins croisés: De Sétif à Sétif en passant par Lyon

Ces allers-retours entre Sétif et Lyon, c'est le récit de la vie d'une famille d'immigrés au destin banal et pourtant si particulier.

Sakina Gamaz Hachemi, 2010

Comme en passant: Récit. Suivi d'une lettre de Bernard Noël

La vie swingue, le livre aussi. Le soir, la passagère reprend le train pour Bordeaux. Dans le train, un homme. Claire Fourier choisit à nouveau un thème qui n'a l'air de rien.

Claire Fourier, 2008

Ephraim justifié. Mémoire historique et raisonné sur l'état ...

Sa Majesté en passant-le Bail, ne m'a-t'elle pas autorisé à prendre les matières où je pourois, pour les mettre au titre qu'Elle me prescrivoit? Etsile Modnarque m' autorisoità refondre les Espé— ees de Saxe , qui sont avec celles de Brunswik, ...

M. de G., 1758

Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces

Pour déterminer un système d'équations cartésiennes du cercle passant par trois V=j points non alignés de E, il faut déterminer une équation cartésienne (E.,) du plan 9> passant par A, B et C, et une équation cartésienne (E2) d'une sphère if ...

Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008

Passant, souviens-toi!: les lieux du souvenir de la Seconde ...

A la fois étude historique et guide, cet ouvrage analyse et inventorie les monuments, plaques et stèles consacrés, depuis 50 ans, sur l'ensemble du territoire, aux différentes mémoires de la France dans la Seconde Guerre mondiale : De ...

Serge Barcellini, Annette Wieviorka, 1995

Le personnage dans l'œuvre de Raymond Queneau

LE PETIT PAS DU PASSANT QUI PASSE À Claude Mouchard courant le chien et l' hippogriffe sont passés - là devant nous ils passeront là - mézou ? (Queneau) Un passant aux yeux naïfs peut parfois mettre le doigt sur le centre. (Michaux) ...

Daniel Delbreil, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aller sur Mars en passant par la Lune !

Les voyages vers la Lune sont maintenant beaucoup plus accessibles financièrement et pourraient ainsi contribuer à la colonisation prochaine ... «meltyDiscovery, juil 15»

En passant…

Les étudiants de la faculté des Sciences au sein de l'université d'Antananarivo ont fait savoir que les fauteurs de troubles lors de la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»

En passant une échographie, cette femme a découvert quelque …

Ces deux comédiens ont décidé de faire une petite plaisanterie à cette femme enceinte et à sa mère lorsque lors d'une échographie. Elles ont ... «Ohmymag, juil 15»

Andrefan'Ambohijanahary – Meurtre sanglant d'un passant en …

Poignardé au niveau du cou, un jeune homme de vingt-et-un ans a été tué sur le coup. Ce meurtre sanglant a été perpétré dans la nuit de ... «L'Express de Madagascar, juil 15»

Samsung Galaxy Tab S2 : un nouveau rendu en passant

Samsung aurait l'intention de présenter de nouvelles tablettes la semaine prochaine, à l'occasion d'une conférence de presse spéciale. «Fredzone, juil 15»

Les gens julie lesourd et laure littoz-monnet De New York à Metz en …

Les gens julie lesourd et laure littoz-monnet De New York à Metz en passant par le Cap Nord. Aujourd'hui à 05:00. De New York à Metz en ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

[Portrait ] Loup Blaster, de Calais à Londres en passant par Google

Pour l'état-civil, elle est Louise Druelle et elle est calaisienne. Dans le milieu de l'image, de l'animation et du cinéma, elle est Loup Blaster, ... «Nord Littoral, juil 15»

Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La …

Retour chronologique sur le parcours du dictateur tchadien, de sa naissance jusqu'à l'ouverture de son procès à Dakar, en passant par ses ... «RFI, juil 15»

Les Lilas : il chute du 3e étage en passant par la façade

Arrivé dans l'appartement du dessus, il entreprend d'entrer chez lui en descendant… par la façade, en passant par la fenêtre. Pour parvenir à ... «Le Parisien, juil 15»

INSOLITE De New York à Metz en passant par le Cap Nord

Les préparatifs vont bon train à Metz. À la fin du mois, deux enseignantes partiront pour la 17 édition du raid photographique Paris-Cap Nord. «Le Républicain Lorrain, juil 15»