Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renouée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENOUÉE

renouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENOUÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renouée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENOUÉE EN FRANÇAIS

renouée

Renouée

Les renouées constituent un terme ambigu car elles appartiennent à plusieurs genres de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage. Ainsi la Renouée des oiseaux et la Renouée persicaire sont deux "mauvaises herbes" très courantes. L'étymologie grecque du genre Polygonum nous éclaire sur sa morphologie : "Poly" et "gonu" désigne les nombreuses articulations qui figurent sur les plantes de ce genre.

définition de renouée dans le dictionnaire français

La définition de renouée dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des polygonacées dont les espèces très nombreuses sont des herbes annuelles ou vivaces, quelquefois grimpantes.

MOTS RIMANT AVEC RENOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

MOTS COMMENÇANT COMME RENOUÉE

renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement

MOTS FINISSANT COMME RENOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Synonymes et antonymes de renouée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RENOUÉE»

renouée persicaire comestible grimpante amphibie chine bistorte japonaise aubertii polymorphe renouées constituent terme ambigu elles appartiennent plusieurs genres plantes herbacées famille polygonacées poussant état sauvage jardins increvable particulièrement prolifique vous apportera plus grande satisfaction sans aucun soin particulier croissance annuelle tige nbsp faire japon terrain fiche professionnel pourquoi pose elle problème parce risque envahir tout puis terrains limitrophes espèce invasive difficilement éradicable avez certainement déjà bord cours dans zone humide douter férocité cette plante conservatoire botanique national brest origine asie asiatiques himalaya renoué nombreux épis sakhaline lozère peste végétale cévennes déc originaire introduite france pour intérêt esthétique classée succès département fallopia japonica trouve lieux prédilection zones alluviales bonne alimentation auberge accueille fête mères dimanche déjeuner découvrez menu fleur discrète comme

Traducteur en ligne avec la traduction de renouée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENOUÉE

Découvrez la traduction de renouée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de renouée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renouée» en français.

Traducteur Français - chinois

虎杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Centidonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knotweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

knotweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

knotweed منتج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

knotweed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

knotweed
260 millions de locuteurs

français

renouée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knotweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knöterich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knotweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hà thủ ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

knotweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knotweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madımak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спориш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troscot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

knotweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokwiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knotweed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knotweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renouée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENOUÉE»

Le terme «renouée» est communément utilisé et occupe la place 38.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renouée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renouée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renouée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENOUÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renouée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renouée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renouée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RENOUÉE»

Découvrez l'usage de renouée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renouée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agriculture
La Renouée tomenteuse. Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if De l'Amérique méridionale. 2í. La Renouée de Penfylvanie. Polygonum pensylvanicum. Linn. O De l'Araié- tique ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Renouée tomenteuse. Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if- De l'Amérique méridionale. 25. La Renouée de Penfylvaníe. Polygonum pensylvanhum. Linn. O De l'Amé- lique  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. La RENOUÉE tomenteuse. Polygonum tomenrojiëm. Willd . Des Philippines. 2.4. La RENOUÊE velue. Polygonum hirfiuum. Walth. ÛF De l'Amérique méridionale. . 2.5. La RENOUÊE de Pensylvanie. Pol gonum penfylvanicum. Linn.
4
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Au Japon et en Sibérie, on mange les racines crues de la Renouée multiflore , P. tnuUiflorum et du P. undulatum; en Islande, ce sont les graines du P. latifolium; en Chine , celles du P. emargi- natum ; dans l'Amérique septentrionale, celles du  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
5
Flore des champs cultivés
Renoncule des champs 611 Renoncule des marais • 613 Renoncule en faux 601 Renoncule rampante 611 Renoncule scélérate 61 1 Renouée à feuilles de patience 587 Renouée à petits fruits 585 Renouée amphibie 585 Renouée de ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... marais 381 Porcelle enracinée 200 Porcelle glabre 200 Porcelle tachetée 199 Potamot à feuilles aiguës 555 Potamot à feuilles capillaires 556 Potamot à feuilles de renouée 559 Potamot à feuilles mucronées 555 Potamot à feuilles obtuses ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Au Japon et en Sibérie , on mange les racines crues de la Renouée multiflore , P. multiflorum et du P. undulatum; en Islande, ce sont les graines du P. latifolium; en Chine , celles dn P. emargi- natitm ; dans l'Amérique septentrionale, celles du ...
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les bulbilles, du P. viviparum (renouée vivipare) - Europe septentrionale et Montagnes - étaient mangées, souvent crues, par les peuplades du nord de l' Europe et de l'Asie. Ils sont tendres et croquants, avec un goût agréable rappelant la ...
François Couplan, 2009
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nous ne parlerons pas du sarrasin qui fait partie du genre renouée, parce qu'il en sera truite dans un article spécial. Comme au mol BisTOitTE, nous avons parlé de la renouée qui porte ce nom, nous n'avons qu'à y renvoyer nos lecteurs.
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
La renouée du Japon: Polygonum Cuspidatum Sieb. et Zucc. ...
P. cuspidatum connaît une expansion très importante en Europe et en Amérique du Nord. La renouée du Japon est considérée comme une plante invasive.
Aurélie Constancias, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENOUÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renouée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digoin Les musiciens de la nature
Instruments créés avec des éléments trouvés en bord de Loire. Sous leurs doigts kazoo et güiro naissent d'un tronçon de renouée du Japon. «Le JSL, juil 15»
2
Un exotisme bien trop envahissant !
... l'ornement, les renouées du Japon et de Sakhaline se sont hybridées en Europe pour donner la renouée de Bohême, encore plus résistante. «Le Berry Républicain, juil 15»
3
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
... lutte contre l'ambroisie, a étendu son action à quatre autres espèces invasives : datura, orobanche, renouée du Japon et berce du Caucase. «la Nouvelle République, juil 15»
4
La croyance source de violence
"Nous voyons qu'une vieille alliance, que nous espérions dissipée, s'est renouée entre entre la violence et la foi", regrette l'auteur. On pourra ... «Ouest-France, juil 15»
5
Quatre bassins-versants devraient fusionner pour une seule rivière …
... être stabilisées et une lutte contre les espèces invasives comme la balsamine, la renouée du Japon doit être engagée ainsi qu'un piégeage ... «Paris Normandie, juil 15»
6
Gare aux plantes invasives
... en mettant la priorité sur celles qui doivent être éradiquées : l'ambroisie à feuilles d'armoise, la berce du Caucase et la renouée du Japon. «RTN, juil 15»
7
Récolte fragile dans les battures
Elle craint également la renouée japonaise, une sorte de bambou qui colonise les rives, les milieux humides et les fossés, en étouffant les ... «Le Devoir, juil 15»
8
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
n La biodiversité des mares ne craint pas seulement l'assèchement. Faunes et flores invasives (comme la renouée du Japon, ou certaines ... «Paris Normandie, juil 15»
9
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
Sur les marches de la place Saint-Michel, Hervé Guirriec reconnaît l'oxalis, la renouée des oiseaux, et la linaire cymbalaire, une fleur tout droit ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Le fleuve enfin visible
D'autres essences jugées «envahissantes» ou «nuisibles», comme la renouée du Japon, l'érable de Norvège, le cerisier, le saule, le peuplier ... «Le Journal de Québec, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renouée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/renouee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z