Signification de "piste" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PISTE

piste

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTE

Piste est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTE EN FRANÇAIS

définition de piste dans le dictionnaire français

La définition de piste dans le dictionnaire est suite d'empreintes laissées par un être vivant sur le sol où il s'est déplacé. Trace.

SYNONYMES DE «PISTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «piste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de piste

chaussée · chemin · cirque · foulée · indication · passage · sentier · signe · stade · trace · voie · xyste

TRADUCTION DE PISTE

Découvrez la traduction de piste dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de piste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piste» en français.

• Traducteur Français - chinois: 轨道
• Traducteur Français - espagnol: pista
• Traducteur Français - anglais: track
• Traducteur Français - hindi: ट्रैक
• Traducteur Français - arabe: مسار
• Traducteur Français - russe: трек
• Traducteur Français - portugais: pista
• Traducteur Français - bengali: পথ
• français: piste
• Traducteur Français - malaisien: trek
• Traducteur Français - allemand: Spur
• Traducteur Français - japonais: トラック
• Traducteur Français - coréen: 선로
• Traducteur Français - javanais: track
• Traducteur Français - vietnamien: đường ray
• Traducteur Français - tamoul: பாதையில்
• Traducteur Français - marathi: ट्रॅक
• Traducteur Français - turc: iz
• Traducteur Français - italien: pista
• Traducteur Français - polonais: tor
• Traducteur Français - ukrainien: трек
• Traducteur Français - roumain: pistă
• Traducteur Français - grec: τροχιά
• Traducteur Français - afrikaans: spoor
• Traducteur Français - suédois: spår
• Traducteur Français - norvégien: spor

6 CITATIONS AVEC «PISTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot piste.

1

Louis-Marie Parent

Le moment présent est la piste désignée à tout nouveau départ.

2

Dave Small

Vous n’avez pas vraiment vécu avant d’avoir découvert qu’un lecteur de disquettes peut aller à la piste -1 et se plaindre de n’y trouver rien à lire.

3

Jacques Mailhot

Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.

4

Jean Dion

Le temps est notre prison. Il peut aussi être notre piste de décollage.

5

Ahmadou Kourouma

Il faut se lever de bonne heure quand on doit, dans sa journée, marcher une longue piste.

6

Milan Kundera

Pour échapper à la souffrance, le plus souvent on se réfugie dans l'avenir. Sur la piste du temps, on imagine une ligne au-delà de laquelle la souffrance présente cessera d'exister.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PISTE»

Découvrez l'usage de piste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La piste de sable

L'enquête nous porte dans un monde où s'entrecroisent mafieux, parieurs et belles amazones... Une piste de sable, insaisissable, voilà sur quoi repose la nouvelle enquête de Montalbano.

Andrea CAMILLERI, 2011

SAS 137 La piste du Kremlin

Le temps de sauter hors du bassin, il serait transformé en passoire. La mâchoire du tueur aux cheveux frisés noirs se crispa et il pointa le canon de la kalach sur le ventre de Malko. Un professionnel qui ne prenait pas de risques.

Gérard de Villiers, 2001

Michel Vaillant - tome 69 - Hors piste en enfer

Lors d'une étape turque du rallye d'Orient, Michel Vaillant et son coéquipier, Steve Warson, évitent de justesse un enfant qui semble s'être jeté devant leur voiture.

Philippe Graton, Philippe Graton, 2012

Pédagogie hors piste: Entre les murs de l'Education nationale

Il nous invite à le suivre sur les chemins de sa pédagogie en "hors piste".

André Petit, André Petit, 2011

Sur la piste des reptiles et des amphibiens: Serpents, ...

Les serpents aiment-ils vraiment la chaleur?

Françoise Serre-Collet, 2013

Michel Vaillant - tome 18 - De l'huile sur la piste

Afin de garder des voitures au top, Jean-Pierre Vaillant fait part à ses pilotes de son désir de modifier certains détails techniques des formules 1 de l'écurie Vaillante.

Jean Graton, 2012

Le fantôme de la piste 9

Laura et Delphine passent leurs vacances d'hiver à la montagne, en compagnie de leur père, pour s'initier à la planche à neige.

Marc Mongeau, Paul Rousseau, 2005

La France au bout de la piste: La traversée de l'Afrique en ...

C'est le récit réel, vivant et vibrant d'un périple qui fut celui de tous les combats, contre la nature, le désert, les pannes, le manque d'argent, le désespoir.

Josiane Toussaint, 2003

Bivouacs sous la lune: La piste oubliée; La montagnes aux ...

Après avoir écrit La Grande Crevasse, Frison-Roche met en chantier deux romans fortement inspirés par ses expériences sahariennes, le premier et le second tonte des Bivouacs sous la lune.

Roger Frison-Roche, 2011

Lucky Luke - tome 17 - Sur la piste des Dalton

Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.

Goscinny, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Meurtre à Concorde : le parquet ne veut exclure aucune piste

La vice-procureure Isabelle Arnal s'est exprimée pour la 1ère fois sur le meurtre de la cité Concorde survenu le 21 juillet dernier mais elle n'a ... «Guayne 1ère, juil 15»

Vide-greniers et jeu de piste

L'une des curiosités de la Courbière à découvrir lors du jeu de piste : le métier à ferrer de Banat, que l'association Histoire et patrimoine du ... «ladepeche.fr, juil 15»

Pierrefonds : ce vendredi, jeu de piste crépusculaire dans les bois …

Pierrefonds. Si vous voulez exacerber vos sens en pleine forêt, participez au jeu de piste organisé ce soir à proximité du château. (LP/R.L.) ... «Le Parisien, juil 15»

L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …

#DupontdeLigonnès Une nouvelle piste dans l'affaire Dupont de Ligonnès ? A Nantes, une journaliste de France 3 a reçu une photo, jamais ... «L'Obs, juil 15»

West Ham : La piste Cambiasso

West Ham : La piste Cambiasso. Le 23/07/2015 - Rédaction Mercato365. 0. Esteban Cambiasso, le désormais ex-milieu de terrain de Leicester City, susciterait ... «Sport365.fr, juil 15»

Guingamp : Piste danoise pour Schwartz

Auteur de deux buts la saison passée en Ligue 1, Ronnie Schwartz (25 ans), l'attaquant danois de Guingamp, dispose notamment d'une piste ... «Sport365.fr, juil 15»

Transferts : pour remplacer Motta, le PSG piste Carvalho !

Mécontent après l'échec des négociations concernant sa prolongation de contrat, Thiago Motta veut quitter le Paris Saint-Germain. En coulisse ... «Maxifoot, juil 15»

Mercato - PSG : Zlatan Ibrahimovic s'enflamme sur une piste pour …

En fin de contrat l'été prochain, Zlatan Ibrahimovic pourrait bien rejoindre la MLS. Il est toujours convaincu par cette option. « Je réfléchis à ... «Le 10 Sport, juil 15»

Une piste en Serie A pour Lucas Mendes ?

Ancien joueur de l'OM (2012-2014) avant de rejoindre Al-Jaish (Qatar), le défenseur brésilien Lucas Mendes (25 ans) pourrait retrouver ... «Foot Mercato, juil 15»

Leimer en piste avec Manor

Fabio Leimer prendra part à sa première séance d'essais libres dans le cadre d'un week-end de Grand Prix de Formule 1 avec l'écurie Manor ... «Yahoo Sport, juil 15»