Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Si j'avais un secret, pour concilier vie professionnelle et vie privée, je le vendrais !
Sean Connery

Signification de "privée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVÉE

privée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC PRIVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
mainlevée
mainlevée
observée
observée
pavée
pavée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réprouvée
réprouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

MOTS COMMENÇANT COMME PRIVÉE

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privauté
privé
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

MOTS FINISSANT COMME PRIVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
champlevée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée

Synonymes et antonymes de privée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PRIVÉE»

privée equitation propriété couffin navigation banque cave serveur vente privee grandes marques prix discount ventes privées pour savoir plus paramétrer cookies consultez notre politique confidentialité protection privée site événementielles nbsp culture avec copie grâce achat support stockage permet rémunérer création manifestations culturelles partout france projection arts spectacles autour thème cinématographique unique film livre exposition festival rétrospective michel ciment reçoit chaque samedi accueil cœur métier gestion fortune entièrement consacrée développement votre patrimoine swisslife paris tradition suisse filiation française approche consiste gérer actifs dans respect objectifs privilégiant populaire mois décryptage actualité patrimoniale réponses experts abonnement newsletter marchés analyse

Traducteur en ligne avec la traduction de privée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVÉE

Découvrez la traduction de privée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de privée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privée» en français.

Traducteur Français - chinois

私人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

private
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত
260 millions de locuteurs

français

privée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swasta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

privat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライベート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prywatny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVÉE»

Le terme «privée» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privée en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «PRIVÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot privée.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Karl Marx
La propriété privée nous a rendus si stupides et si bornés qu’un objet n’est nôtre que lorsque nous le possédons.
3
Theo Angelopoulos
Nous sentons tous qu'il faut en finir avec cette société névrosée parce que privée de rêves. Il faut fonder un nouveau rêve ; c'est un besoin presque physique.
4
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
5
Arnold Schwarzenegger
Tu vois, c’est ça le problème avec les terroristes : ils n’ont aucun respect pour ta vie privée.
6
Michel del Castillo
Le mal n'a rien à voir avec la vie privée ou la morale. C'est quelque chose de plus profond, de plus difficile à atteindre.
7
Sean Connery
Si j'avais un secret, pour concilier vie professionnelle et vie privée, je le vendrais !
8
Philippe Hériat
Tous les changements ont beau se produire - sociaux, politiques, religieux, planétaires - chacun de nous n'en est pas moins rempli de sa vie privée.
9
François de Singly
Si on postule que l'humanité fonctionne sur un stock donné, fini, de formes ou de structures de la vie privée, l'apparition de nouvelles formes est perçue comme une menace symbolique qui serait un invariant de l'histoire de l'humanité.
10
Pierre Billon
Celui qui oublie son corps se dessèche comme une plante privée d'eau et celui qui néglige son âme est une source tarie pour les racines d'autrui.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVÉE»

Découvrez l'usage de privée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vie (privée): essai sur l'idée de destinée
Réflexion philosophique et théologique, entre liberté épistémique et érudition, sur l'élection et la prédestination, la providence et la fatalité, le déterminisme et la liberté, l'eucharistie et la communion, l'ascèse et le ...
Pascale Hummel, 2005
2
Big Brother.com : la vie privée sous surveillance
Selon cet ouvrage, nous sommes entrés dans l'âge des espions: les machines et ceux qui les commandent peuvent désormais prendre possession de notre vie privée. Un constat alarmant pour lequel les défis sont nombreux. [SDM].
Reginald Whitaker, 2001
3
Économie des données personnelles et de la vie privée
Les technologies de l'information et de la communication ont permis de réduire considérablement les coûts de collecte et de traitement des données personnelles.
Fabrice ROCHELANDET, 2010
4
Traité d'hygiène publique et privée
D'HYGIÈNE. PUBLIQUE. ET. PRIVÉE. PROLÉGOMÈNES. L'histoire ae rHygiène est à la fois un des sujets les plus vastes et les plus difficiles à traiter : difficile, parce qu'elle est devenue, sous la plume des écrivains, un lieu commun ...
Michel Lévy, 1869
5
La vie privée de Walter Klozett
"J'ai longuement hésité avant de publier ce document unique, fuligineux et élégiaque qu'est la vie privée de Walter Klozett.D'abord parce que la caractéristique essentielle d'une vie privée, c'est d'être privée, justement.Ensuite, ...
SAN-ANTONIO, 2010
6
L'intimité au travail: la vie privée et les communications ...
Grâce à des enquêtes rigoureuses, Stefana Broadbent explique pourquoi et comment la nature des liens familiaux et des échanges s’est transformée.
Stefana Broadbent, 2011
7
La vie privée, un problème de vieux cons ?
Et s'ils ne faisaient qu'appliquer sur l'internet les libertés que nos grands-parents ont chèrement conquises au sein de la société ? Dans La vie privée, un problème de vieux cons ?
Jean-Marc Manach, 2010
8
Presse privée écrite en Afrique francophone: enjeux ...
Les journalistes de la presse privée écrite africaine ne cessent d'expliquer la répression dont ils sont victimes par l'absence d'Etat de droit démocratique en Afrique.
Mor Faye, 2008
9
La Civilisation chinoise: La Vie publique et la vie privée
La Civilisation chinoise, paru en 1929, est l'un des ouvrages sinologiques français les plus célèbres du XXe siècle.
Marcel Granet, 1994
10
Le harcèlement moral dans la vie privée, une guerre qui ne ...
La réflexion sur la violence de Laurent Hincker se déploie dans une démarche visionnaire d'anthropologue juridique, démarche qui cherche à comprendre les enjeux humains et sociaux dans les fondements du droit.
Laurent Hincker, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zone euro : la croissance de l'activité privée résiste, malgré la Grèce
La croissance de l'activité privée a marqué le pas en juillet même si elle reste près de son plus haut niveau en quatre ans dans la zone euro, ... «Les Échos, juil 15»
2
Nathalie Kosciusko-Morizet: prostitution, politique et vie privée
On ne l'attendait pas là, mais Nathalie Kosciusko-Morizet a pourtant accepté de répondre aux questions de Closer. L'ancienne ministre se ... «Gala, juil 15»
3
Saint-Quentin: la nécropole nationale privée de son drapeau
Le drapeau de la nécropole nationale, sur la RD 1029 en direction d'Amiens, a été volé en mai dernier. Il devrait être remplacé à la rentrée. «L'Aisne Nouvelle, juil 15»
4
Un site de vente privée pour chiens et chats ouvrira bientôt ses portes
Un site de vente privée pour chiens et chats ouvrira bientôt ses portes. Publié le 23 Juillet 2015. Le 29 juillet, le premier site de ventes privées dédié aux chiens ... «ITRnews.com, juil 15»
5
L'exception pour la copie privée supprimée, sans recours à l'Union …
Dans un communiqué, la Publishers Association se réjouit de la suppression de l'exception pour la copie privée, au Royaume-Uni. «Actualitté.com, juil 15»
6
Indicateur 2015 – Prix de vente des bois sur pied en forêt privée
L'Indicateur du prix de vente des bois sur pied en forêt privée paraît pour la 2e année consécutive. Il montre une hausse de 2013 à 2014 et une ... «Forêt Privée Française, juil 15»
7
NICE / Le maire peut-il mettre en place une sécurité privée ?
Christian Estrosi vient de faire une annonce tonitruante : « Je demande à Bernard Cazeneuve une réponse sous 24 h à ma demande d'effectifs ... «Mediapart, juil 15»
8
La famille royale saoudienne obtient sa plage privée
REPLAY - Le roi d'Arabie Saoudite a fait installer un élévateur sur une partie de la plage de la Mirandole, à Vallauris, qui sera désormais ... «RTL.fr, juil 15»
9
Contrôler des étrangers serait « une intrusion dans leur vie privée » !
Contrôler un étranger en France est une incursion dans sa vie… privée ! Selon les « droits-de-l'hommistes » ! Donc, si un inconnu vient chez eux fouiller leurs ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
10
Une association privée va sauver des migrants en mer
Depuis le début du mois de juillet, une initiative privée sous la direction d'Ingo Werth de Brandebourg a sauvé près de 600 migrants en mer à ... «Sputnik France, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/privee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z