Signification de "rencontre" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RENCONTRE

rencontre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENCONTRE

Rencontre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENCONTRE EN FRANÇAIS

Rencontre

Une rencontre désigne le moment où deux personnes ou plusieurs personnes se réunissent ensemble à un endroit particulier, soit fortuitement soit de manière concerté via un rendez-vous. Une rencontre désigne est également une réunion entre collaborateur, membre d'un parti politique, membre d'association ou encore participant d'une épreuve sportive. Dans une conception encore plus large le terme de rencontre désigne le moment d'un contact entre deux objets physiques ou morales. On peut parler de rencontre pour deux personnes, pour deux idées, d'évènements sociaux qui sont la conjonction d'une disposition sociale et d'un contexte social.

définition de rencontre dans le dictionnaire français

La définition de rencontre dans le dictionnaire est fait de se trouver fortuitement en présence de quelqu'un.

SYNONYMES DE «RENCONTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rencontre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de rencontre

abouchement · accrochage · affaire · affrontement · approche · attaque · aventure · bataille · cas · choc · circonstance · coïncidence · collision · colloque · combat · compétition · concomitance · concours · conférence · confluence · confluent · confrontation · conjonction · conjoncture · contact · coudoiement · croisement · duel · échauffourée · engagement · entrevue · épreuve · événement · éventualité · fait · hasard · heurt · hypothèse · interférence · joint · jonction · match · matière · occasion · occurrence · partie · possibilité · rassemblement · rendez-vous · réunion · simultanéité · situation · tamponnement · télescopage · tête-à-tête · trouvaille · visite

ANTONYMES DE «RENCONTRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «rencontre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de rencontre

séparation

TRADUCTION DE RENCONTRE

Découvrez la traduction de rencontre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rencontre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rencontre» en français.

• Traducteur Français - chinois: 会议
• Traducteur Français - espagnol: reunión
• Traducteur Français - anglais: meet
• Traducteur Français - hindi: बैठक
• Traducteur Français - arabe: لقاء
• Traducteur Français - russe: встреча
• Traducteur Français - portugais: reunião
• Traducteur Français - bengali: সাক্ষাৎ
• français: rencontre
• Traducteur Français - malaisien: mesyuarat
• Traducteur Français - allemand: treffen
• Traducteur Français - japonais: 出会い
• Traducteur Français - coréen: 모임
• Traducteur Français - javanais: patemon
• Traducteur Français - vietnamien: đáp
• Traducteur Français - tamoul: சந்தித்த
• Traducteur Français - marathi: भेट
• Traducteur Français - turc: toplantı
• Traducteur Français - italien: incontro
• Traducteur Français - polonais: spotkanie
• Traducteur Français - ukrainien: зустріч
• Traducteur Français - roumain: întâlnire
• Traducteur Français - grec: συνάντηση
• Traducteur Français - afrikaans: vergadering
• Traducteur Français - suédois: möte
• Traducteur Français - norvégien: møte

10 CITATIONS AVEC «RENCONTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rencontre.

1

Tristan Bernard

Plus on rencontre des difficultés dans la vie, plus on a en soi de fierté et de contentement de soi-même...

2

Lanza del Vasto

Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.

3

Gustave Flaubert

On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.

4

Benjamin Disraeli

Celui qui rencontre le plus de succès dans la vie est celui qui est le mieux informé.

5

Maurice Druon

On ne rencontre guère, pour se déclarer satisfaits du pouvoir, que ceux qui y participent.

6

Alexandre Ostrovski

Une fâcheuse rencontre a plus d'éloquence que tous les avertissements du monde.

7

Claude Lévi-Strauss

Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.

8

Eugène Delacroix

J'ai beau chercher la vérité dans les masses, je ne la rencontre que dans les individus.

9

Norman Mailer

La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.

10

Octavio Paz

Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RENCONTRE»

Découvrez l'usage de rencontre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rencontre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A la rencontre de son âme

Depuis des milliers d'années, les Esséniens communiquent avec les Anges et les Archanges.

Olivier Manitara, 2008

Topographie de la rencontre dans le roman européen

Le roman est rencontre - bonne ou mauvaise.

Jean Pierre Dubost, 2008

RENCONTRE DE PAUL WALTZLAWICK

Cet ouvrage reprend les éléments de la rencontre de Paul Watzlawick, met en perspective les apports de Watzlawick, et traite en particulier l'intégration des nouvelles technologies dans les communications des organisations.

Claude Le Boeuf, 1999

DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...

Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...

José Ferreira, 2003

Mauvaise rencontre

Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.

Béatrice Nicodème, 2001

A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...

"Ce n'est pas de la danse".

Paule Gioffredi, 2009

Nager : une rencontre avec l'imaginaire

Les émotions, les transformations sensorielles engendrées par l'eau, autant d'éléments qui permettent d'André Legrand de mieux comprendre les réactions de peur ou de plaisir face à cet élément originel.

Aude Legrand, 1998

À la rencontre d'un Dieu-amour : Dieu le Père dans la Bible

La paternité est en crise ! En ce tournant du troisième millénaire, plus que jamais on se questionne sur l'identité du père et son rôle dans la famille et dans la société.

Marcel Dumais, Guylain Prince, Société catholique de la Bible, 1999

Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos

Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.

Collectif

La mauvaise rencontre

Dans la vie de Loup, le narrateur, trois personnages comptent plus que tout : Nina, la mère qu’il s’est choisie, Gaby, amie de Nina, fantasque et rebelle et Mando, avec lequel, depuis la petite enfance, s’est nouée une amitié ...

Philippe Grimbert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENCONTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rencontre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Régionales : rencontre entre Jean-Marie Le Pen et Marion Maréchal …

Le président d'honneur du FN et sa petite-fille ont évoqué ensemble, à travers "des conversations discrètes", les régionales de décembre en ... «Le Point, juil 15»

Des élus à la rencontre des éleveurs

A l'invitation de la chambre d'agriculture, plusieurs élus se sont rendus à la rencontre d'éleveurs. Des propositions concrètes ont été faites. «la Nouvelle République, juil 15»

Rencontre avec les dauphins pour des enfants autistes

Cette semaine, un groupe de sept enfants autistes de l'hôpital de jour de Cluny est allé à la rencontre de dauphins. Pour la plupart d'entre eux, ... «Martinique 1ère, juil 15»

15 jeunes à la rencontre de la danse ce week-end à la MJC

L'objectif est de provoquer la rencontre entre jeunes danseurs et non danseurs, de nationalités différentes, autour de deux disciplines actuelles ... «ladepeche.fr, juil 15»

Rencontre avec la Paroisse Constellation

Une rencontre avec Audrey Vidotto, membre de l'équipe de l'animation pastorale et représentante de la paroisse de Mondonville, apporte ... «ladepeche.fr, juil 15»

Rencontre exceptionnelle avec Mathieu Bastareaud

Mercredi 29 juillet, France Bleu Haute-Normandie vous propose une rencontre avec Mathieu Bastareaud, l'international du XV de France de ... «France Bleu, juil 15»

L'Établissement Français du Sang va à la rencontre des vacanciers …

... désertent les collectes alors l'EFS s'adapte au mode de vie des estivants et part à la rencontre des donneurs avec plus ou moins de succès. «Francetv info, juil 15»

Rencontre dédicace avec Pascale Locquin

Ce samedi 25 juillet à 18 h 30, au Foyer septfontois, 16, cours Sadi-Carnot, Pascale Locquin, auteur-compositeur-interprète, fête ses trente ans ... «ladepeche.fr, juil 15»

À la rencontre des guides touristiques

Après les plagistes ou encore les animateurs, France 2 s'est intéressée aux guides touristiques. Des puits de connaissances qui agrémentent ... «Francetv info, juil 15»

Sainte Anne : de Jérusalem à Auray, rencontre avec Anne Brassié …

25/07/2015 – 09h00 Sainte-Anne d'Auray (Breizh-info.com) – Le Grand Pardon de Sainte Anne se déroulera samedi 25 juillet 2015 et ... «Breizh Info, juil 15»