Signification de "renard" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RENARD

renard

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENARD

Renard est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENARD EN FRANÇAIS

Renard

Renard est un terme ambigu qui désigne le plus souvent en français les canidés du genre Vulpes, le plus commun étant le Renard roux. Toutefois, par similitude physique, le terme est aussi employé pour désigner des canidés appartenant à d'autres genres, comme les genres Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex et Urocyon.

définition de renard dans le dictionnaire français

La définition de renard dans le dictionnaire est mammifère carnivore qui se caractérise par une tête triangulaire, de larges oreilles pointues, dressées, des yeux obliques, un museau effilé, un corps allongé, des pattes assez courtes, une longue queue touffue, un pelage épais, roux chez l'espèce commune, et qui est réputé pour sa finesse, sa prudence. Une autre définition de renard est jeu pratiqué sur un damier et où la pièce appelée renard attaque d'autres pièces appelées poules.

SYNONYMES DE «RENARD»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «renard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de renard

chacal · fennec · futé · goupil · hypocrite · jaune · loup · malin · mouton · narquois · politique · retors · roublard · rusé · subtil · tortueux

TRADUCTION DE RENARD

Découvrez la traduction de renard dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de renard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renard» en français.

• Traducteur Français - chinois: 狐狸
• Traducteur Français - espagnol: zorro
• Traducteur Français - anglais: fox
• Traducteur Français - hindi: लोमड़ी
• Traducteur Français - arabe: ثعلب
• Traducteur Français - russe: лисица
• Traducteur Français - portugais: raposa
• Traducteur Français - bengali: শিয়াল
• français: renard
• Traducteur Français - malaisien: fox
• Traducteur Français - allemand: Fuchs
• Traducteur Français - japonais: キツネ
• Traducteur Français - coréen: 여우
• Traducteur Français - javanais: fox
• Traducteur Français - vietnamien: cáo
• Traducteur Français - tamoul: நரி
• Traducteur Français - marathi: कोल्हा
• Traducteur Français - turc: tilki
• Traducteur Français - italien: volpe
• Traducteur Français - polonais: lis
• Traducteur Français - ukrainien: лисиця
• Traducteur Français - roumain: vulpe
• Traducteur Français - grec: αλεπού
• Traducteur Français - afrikaans: jakkals
• Traducteur Français - suédois: räv
• Traducteur Français - norvégien: fox

7 CITATIONS AVEC «RENARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot renard.

1

James Freeman Clarke

Le renard ne sent pas sa propre odeur.

2

Suétone

Un renard change de poil, non de caractère.

3

Francis Dannemark

Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu’entre un renard et un dauphin.

4

Napoléon Bonaparte

Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.

5

Denis Diderot

Il est certain qu'il y a des circonstances où l'on est forcé de suppléer à l'ongle du lion, qui nous manque, par la queue du renard.

6

Miguel de Cervantès

Le renard en sait beaucoup, mais celui qui le prend en sait davantage.

7

Gao Xingjian

Le renard peut se ronger une patte quand il est pris au piège.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RENARD»

Découvrez l'usage de renard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Théorie et pratique de l'audit interne

La fonction d'audit interne, pour s'adapter à des secteurs d'activité de plus en plus nombreux, affine et développe ses techniques et méthodes.

Jacques Renard, 2010

Audit interne: ce qui fait débat

Le livre de Jacques Renard traite excellemment de tout cela et de bien d'autres choses encore qui font actuellement débat dans le monde de l'audit interne, qu'il s'agisse de l'externalisation, du droit d'alerte, du nouveau profil des ...

Jacques Renard, 2002

Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard

Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...

Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001

Le renard

La découverte pas l'image et par le récit d'un animal à la fois familier et méconnu : description, habitat, alimentation, comportement, reproduction.

Maurice Dupérat, 2005

La Nuit du renard de Mary Higgins Clark (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Isabelle Consiglio, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Théâtre de Jules Renard

A l'occasion du centenaire de la mort de Jules Renard, on redécouvrira l'oeuvre théâtrale de cet humoriste grinçant d'une étonnante modernité.La Demande (1895) - Le Plaisir de rompre (1897) - Le Pain de ménage (1898) - Poil de ...

Jules RENARD, 2010

Jules Renard

Dans son fameux Journal, Jules Renard s'écrie : « Bah ! après ma mort, quelqu'un s'apercevra bien que j'étais bon. » Maurice Toesca s'en est aperçu.

Maurice Toesca, 1977

Le renard de Morlange

Violences, humiliations : rien n'arrête le cruel comte de Morlange. Jusqu'au jour où un curieux vieillard lui prédit que, s'il ne change pas sa conduite, il sera transformé en jeune renard les nuits de pleine lune...Dès 10 ans.

Alain Surget, 2010

Un parcours de l'oeuvre poétique de Jean-Claude Renard

Veut montrer comment, tout au long d'une oeuvre qui s'étend sur plus de soixante années, le poète Jean-Claude Renard n'a cessé de chercher à percer le mystère de l'unité et d'unifier ainsi le réel, dans une écriture qui est ...

Jean-Pierre Majzer, Jean Burgos, 2002

Les pensées de Jules Renard

Jules Renard vécut un peu moins de cinquante ans mais ses pensées défieront le temps. Jules Renard est, avec Sacha Guitry, l'un des maîtres incontestés et incontestables de l'humour et de l'esprit français.

Jules RENARD, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renard est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"

Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré être ... «Francetv info, juil 15»

Le renard n'est pas le gentil (ou le méchant) qu'on croit

Dans cette histoire tirée du chef-d''uvre de Saint-Exupéry, le renard (qu'il soit « vivant » ou sous sa forme de peluche) joue un rôle essentiel, ... «lepopulaire.fr, juil 15»

LOSC : Renard fixe les objectifs et annonce son système de jeu

On ne pourra pas accuser le nouvel entraîneur du LOSC Hervé Renard d'avoir promis la lune aux supporters nordistes. Au cours d'un entretien ... «But! Football Club, juil 15»

Mercato - LOSC/OM : Renard devancé par une offre colossale pour …

Pessimiste quant à ses chances de recruter Jordan Ayew cet été, Hervé Renard avait vu juste. Selon Sky Sports, un club anglais aurait ... «Le 10 Sport, juil 15»

Lille - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"

Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré à l'AFP ... «FIFA.com, juil 15»

Renard : «Dussuyer, un très bon choix»

Fin connaisseur du football africain, Hervé Renard, le nouveau coach du Losc, se porte avocat de celui qui lui a succédé à la tête de la ... «France Football, juil 15»

OL : Beauvue convaincu par Lacazette et… Wendie Renard

Claudio Beauvue a été convaincu par ses deux compatriotes antillais pour venir à Lyon. Wendie Renard et Alexandre Lacazette. Interrogé par ... «Olympique et Lyonnais, juil 15»

LOSC : Les craintes d'Hervé Renard avant d'affronter le PSG

Le LOSC s'est offert une victoire mercredi soir face à l'ESTAC (1-0) en match amical. Hervé Renard n'est cependant pas satisfait du rendement ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»

LOSC - Mercato : Renard discuterait avec le PSG pour Maignan

Le LOSC et Hervé Renard seraient en discussion avec les dirigeants du PSG pour recruter le jeune gardien de but Mike Maignan (20 ans), s'il ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»

«Renard m'a donné des pistes»

Hervé Renard, champion d'Afrique avec les Éléphants, lui a filé quelques ... «Succéder à Hervé Renard n'est-il pas un lourd héritage, vu qu'il a ... «France Football, juil 15»