Signification de "phraséologie" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PHRASÉOLOGIE

phraséologie

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHRASÉOLOGIE

Phraséologie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHRASÉOLOGIE EN FRANÇAIS

Phraséologie

La phraséologie est, en linguistique, l'étude des expressions lexicalisées, telles que les expressions idiomatiques, les locutions et autres unités lexicales composées de plusieurs mots, dans lesquelles les parties composant l'expression prennent une signification qui ne peut être expliquée par la seule somme de leurs significations lorsqu’elles sont utilisées séparément. La phraséologie en tant que domaine d'activité consiste principalement en un travail de classification et son repère principal est le qualificatif "figé". À partir de l'observation d'une locution apparaissant comme "figée" on constate l'existence d'un sous-ensemble sémantique caractérisant la conjonction d'un domaine conceptuel avec un sous-ensemble sociologique, ou linguistique, ou simplement un domaine d'irrégularités grammaticales voire de logique au sein même d'un langage régulier commun. La phraséologie est, le plus fréquemment, le terme utilisé pour caractériser et définir les sous-ensembles identifiés comme portant sur un thème donné, au sein d'un langage en particulier.

définition de phraséologie dans le dictionnaire français

La première définition de phraséologie dans le dictionnaire est l'étude et la connaissance de la phrase et, par conséquent, une partie très importante de la grammaire. Une autre définition de phraséologie est ensemble des tournures typiques d'une langue, soit par leur fréquence, soit par leur caractère idiomatique. Phraséologie est aussi de phraséologie, relatif à la phraséologie.

SYNONYMES DE «PHRASÉOLOGIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «phraséologie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de phraséologie

bavardage · boniment · chimère · construction · creux · écriture · emphase · enflure · ithos · jargon · langue · logorrhée · pathos · pompe · style · terminologie · utopie · verbiage · vide · vocabulaire

TRADUCTION DE PHRASÉOLOGIE

Découvrez la traduction de phraséologie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de phraséologie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phraséologie» en français.

• Traducteur Français - chinois: 用语
• Traducteur Français - espagnol: fraseología
• Traducteur Français - anglais: phraseology
• Traducteur Français - hindi: पदावली
• Traducteur Français - arabe: لغة مميزة
• Traducteur Français - russe: фразеология
• Traducteur Français - portugais: fraseologia
• Traducteur Français - bengali: বাগবৈশিষ্ট
• français: phraséologie
• Traducteur Français - malaisien: rangkai kata
• Traducteur Français - allemand: Phraseologie
• Traducteur Français - japonais: 言い回し
• Traducteur Français - coréen: 어법
• Traducteur Français - javanais: phraseology
• Traducteur Français - vietnamien: cách phát biểu
• Traducteur Français - tamoul: வாக்கியப்
• Traducteur Français - marathi: शब्दयोजना
• Traducteur Français - turc: anlatım biçimi
• Traducteur Français - italien: fraseologia
• Traducteur Français - polonais: frazeologia
• Traducteur Français - ukrainien: фразеологія
• Traducteur Français - roumain: frazeologie
• Traducteur Français - grec: φρασεολογία
• Traducteur Français - afrikaans: woordkeus
• Traducteur Français - suédois: fraseologi
• Traducteur Français - norvégien: ordbruk

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PHRASÉOLOGIE»

Découvrez l'usage de phraséologie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phraséologie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La phraséologie du français

Cet essai sur la phraséologie du français offre une étude des problèmes posés par l'ensemble des constructions figées (expressions idiomatiques, collocations, parémies) non seulement du point de vue structurel, mais aussi sémantique ...

Isabel González Rey, 2002

La traduction juridique: Fondement et méthode

6. LA. TERMINOLOGIE. ET. LA. PHRASÉOLOGIE. JURIDIQUES. COMPAREES. 16 17 a; — g 18 7. TRADUCTION JURIDIQUE ET. Problématique de la traduction juridique sens du terme est voilé : il s'agit de mettre en relation des institutions ...

Claude Bocquet, 2008

Correspondance Commerciale, Neubearbeitung:

Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner. 6 Paiement 85 Accusés de réception de marchandises et avis de paiement - Accusés de réception de paiement 1. lntroduction 85 2. Lettres modèles 85 3. Phraséologie 90 4. Exercices 92 7 ...

Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner, 1993

Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues ...

actes de la Section 8 du Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993 Herbert Christ. phraséologie représente pour l'élève un sérieux écueil à dépasser et qu'il faut l'apprendre par coeur; la seule question est de savoir s'il faut le ...

Herbert Christ, 1995

Phraséologie et collocations: approche sur corpus en ...

Raepondant au manque de consensus qui raegne encore actuellement dans le domaine phrasaeologique, l'auteur propose de redaefinir ici les notions de phrasaeologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en raeunissant les ...

Catherine Bolly, 2011

Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...

L'autonomie du domaine phraséologique est une question qui se pose d'abord en Union Soviétique : Vinogradov est le premier qui considère la phraséologie comme une discipline linguistique (frazeo- logija kak lingvistiþeskaja disciplina, ...

Michela Murano, 2010

LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE

René PELLEN Université de Poitiers 6 Une typologie de la phraséologie est-elle possible ? Quelques propositions I. La phraséologie : Une discipline à créer La phraséologie est seulement l'un des points de vue, l'un des biais pour regarder ...

‎2002

Applications et implications en sciences du langage

IMPLICATIONS ET APPLICATIONS DANS LA RECHERCHE EN PHRASEOLOGIE SPECIALISEE : QUELQUES REFLEXIONSi Introduction Contrairement à la phraséologie de la langue générale, la phraséologie spécialisée a, pendant ...

Isabelle Léglise, 2007

La locution en discours

L'existence de sigles est la marque d'un figement. L'objet s'enferme dans un sigle comme il pourrait s'enfermer dans un numéro. Ce type de figement fait partie du grand ensemble constitué par la phraséologie scientifique, mais il n'est pas ici ...

Michel Martins-Baltar, 1995

Guide de phraséologie du Pilote VFR

La phraséologie est un des éléments clefs de la sécurité aérienne.

Christian Coulombe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHRASÉOLOGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phraséologie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bayrou, le cauchemar de Sarkozy

Bayrou redoute que Juppé ne puisse résister à une pareille phraséologie et il regrette même que celui-ci ait même accepté le principe de la ... «Challenges.fr, juil 15»

« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé

En clair, une suite de mots bien sentis ne fonde pas une démonstration et une telle phraséologie ne nous dit rien sur les risques internes à ... «Les Échos, juil 15»

Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …

Je relève bien le mot "Invasion" car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Hissène Habré, l'obsession sécuritaire

L'expansionnisme libyen » comme dit la phraséologie de l'époque. Le dossier s'impose rapidement sur le bureau d'Hissène Habré. Quelques ... «RFI, juil 15»

Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille

Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, juil 15»

Syriza tremble mais ne rompt pas

La formule sent la phraséologie militaire mais c'est justifié. Le parti d'Alexis Tsipras est en guerre : front extérieur, très affaibli, face aux diktats ... «Marianne, juil 15»

L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect …

L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect des procédures d'utilisation normalisées ont entraîné un risque de collision à ... «LeLézard.com, juil 15»

Benoît Hamon : “La primaire à gauche n'est pas taboue”

phraséologie typiquement gauchiste et de plus en plus minoritaire...En tant que "travailleur non broyé, mais néanmoins patriote", je m'insurge ... «Atlantico.fr, juil 15»

Marti dénonce «une propagande belliqueuse»

Pour lui, «il faut refuser catégoriquement d'entrer dans l'engrenage de la phraséologie ethniciste», rappelant que les habitants de la région du ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Ghardaïa, plaie ouverte dans le cœur du CPP (audio-vidéo)

Les crédules se disant " amazighs" qui utilisent la même phraséologie raciste coloniale envers les " arabes" et les " arabes" qui ne connaissent ... «MAGHREB EMERGENT, juil 15»