Signification de "presque" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PRESQUE

presque

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESQUE

Presque est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRESQUE EN FRANÇAIS

définition de presque dans le dictionnaire français

La définition de presque dans le dictionnaire est adverbe de quantité qui signifie qu'une prédication n'atteint pas le degré où elle serait pleinement appropriée, mais qu'elle s'en approche de si près qu'elle en est comme équivalente.

ANTONYMES DE «PRESQUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «presque» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de presque

absolument · complètement · entièrement

TRADUCTION DE PRESQUE

Découvrez la traduction de presque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de presque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presque» en français.

• Traducteur Français - chinois: 几乎
• Traducteur Français - espagnol: casi
• Traducteur Français - anglais: almost
• Traducteur Français - hindi: लगभग
• Traducteur Français - arabe: تقريبا
• Traducteur Français - russe: почти
• Traducteur Français - portugais: quase
• Traducteur Français - bengali: প্রায়
• français: presque
• Traducteur Français - malaisien: hampir
• Traducteur Français - allemand: fast
• Traducteur Français - japonais: 殆ど
• Traducteur Français - coréen: 거의
• Traducteur Français - javanais: meh
• Traducteur Français - vietnamien: gần
• Traducteur Français - tamoul: கிட்டத்தட்ட
• Traducteur Français - marathi: जवळजवळ
• Traducteur Français - turc: neredeyse
• Traducteur Français - italien: quasi
• Traducteur Français - polonais: prawie
• Traducteur Français - ukrainien: майже
• Traducteur Français - roumain: aproape
• Traducteur Français - grec: σχεδόν
• Traducteur Français - afrikaans: byna
• Traducteur Français - suédois: nästan
• Traducteur Français - norvégien: nesten

10 CITATIONS AVEC «PRESQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot presque.

1

Chamfort

Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.

2

Montesquieu

Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.

3

Plaute

Conseiller, c'est presque aider.

4

Alphonse Karr

L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.

5

Talleyrand

Ce qui est, presque toujours, est fort peu de choses, toutes les fois que l'on ne pense pas que ce qui est produit ce qui sera.

6

Jean Mistler

L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.

7

Saint Evremond

On ne lit presque rien qui vaille la peine d'être retenu ; on ne dit presque rien qui mérite d'être écouté.

8

Guy de Maupassant

On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s’aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu’au moment de la séparation dernière.

9

Louis-Ferdinand Céline

Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.

10

Stefan Zweig

Presque toujours, la responsabilité confère à l’homme de la grandeur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRESQUE»

Découvrez l'usage de presque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...

Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.

Danièle Festy, 2010

Manuel de manipulation pour obtenir (presque) tout ce que ...

Pourquoi sommes-nous manipulables (et manipulés) ?

Nicolas CONTI, 2010

Correspondance presque complète

La correspondance d'Erik Satie fait intimement partie de légende.

Erik Satie, Ornella Volta, 2000

Presque Mort

Quel sombre passé ont-ils en commun ? Une plongée vertigineuse dans une affaire de secret et de vengeance où, une fois encore, Ake Edwardson fait la démonstration de son talent de conteur exceptionnel.

Ake Edwardson, 2010

100 mots ou presque

Voici la vie quotidienne, l'amour et la souffrance, le rire aussi et la nostalgie.

Luc Fayard, 2009

Un homme presque ordinaire

Dix ans après une terrible guerre civile, le royaume d’Ennebé est toujours le théâtre d’une lutte sans merci pour le pouvoir.

Noémie Boer, 2011

Mort... ou presque

Ce matin-là, l'existence de Brian Bishop semble toucher à la perfection : à quarante et un ans, il est l'un des entrepreneurs les plus riches et les plus en vue de Brighton, il est heureux en ménage, et il joue la meilleure partie de ...

Peter JAMES, 2012

Dire presque la même chose

« Ce n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécu : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur lui-même.

Umberto Eco, 2007

Je ne sais rien... mais je dirai (presque) tout: ...

Du " corbeau " de l'affaire Juppé à l'ouragan Clearstream, de la surveillance du parti communiste sous Mitterrand à la chute de la maison Pasqua, en passant par la déstabilisation de François Léotard après l'assassinat de Yann Piat, ...

Yves BERTRAND, Eric BRANCA, 2010

Presque top model

« Suzanna arrive au studio sans maquillage, elle est prise en main, dorlotée, sublimée, elle rentre le ventre, pose, fume, pose, fume, change de chaussures, de ceintures, de collants, fume, bâille, pose, fume, grignote, regrette, fume, ...

Géraldine Maillet, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presque est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tour de France : la 19e étape (presque) imaginaire

Estimant que c'est à sa présence dans la caravane du Tour que Romain Bardet doit sa victoire d'hier, Nicolas Sarkozy a décidé de revenir ... «Le Monde, juil 15»

BlackBerry ne parle (presque) plus de smartphone mais …

Après près de deux ans sous la direction de John Chen et quatre rachats stratégiques, le BlackBerry nouveau se dessine sous la forme d'une ... «L'Usine Digitale, juil 15»

Photos : Natasha Poly et Naomi Campbell : simples et naturelles …

Photos : Natasha Poly et Naomi Campbell : simples et naturelles, elles passent presque incognito ! 24/07/2015; 11h20. 0; 0. 15. » Commentez ! Toutes les ... «Public.fr, juil 15»

SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …

SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque) volée aux Tuilerie à Fey. L'éternel second du Tour de France, s'arrête à l'hôtel ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Avec «Crispr/Cas9», modifier un ADN devient presque aussi simple …

Depuis trois ans, les scientifiques développent un moyen de remplacer plus facilement les séquences d'ADN défectueuses, y compris sur les ... «Libération, juil 15»

Kim Kardashian sans fard (ou presque)

C'est donc avec surprise que ses fans l'ont découverte sans fard (ou presque) en une du numéro d'août de l'édition espagnole de Vogue. «Madame Figaro, juil 15»

Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …

Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et (presque) à l'oeil. 0ParLecocq Raphael - Dans Moteur. «Wikiagri, juil 15»

L'honneur presque perdu des médecins rémois

On apprenait hier 23 juillet avec surprise que Daniela Simon, responsable de la procédure collégiale et cheffe du service de soins palliatifs du ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Le best-of des effets spéciaux presque gores de The Walking Dead

Effectivement, ils sont en charge des effets spéciaux presque gores de The Walking Dead, dont voici le best-of ! Publicité. Fondé en 1989 par ... «Ubergizmo FR, juil 15»

Tour de France : Pierre Rolland et Europcar avaient presque tout bon

'équipe Europcar a livré hier une course quasi parfaite entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. Quasi seulement, puisqu'il a finalement ... «Sud Ouest, juil 15»