Signification de "quasiment" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE QUASIMENT

quasiment

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASIMENT

Quasiment est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

SYNONYMES DE «QUASIMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «quasiment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de quasiment

pratiquement · presque · quasi

TRADUCTION DE QUASIMENT

Découvrez la traduction de quasiment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de quasiment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quasiment» en français.

• Traducteur Français - chinois: 几乎
• Traducteur Français - espagnol: casi
• Traducteur Français - anglais: nearly
• Traducteur Français - hindi: लगभग
• Traducteur Français - arabe: تقريبا
• Traducteur Français - russe: почти
• Traducteur Français - portugais: quase
• Traducteur Français - bengali: প্রায়
• français: quasiment
• Traducteur Français - malaisien: hampir
• Traducteur Français - allemand: fast
• Traducteur Français - japonais: 殆ど
• Traducteur Français - coréen: 거의
• Traducteur Français - javanais: meh
• Traducteur Français - vietnamien: gần
• Traducteur Français - tamoul: கிட்டத்தட்ட
• Traducteur Français - marathi: जवळजवळ
• Traducteur Français - turc: neredeyse
• Traducteur Français - italien: quasi
• Traducteur Français - polonais: prawie
• Traducteur Français - ukrainien: майже
• Traducteur Français - roumain: aproape
• Traducteur Français - grec: σχεδόν
• Traducteur Français - afrikaans: byna
• Traducteur Français - suédois: nästan
• Traducteur Français - norvégien: nesten

6 CITATIONS AVEC «QUASIMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot quasiment.

1

Horace

Sauver un homme malgré lui, c'est quasiment le tuer.

2

Yasmina Reza

J'écris sur le fil de l'essentiel. En cherchant à dire quasiment tout avec presque rien.

3

André Pieyre de Mandiargues

L'intelligence de la poésie est répandue, chez les Français, autant, ou quasiment, que l'instinct maternel chez les poissons.

4

André Langevin

L'amour, c'est quasiment injuste. Tu peux aimer qui te rendra malheureux et passer à côté de quelqu'un qui ferait ton bonheur. L'amour ce n'est pas une chose qu'on voit.

5

Pierre Rosenberg

Les enfants qui n'ont pas des parents les emmenant au musée n'ont quasiment aucune chance de découvrir ce monde. Ce système est tout sauf démocratique.

6

Roland Topor

L’argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu’il se trouve rassemblé en grande quantité.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «QUASIMENT»

Découvrez l'usage de quasiment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quasiment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...

ce soit en forme de pure phantasia ou en forme de souvenir (phantasia qui pose, comme je l'ai appelée au sens de l'autre conception), celle-ci a de part en part le caractère du quasiment et dès lors, semble-t-il, un caractère imaginatif. Tout au ...

Edmund Husserl, 2002

Mission quasiment impossible

Mon nom est Paddle, Kid Paddle.

Midam, 2004

Le courrier de Vaugelas: Journal semi-mensuel consacré à la ...

Après avoir parlé de quasi, le dictionnaire de Noël et Carpentier ajoute: « le peuple dit aussi quasiment, » puis il cite ces deux exemples : il me brisi [brisa], mordié, quasiment une cote' (Boursault. Les 'flou à la mode. IC. x5.) J'aimerais ...

Courrier de Vaugelas

Après avoir parlé de quasi, le dictionnaire de Noël et Carpentier ajoute : « le peuple dit aussi quasiment, » puis il cite ces deux exemples : il me brisi [brisa], mordié, quasiment une côte. (Bounauit,Les Mots à la mode, ne. 15.) J'aimerais ...

Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...

Après avoir parlé de quasi, le dictionnaire de Noël et Carpentier ajoute : « le peuple dit aussi quasiment, » puis il cite ces deux exemples : 11 me brisi [brisa], mordiê, quasiment une côte. (Boursaulti Les Mois à la mode, se. |5.) J'aimerois ...

Éman Martin, 1869

Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve

Breumer c'est ien* qu'en ielle*-même quasiment, tu l'atends* quasiment pas, mais ça crier tu l'atends l» En France, breumer est typique des parlers du Centre et de Saintonge (FEW 15/ 1, 240b-241a *BRAMMÔN). Au Canada, sa distribution  ...

Patrice Brasseur, 2012

Ariane : un rêve, une réalité

Véronique AGI n'étant pas pilotée, a tendance à remonter le vent pour que son incidence soit quasiment nulle (incidence est l'angle entre l'axe de la fusée et la vitesse du vent relatif). Cette remontée du vent fait que la trajectoire n'est pas ...

Michel Bouttier, 2011

Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...

QUASIMENT. Locut. vie. Vous croyez quasiment à son retour. Locut. corr. Vous croyez presque à son retour. Quasiment n'est pas français, et ne se trouve dans aucun dictionnaire. « Je commençais , Dieu me pardonne, à trembler quasiment.

L. Platt, 1835

Québec Inc

Il n'y avait quasiment pas de camions dans le chemin et j'avais tout mon temps. Quand j'arrivais pour aller charger dans le bois, il n'y avait quasiment personne qui attendait pour aller charger. Même chose, quand j'arrivais pour voyager dans  ...

Robert Carrier, 2007

Dans l'herbe: roman

... au passage vu qu'elle ne quitte quasiment pas de la journée le pas de sa grille en fer rouillé qu'on entend le soir tard grincer sur ses gonds et taper contre la pierre parce que ça n'est pas de bonne heure que ce monde-là ferme boutique, ...

Robert Marteau, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quasiment est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Xerox-Bénéfice net quasiment effacé par une charge exceptionnelle

24 juillet (Reuters) - Xerox a annoncé jeudi un bénéfice net du deuxième net quasiment ramené à zéro en raison d'une charge exceptionnelle ... «Reuters, juil 15»

Bilel Mohsni quasiment d'accord avec le Club Africain

Bilel Mohsni quasiment d'accord avec le Club Africain. Imprimer Envoyer · RSS · Facebook. Rédigé par Tunisie Foot le Vendredi 24 Juillet ... «Kawarji, juil 15»

Hausse de la TVA sur l'électricité dès septembre? "Quasiment …

Le gouvernement l'a annoncé ce jeudi matin dans son accord budgétaire : la TVA sur l'électricité passera de 6 à 21% au 1er septembre 2015. «RTBF, juil 15»

Leonardo DiCaprio sera quasiment muet dans « The Revenant »

Alors que la bande-annonce époustouflante de « The Revenant », le prochain film d'Alejandro Gonzalez Iñarritu, vient d'être dévoilée, l'acteur ... «Elle, juil 15»

Dans les centres de loisirs maubeugeois, la mixité c'est quasiment …

Cet été, pour la première fois, les accueils de loisirs maubeugeois sont accessibles aux enfants en situation de handicap psychique. «La Voix du Nord, juil 15»

Fred : "Ma vie est quasiment la même qu'un séronégatif"

TEMOIGNAGE - Fred a été contaminé en 1986. Joint par leJDD.fr, il nous raconte son quotidien de séropositif, qui a beaucoup évolué ces ... «leJDD.fr, juil 15»

Dinan. Quasiment toutes les entrées de la ville bloquées

A Dinan, la quasi-totalité des entrées de ville sont bloquées. Cela concerne actuellement les ronds-points de Linache, à Trélivan, d'Aublette, ... «Le Télégramme, juil 15»

Poitiers est quasiment coupée du monde

Quasiment toutes les entrées de la ville de Poitiers sont bloquées par les agriculteurs ce matin. Des bouchons sont en cours sur la D910 ... «la Nouvelle République, juil 15»

Gaz naturel liquéfié : le terminal méthanier de Dunkerque quasiment …

dunkerque-creditphoto-alcyone Le terminal méthanier de Dunkerque (Dunkerque LNG) est achevé à 93% et devrait être prêt à la fin de l'année ... «L'Energeek, juil 15»

Dunkerque: pour le «Marion-Dufresne», la cure de jouvence est …

... le « Marion-Dufresne », célèbre navire d'exploration, a quasiment terminé sa cure de jouvence. Il doit reprendre la mer en milieu de semaine ... «La Voix du Nord, juil 15»