Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "récapitulé" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉCAPITULÉ

récapitulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉCAPITULÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Récapitulé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉCAPITULÉ EN FRANÇAIS

définition de récapitulé dans le dictionnaire français

La définition de récapitulé dans le dictionnaire est redire en résumant point par point, en s'en tenant à l'essentiel; reprendre les points principaux.


MOTS RIMANT AVEC RÉCAPITULÉ


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
capitulé
capitulé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
moulé
moulé
postulé
postulé
pustulé
pustulé
roulé
roulé
simulé
simulé
spatulé
spatulé
stipulé
stipulé

MOTS COMMENÇANT COMME RÉCAPITULÉ

récalcitrance
récalcitrant
récalcitration
récalcitrer
recalculer
recaler
récapitulatif
récapitulation
récapituler
recarburation
recarburer
recatégorisation
recauser
recéder
recel
recèlement
receler
recéler
receleur
recéleur

MOTS FINISSANT COMME RÉCAPITULÉ

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
coagulé
déboulé
désarticulé
esseulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
refoulé
réticulé
stimulé
taboulé
écroulé
épaulé

Synonymes et antonymes de récapitulé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉCAPITULÉ»

récapitulé récapitulé définition dans participe passé verbe récapituler conjugaison conjugueur nous avons vous avez imparfait récapitulais récapitulaitla conjuguer aies ayons ayez aient nbsp reverso suis elle sommes récapitulés êtes elles sont plus voir aussi récapitulative recapté recapture recapitaliser expression exemple usage conjugate فرنسي conjugation verb

Traducteur en ligne avec la traduction de récapitulé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉCAPITULÉ

Découvrez la traduction de récapitulé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de récapitulé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «récapitulé» en français.

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recapitulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recapitulated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recapitulated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспроизводятся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recapitulou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝালান
260 millions de locuteurs

français

récapitulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recapitulated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekapituliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再現し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효과적으로 요약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recapitulated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóm tắt lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recapitulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recapitulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değinmeyecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricapitolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podsumowali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтворюються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recapitulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακεφαλαιώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recapitulated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekapituleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekapitulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de récapitulé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉCAPITULÉ»

Le terme «récapitulé» est normalement peu utilisé et occupe la place 46.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «récapitulé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de récapitulé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «récapitulé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉCAPITULÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «récapitulé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «récapitulé» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot récapitulé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉCAPITULÉ»

Découvrez l'usage de récapitulé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec récapitulé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... as récapitulé il a récapitulé nous avons récapitulé vous avez récapitulé ils ont récapitulé plus que parfait j'avais récapitulé tu avais récapitulé il avait récapitulé nous avions récapitulé vous aviez récapitulé ils avaient récapitulé futur simple je  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Impêr. pris. Recapitúlense recasser. Il n'est pas (tonnant que récapitulons, récapitules. — Posté. Aie,1 cette envette se soit recassée, elle avait ayons, ayez récapitulé. — Snbjonc. prés, été mal reco lée. — Passif : être recosté. Que je récapitule ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Le Râmâyaṇa: Traduit pour la première fois du Samskrit en ...
I Vālmīkī. de vous que l'illustre solitaire élabora, plein de nobles inspira- tions, l' épopée d'où L'illustration de Kàraa, l'épopée sublime! SARGA III. RÉCAPITULÉ DE i/ÉPOPÉE1. (Kâvy opasankchepah) . 1. Ayant ainsi commencé par entendre  ...
Vālmīkī, 1853
4
Le Ramayana
SARGA III. RÉCAPITULÉ DE L'ÉPOPÉE1. (Kâvy opasankchepah) . 1. Avant ainsi commencé par entendre de la bouche du dé- varchi Nârada le germe du poème , le richi , lorsqu'en outre il eut tiré des hommes par ses investigations la série ...
Valmiki, Parisot, 1852
5
L'épître de saint Paul aux Ephésiens
La généalogie selon Luc, qui va de la naissance de notre Seigneur jusqu'à Adam, compte 72 générations par lesquelles il unit la fin à l'origine ; il souligne ainsi que c'est lui qui a récapitulé en Lui-même tous les peuples dispersés depuis ...
Michel Bouttier, 1991
6
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Dans ce 'tout' est aussi compris l'homme, cet ouvrage modelé par Dieu ; il a donc récapitulé aussi l'homme en lui, d'invisible devenant visible, d'insaisissable, saisissable, d'impassible, passible, de Verbe, homme. Il a Rome, dans la Lettre de ...
Theophil Tschipke, 2003
7
Bulletin
de vous que l'illustre solitaire élabora, plein de nobles inspirations, l'épopée d'où l'illustration de Râma, l'épopée sublime! SARGA m. RÉCAPITULÉ DE L'ÉPOPÉEi . (Kâv y opasaDkchepah) . 1. Ayant ainsi commencé par entendre de la ...
8
La résurrection des morts
a tout récapitulé en lui-même. Dans ce tout est aussi compris l'homme, cet ouvrage modelé par Dieu : il a donc récapitulé aussi l'homme en lui, d'invisible devenant visible, d'insaisissable, saisissable, d'impassible, passible, de Verbe, homme ...
Isabelle Chareire, 1999
9
Schubert, la forme sonate et son évolution
Il reste, enfin, à classer ici les mouvements de ton mineur selon le parcours tonal de leur exposition, et la façon dont ce parcours se trouve ensuite récapitulé au cours de la réexposition. Les vingt-deux mouvements examinés ci-dessus se ...
Xavier Hascher, 1996
10
Intériorité et réflexion: étude sur la Logique de l'essence ...
Elle présente la vie même de l'absolu ou le sens pur se déployant dans le processus immanent du Logos. L'essence, sa deuxième sphère, est intériorité en tant que réflexion dans soi-même.
Philippe Soual, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉCAPITULÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme récapitulé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoire du «non» en Grèce : si vous avez manqué le début
... européenne et le Fonds monétaire international. On est revenu sur ce qui s'est passé jusqu'ici; l'AFP a récapitulé ce qu'il s'est passé depuis. «Libération, juil 15»
2
iOS 9 : Date de sortie, améliorations, nouvelles fonctions… Le récap …
Si nous avons déjà récapitulé pour iOS 9 les 9 choses importantes à retenir, l'actualité concernant la nouvelle mise à jour Apple pour ses ... «meltyStyle, juil 15»
3
L'Islande légalise le blasphème
Si vous avez eu du mal à suivre la semaine mouvementée de la Grèce, tout est récapitulé ici. Wikileaks. Julian Assange, dans une lettre ... «Libération, juil 15»
4
Yeezy 350 Boost : Kanye West présent à son lancement dans un …
Le 27 juin 2015 restera quant à lui gravé comme le jour de la sortie des Yeezy 350 Boost, dont nous avons récapitulé toutes les infos. A cette ... «meltyStyle, juin 15»
5
Les dix plus grosses erreurs dans les RP de crise (IMAGE)
La filiale d´ats news aktuell et Faktenkontor ont récapitulé dans une infographie les dix péchés capitaux les plus graves des RP de crise. «Presseportal.ch, juin 15»
6
Le casse-tête de la PAC
Pire, rien n'est récapitulé, ni la surface totale des cultures, ni celle en herbe, ni les SIE. Je dois signer alors que je ne sais même pas si je suis ... «Est Républicain, juin 15»
7
Bac philo 2015 : les 20 textes qu'il faut lire pour s'en sortir
Après avoir récapitulé dans les différentes séries ces trois dernières années, "l'Obs" et Rue des Ecoles ont sélectionné pour vous les 23 textes ... «L'Obs, juin 15»
8
MJC : après l'assemblée, on prépare les séjours d'été
Guillaume, pour l'action jeunes, a mentionné un nombre croissant de filles et récapitulé les actions et animations de l'année écoulée. «ladepeche.fr, juin 15»
9
Asus : toutes les annonces du Computex
Si vous n'avez pas pu tout suivre, nous avons récapitulé pour vous toutes les nouveautés annoncées par la marque taïwanaise. «Frandroid, juin 15»
10
Francis Hounnongandji : «Il faut se donner les moyens de connaître …
En conséquence, les typologies récapitulées concernent les schémas de fraudes. Nous avons récapitulé des signaux d'alerte de risque élevé ... «La Vie Éco, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Récapitulé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/recapitule>. Févr 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z