Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.
Louis-Ferdinand Céline

Signification de "ratatouille" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATATOUILLE

ratatouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATATOUILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratatouille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATATOUILLE EN FRANÇAIS

ratatouille

Ratatouille

La ratatouille est une spécialité culinaire niçoise que l'on trouve également dans toute la Provence.

définition de ratatouille dans le dictionnaire français

La définition de ratatouille dans le dictionnaire est mets composé de divers ingrédients coupés en morceaux et cuits ensemble.

MOTS RIMANT AVEC RATATOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
tranquille
tranquille

MOTS COMMENÇANT COMME RATATOUILLE

rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler

MOTS FINISSANT COMME RATATOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Synonymes et antonymes de ratatouille dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATATOUILLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ratatouille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de ratatouille

MOTS EN RAPPORT AVEC «RATATOUILLE»

ratatouille coup cuisine mets raclée ragougnasse ragoût soupe tambouille torgnole provençale recette facile thermomix dessin animé four film nicoise streaming spécialité culinaire niçoise trouve également dans toute provence ratatouille marmiton préparation coupez tomates pelées quartiers aubergines courgettes rondelles emincez poivrons lamelles oignon nbsp meilleures recettes cuisineaz laissez vous tenter faites votre choix accueil site officiel disney réalisateur oscarisé brad bird indestructibles extraordinaires créateurs histoires studios animations pixar cars roues journal femmes

Traducteur en ligne avec la traduction de ratatouille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATATOUILLE

Découvrez la traduction de ratatouille dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratatouille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratatouille» en français.

Traducteur Français - chinois

料理鼠王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pisto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ratatouille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैटाटुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتاتوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рататуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratatouille
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratatouille
260 millions de locuteurs

français

ratatouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratatouille
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratatouille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラタトゥイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라따뚜이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratatouille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratatouille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ratatouille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratatouille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ratatouille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratatouille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratatouille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рататуй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ratatouille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ratatouille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratatouille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratatouille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratatouille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratatouille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATATOUILLE»

Le terme «ratatouille» est assez utilisé et occupe la place 13.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratatouille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratatouille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratatouille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATATOUILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ratatouille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ratatouille» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ratatouille en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «RATATOUILLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ratatouille.
1
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RATATOUILLE»

Découvrez l'usage de ratatouille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratatouille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratatouille
Je me présente : Rémy, rat d'égout, mais attention, rat de goût malgré tout !
Disney,, 2008
2
Film D'Animation 3d: Ratatouille, Cars, Wall-E, Dragons, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Préparation et cuisson de la ratatouille Lave/ l'aubergine et les courgettes puis taillez- les en tout petits clés de 7 mm environ de chaque côté. Faites sauter séparément vos légumes dans une- poêle anti-adhésive préchauffée. Débarrasse/.
Patrice Demangel, 2006
4
Oscar Du Meilleur Film D'Animation: Le Voyage de Chihiro, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
5
Le denier bocal de Ratatouille
Une grand-mère écrit ses Mémoires pour sa famille. Sa petite fille de trente ans cherche à accepter sa mort et écrit son cheminement vers le deuil. Une relation intime et profonde. Des textes entremêlés.
Cindrelle GODART, Rachel ÃTAUD, 2009
6
Entretiens avec un empire, rencontres avec les artistes ...
Quand j'ai présenté les trois histoires aux têtes pensantss de Pixar, John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton, Joe Ranft et d'autres, Ratatouille était clairement le favori. Dès que j'ai prononcé “C'est l'histoire d'un rat qui veux devenir chef”, ...
Jérémie Noyer, 2010
7
Maigrir sans régime
Tiens donc ! Ne suis-je pas là en train d'affirmer que 500 calories du menu 2 me font plus grossir que 1 000 calories du menu 1 ? Ainsi 500 calories de chocolat feraient donc plus grossir que 1 000 calories de ratatouille ? Est-ce concevable ?
Jean-Philippe Zermati, 2011
8
Film Pixar: Ratatouille, Cars, Wall-E, Le Monde de Nemo, Les ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
101 Blagues Qui Font Un Tabac
Serge Bouchard. Crédits Auteur : Serge Bouchard - Édité par Yvan C. Goudard Une Publication de Rhetorical Ratatouille ...
Serge Bouchard
10
Le gibier: 100 recettes
INGREDIENTS personnes) (pour4 Pour la ratatouille: 1 aubergine, 2 courgettes « trompettes», 5 gousses d'ail, 1/4 de potiron, quelques mini épis de maïs, 2 poivrons, 4 tomates pelées, 1/3 l d'huile d'olive, sel et poivre, 1 branche de thym,  ...
Michel Boreux, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATATOUILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratatouille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camille interprète quatre chansons pour le film d'animation "Le Petit …
Camille, qui a déjà chanté pour les films "Ratatouille" (2007), "Le voyage du ballon rouge" (2008) ou encore "Neuf mois ferme" (2013, d'Albert ... «Francetv info, juil 15»
2
Les accueils de loisirs se portent bien
Au menu, après les carottes râpées, poisson et ratatouille ont fait l'unanimité. Sous les frondaisons des grands arbres en bord de Loire, les ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
... avait bloqué pendant quelques minutes l'entrée de la dernière attraction, Ratatouille, pour réclamer une prime de 200 euros. La direction du ... «Les Échos, juil 15»
4
"Le voyage d'Arlo" : Première bande-annonce du prochain Pixar
Réalisé par Peter Sohn, qui a déjà travaillé sur plusieurs des grands succès de Pixar comme "Ratatouille" ou "Là-Haut", "Le Voyage d'Arlo", ... «OZAP, juil 15»
5
Batum n'est pas un Mickey
Sans oublier la plus délicieuse expérience culinaire à bord de Ratatouille : l'aventure totalement toquée de Rémy. Et tradition oblige, il a pris la ... «Sport.fr, juil 15»
6
Ratatouille de retour en ciné-concert à Paris
Ratatouille sera projeté en ciné-concert les 17 et 18 octobre, au Grand Rex. Un événement dévoilé en exclusivité dans la capitale française, ... «Premiere.fr Cinéma, juil 15»
7
Ratatouille, Monstres & Cie, Vice-Versa : Le secret étonnant des …
On savait déjà que les productions Pixar étaient bourrées de références, mais étiez-vous au courant de celle-ci ? meltyBuzz vous dévoile le ... «meltyBuzz, juil 15»
8
l'édito Le malheur est dans le pré
Les consommateurs ont aussi leur mot à dire, surtout quand le prix de la tomate ou du poivron de l'été font de la ratatouille familiale un plat de ... «L'Alsace.fr, juil 15»
9
Villejuif : apprenez à conserver vos récoltes
Les jardiniers apprendront différentes techniques, qui leur permettront par exemple de cuisiner une ratatouille 100 % maison l'hiver prochain. «Le Parisien, juil 15»
10
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
Elle chantait déjà Le Festin, dans Ratatouille. Aujourd'hui, Camille est au générique de la bande originale du Petit Prince, dont elle interprète ... «L'Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratatouille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ratatouille>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z