Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
On a si peu l'habitude du vrai que la moindre vérité, même le plus placidement émise, prend tout de suite un air d'insolence.
Fernand Vandérem

Signification de "placidement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACIDEMENT

placidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACIDEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Placidement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PLACIDEMENT EN FRANÇAIS

définition de placidement dans le dictionnaire français

La définition de placidement dans le dictionnaire est qui garde son calme, qui est doux, paisible, sans réaction violente.


MOTS RIMANT AVEC PLACIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME PLACIDEMENT

placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidité
placier
placière
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage

MOTS FINISSANT COMME PLACIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de placidement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLACIDEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «placidement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de placidement

MOTS EN RAPPORT AVEC «PLACIDEMENT»

placidement flegmatiquement posément sereinement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp placidement mediadico notrefamille dans manière placide wiktionnaire installaient banquettes velours moelleux creux fauteuils hospitaliers victor méric compagnons reverso voir aussi placement pliement paiement expression exemple usage notre ligne conjugaion sens façon calme paisible étais surpris constater malgré toute cette agitation gens continuaient attendre leur tour wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous

Traducteur en ligne avec la traduction de placidement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACIDEMENT

Découvrez la traduction de placidement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de placidement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placidement» en français.

Traducteur Français - chinois

平静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plácidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

placidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत भाव से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безмятежно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

placidly
260 millions de locuteurs

français

placidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やかに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

placidly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

placidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm tĩnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

placidly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

placidly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placidly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placidly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placidement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACIDEMENT»

Le terme «placidement» est communément utilisé et occupe la place 31.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placidement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placidement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placidement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACIDEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placidement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placidement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placidement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PLACIDEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot placidement.
1
Fernand Vandérem
On a si peu l'habitude du vrai que la moindre vérité, même le plus placidement émise, prend tout de suite un air d'insolence.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PLACIDEMENT»

Découvrez l'usage de placidement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placidement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La loi est-elle la conscience publique?
placidement. les. prétentions. de. l'État. moderne. Le conseiller d'État Lamey s'est exprimé récemment sur l'encyclique du 8 décembre 1864, à la pre— mière Chambre des Etats à Carlsruhe, dans des termes dont la netteté mérite toute notre ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1866
2
L'Elève Ducobu - tome 16 - Confisqués
Et encore, personne ne se doute du secret que renferme la caverne sous l'école Saint- Potache...Voici entre autres ce que nous réservent Godi et Zidrou pour les 16es aventures du cancre le plus irrécupérable de la bande dessinée !
Zidrou, 2012
3
Chez les Thomas on est très famille
Laure le regardait placidement et, avec une apparente bienveillance, lui proposait parfois de l'aider, mais elle attendait seulement qu'il soit parti. Alors elle se détendait, prenait possession des lieux et se mettait à jouir du temps qui passait.
Nicolle Rosen, 2002
4
Le monde de Sa-Kia
Tout juste fallait-il s'extasier sur la beauté des paysages qui défilaient lentement, car les mou-rous avançaient fort placidement. Tellement placidement qu'il fallut se résigner à camper pour la nuit ; mais pouvait-on reprocher à ces innocentes ...
Michel Calmettes
5
Un bout de chemin ensemble et autres récits
Colinette, l'encolure ployée vers le sol, mâchonnant placidement des chardons... Le couperet du boucher sur l'encolure ployée de Colinette... Barbara se retient de crier. Dans sa poche, les billets lui brûlent la main. L'image du verger remplit ...
Gudule, 2002
6
La maîtresse du libertin
... la garder pour lui. Puis Johnse précipitadans l'escaliervers la salle à manger, justeàtemps pour voir un valet débarrasser son assiette inutilisée. — Un peu en retard, John ? remarqua placidement Marcus en posant sa serviette sur la table.
Christine Merrill, 2012
7
Le mur de la vie privée
Elle attendit quelques minutes dans l'entrée en feuilletant placidement des magazines eten ponctuant de temps en temps, d'unsoupir ostentatoire, sa réprobation, et puis, non moins placidement, elleposason gigantesque chapeau à fleurs sur ...
Alain Jouffroy, 1967
8
L'ange Banni
l'impression que c'est maintenant ou jamais ! » Alors je l'ai juste regardé et j'y ai dit, continua placidement Myrtle : « Bon, que veux-tu que je fasse. Tu veux que je vienne aujourd'hui, ou pas ? » Vous savez, généralement, Bras ne veut pas ...
9
Vivre dans la Sierra zapotèque du Mexique, 1674-1707: ...
Alors que les autres s'usaient sur les routes, lui occupait le terrain, placidement, et c'est pour cela qu'il resta seul maître, à la fin. Tout ceci déboucha d'ailleurs sur un nœud absolument inextricable, que l'audience de Mexico n'arriva pas à ...
Thomas Calvo, 2009
10
Mes premiers 70 ans
Jean-François Cauvin est de ceux-là et nous en donne la preuve avec cette autobiographie transportée, qui laisse entendre, chez lui, une urgence de vivre.
Jean-François Cauvin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACIDEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placidement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vraie simplicité, volontaire
Dehors, le verrat, encore plus imposant que sa dame, prend un bain de soleil, et Rio, le taureau Highland, nous regarde placidement à travers ... «LaPresse.ca, juil 15»
2
Outre-monde : Nantes à la Bordage
De fait, une belle bête se prélasse placidement en contrebas comme pour appuyer les dires de Bordage. Après l'année d''éveil à l'écriture et à ... «Libération, juil 15»
3
Quatre mariages et une Mounaque
Désormais, les Mounaques observent placidement les passants. Pour les 24es journées des Mariolles, Campan vous propose trois jours de ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
A Brest Astropolis : entre rave et teknival, l'esprit techno bouge …
Pour eux, le public est l'acteur principal de l'événement : « C'est plus dans l'esprit d'une rave que d'un teknival – explique placidement ... «Unidivers, juil 15»
5
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... poste de traite devenu ravissant havre de pêche de 110 habitants, où dodelinent placidement les crabiers, en retrait des eaux tourmentées. «Le Devoir, juil 15»
6
Saut à la perche : Maëva Alves, le tube de l'été
Avec Yanis, on se tire mutuellement vers le haut, constate placidement Maëva, qui a déjà connu le maillot bleu en 2011 lors des Mondiaux ... «L'Alsace.fr, juil 15»
7
Une croissance de 1,2% en 2015
... ce n'est apparemment pas le plus probable : « dans le scénario retenu, nous n'envisageons pas d'altération monétaire », disent placidement ... «Échos Judiciaires Girondins, juil 15»
8
Justice Besançon : un couteau dans chaque main à la caisse du …
Deux armes avec lesquelles il avait également voulu monter dans le tram mais qu'il avait placidement jetées à la poubelle lorsque le chauffeur ... «Est Républicain, juil 15»
9
La protestation de Bouteflika : "L'Algérie n'est pas un champ de …
... restent de vigueur mais depuis décembre 2013, le gouvernement n'a pas renouvelé les charges contre lui" note placidement le rapport. «Al Huffington Post, juil 15»
10
Les quais de l'Adour tirent Bayonne à bon port
... des services du port tel un animal du quaternaire est dressée là, un navire demeure placidement accosté et en opération de déchargement. «La Semaine du Pays Basque, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placidement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/placidement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z