Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ray-grass" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAY-GRASS

ray-grass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAY-GRASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ray-Grass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAY-GRASS EN FRANÇAIS

ray-grass

Ivraie

L’ivraie est un genre de graminées sauvages ou cultivées comme plante fourragère, originaires des régions tempérées chaudes de l'ancien monde. Certaines espèces sont considérées comme des mauvaises herbes. Il existe une dizaine d'espèces du genre Lolium, appelé en anglais Ryegrass, d'où le terme de « ray-grass » ou « ray grass » sous lequel sont plus connues en français les espèces cultivées. Les principales espèces cultivées sont les suivantes : ▪ Lolium multiflorum, ivraie multiflore ou ray-grass d'Italie, ▪ Lolium perenne, ivraie vivace ou ray-grass anglais. L'ivraie enivrante, Lolium temulentum, est la seule graminée dont les graines sont toxiques, à hautes doses, pour l'homme. Consommées en petite quantité, elles induisent des effets comparables à l'ivresse, d'où son nom populaire. Cette plante est probablement celle désignée par la formule employée dans les Évangiles, « Séparer le bon grain de l'ivraie ». Le terme « ivraie » dérive du latin populaire ebriacus, ivre, en relation avec les propriétés enivrantes de l'ivraie.

définition de ray-grass dans le dictionnaire français

La définition de ray-grass dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des graminées employée pour les pelouses et les prairies artificielles.

MOTS RIMANT AVEC RAY-GRASS


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
mêlé-cass
mêlé-cass
schlass
schlass
sensass
sensass
strass
strass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

MOTS COMMENÇANT COMME RAY-GRASS

ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver
ravoir
rayage
rayé
rayer
rayère
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure

MOTS FINISSANT COMME RAY-GRASS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

Synonymes et antonymes de ray-grass dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAY-GRASS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ray-grass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de ray-grass

MOTS EN RAPPORT AVEC «RAY-GRASS»

ray-grass herbe ivraie grass engrais vert prix hybride annuel acheter anglais italie semis caractéristiques l’ivraie genre graminées sauvages cultivées comme plante fourragère originaires régions tempérées chaudes avantages inconvénients gazon espèce couramment utilisée raison germination rapide tout comprendrechoisir base gnis pédagogie utilisées dans mélanges elle représente selon années entre semences nbsp plantes fourragères associé trèfle blanc france pâturage vital concept agriculture idéal ruminants variétés tardives poussent tôt sortie hiver tardifs épient tard infloweb plantule lumière

Traducteur en ligne avec la traduction de ray-grass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAY-GRASS

Découvrez la traduction de ray-grass dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ray-grass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ray-grass» en français.

Traducteur Français - chinois

黑麦草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raigrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ryegrass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ryegrass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ryegrass
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

райграс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azevém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ryegrass
260 millions de locuteurs

français

ray-grass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ryegrass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weidelgras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライグラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ryegrass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm rạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ryegrass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ryegrass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

райграс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raigrasul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raaigras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rajgräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raigras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ray-grass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAY-GRASS»

Le terme «ray-grass» est communément utilisé et occupe la place 35.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ray-grass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ray-grass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ray-grass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAY-GRASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ray-grass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ray-grass» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ray-grass en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RAY-GRASS»

Découvrez l'usage de ray-grass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ray-grass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
Des traitements lors des vols migratoires (juin-juillet) de Rhopalosiphum padi pourraient aussi être expérimentés. b) Mosaïque du ray-grass (Ray-grass Mosaic Virus — RMV) Cette virose, caractérisée en Grande-Bretagne en 1957 sur Lolium ...
G. Raynal, 1989
2
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Après la récolte du blé et le semis du ray-grass, les premiers percolats sont recueillis vers le milieu du mois d'octobre. Le ray-grass n'étant semé que depuis un mois environ, la culture n'est pas encore bien développée; cependant, des ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
3
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
F. Balfourier, G. Charmet, M. Betin et B. Bourgoin En zone tempérée fraîche ( Europe, Nouvelle-Zélande), deux espèces sont utilisées pour la production de fourrage ou la pâture ; ce sont le ray-grass anglais (Lolium perenne) et le ray- grass ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
4
L'élevage bovin à la Réunion: synthèse de quinze ans de ...
Le ray-grass hybride, L. perenne x L. multitlorum ou L. hybridum, est le résultat du croisement du ray-grass anglais avec le ray-grass d'Italie. A l'initiative de la Sicalait, il a presque remplacé le ray-grass anglais. Sa vocation est souvent ...
Gilles Mandret, 2000
5
Produire du lait biologique: réussir la transition
Elle sera bien associée à des graminées comme le ray-grass anglais, le dactyle, la fétuque, le brome ou la fléole. Le trèfle blanc est une plante vivace, à développement essentiellement horizontal, de productivité moyenne mais de très bonne ...
‎1998
6
Le jardin
Fétuque V2 traçante Fétuque gazonnante Fétuque ovine Fétuque élevée Agrostide Pâturin des prés Ray-grass. En France, les gazons sont essentiellement composés de graminées : Les ray-grass anglais, les fétuques rouges gazonnantes, ...
Philippe Collignon, 2007
7
Maraîchage biologique
Les assolements des années 1 et 2 peuvent être les suivants: Année 1 Terre légère Terre humide Trèfle + ray-grass (Carotte + navet) puis (trèfle +ray-grass) ( Haricot + laitue + potiron) puis phacélie Ail + échalote + oignon Pomme de terre ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. ray-grass (1677 dans NED) composé de grass « herbe » et ray terme rare d'orig. obsc. désignant l'ivraie et auquel a été substitué rye « seigle » dans l'appellation angl. plus mod. rye-grass qui a supplanté ray-grass). N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Afin de ne pas m'en rapporter sur parole , j'ai fait venir directement &Angleterre les graines des différentes espèces de ray-grass , que j'ai sait semer 8L soigner avec la plus grande attention ; tous .cette dénomination de ray -grass on m'a ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
10
Flore des champs cultivés
En premier lieu, les trois ray-grass allogames (L. multiflorum, L. perenne, L. rigidum) se comportent sur le terrain comme trois sous-espèces. Dès que deux d' entre eux sont en contact, il est facile de trouver des hybrides fertiles qui, par ...
Philippe Jauzein, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAY-GRASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ray-grass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tombe dans le feu en fauchant sa prairie
Sa faucheuse rotative est en pleine action dans le champ de ray-grass quand le feu prend. Le septuagénaire qui connaît pourtant quelques ... «Centre Presse, juil 15»
2
Autoportrait d'agriculteur - Thierry Bailliet : « Un cultivateur au cœur …
... 10 ha de betteraves, 10 ha de Ray-grass semence, 20 à 25 ha de céréales et le reste en pâture pour les chevaux. Je vends la récolte de mes ... «Terre-net, juil 15»
3
L'actu d'Arvalis - Nettoyer sa moiss-batt entre deux champs et éviter …
... d'adventices (vulpin, bromes, ray-grass, folle avoine…) d'un champ à l'autre. Mode d'emploi pour un nettoyage en 20-30 minutes top chrono. «Terre-net, juin 15»
4
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
... iodosulfuron-méthyl sodium et l'amidosulfuron, reconnues pour leurs performances sur les principales adventices : vulpin, ray-grass, gaillet. «Wikiagri, juin 15»
5
Wimbledon, un monde à part...
Le gazon qui recouvre les 19 courts du complexe est désormais composé à 100% de ray-grass vivace. C'est ce qui explique qu'il soit plus ... «Le Vif, juin 15»
6
60 ans que l'agriculture a tout faux
"Pendant un an, nous avons cultivé sur 120 mini-parcelles de 1,2 m sur 1,3 cinq espèces fourragères (luzerne, trèfle blanc, ray-grass, dactyle, ... «Sciences et Avenir, juin 15»
7
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... rotation pour contrôler les populations de vulpin, de ray-grass ou de digitaire résistantes aux herbicides appartenant aux Fops ou aux Als ». «Terre-net, juin 15»
8
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
Les traditionnelles parcelles de ray-grass, trèfles et mélanges prairiaux ont ainsi vu l'arrivée de nouveaux voisins que sont le maïs, bien ... «La France Agricole, juin 15»
9
Alerte maximale: risque d'allergie aux pollens de graminées
La majorités des Graminées sauvages (dactyle, fétuque, ray-grass, brome), la majorité des Bétulacées (aulne, bouleau, noisetier, charme), des ... «Francetv info, juin 15»
10
Herbicides - Targa Max contre les graminées adventices
Je m'inscris. Philagro présente Targa Max son herbicide contre les graminées adventices (repousses de céréales, vulpin, ray-grass). A base ... «Terre-net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ray-Grass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ray-grass>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z