Signification de "réparation" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RÉPARATION

réparation

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉPARATION

Réparation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉPARATION EN FRANÇAIS

définition de réparation dans le dictionnaire français

La définition de réparation dans le dictionnaire est remise en bon état d'une construction, d'une habitation, remise en état de marche d'un mécanisme d'un dispositif; résultat de cette action.

SYNONYMES DE «RÉPARATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «réparation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de réparation

amélioration · bouchement · cicatrisation · compensation · consolidation · dédommagement · dépannage · désintéressement · duel · excuse · expiation · indemnité · raccommodage · rachat · radoub · rafistolage · raison · reconstitution · redressement · réfection · régénération · remontage · rénovation · replâtrage · représailles · reprise · ressemelage · restauration · rétablissement · retapage · rétractation · revanche · rhabillage · satisfaction · travail · vengeance

ANTONYMES DE «RÉPARATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «réparation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de réparation

dégât · dégradation · détérioration · dommage

TRADUCTION DE RÉPARATION

Découvrez la traduction de réparation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de réparation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «réparation» en français.

• Traducteur Français - chinois: 修复
• Traducteur Français - espagnol: reparación
• Traducteur Français - anglais: repair
• Traducteur Français - hindi: मरम्मत
• Traducteur Français - arabe: إصلاح
• Traducteur Français - russe: ремонт
• Traducteur Français - portugais: reparação
• Traducteur Français - bengali: মেরামত
• français: réparation
• Traducteur Français - malaisien: pembaikan
• Traducteur Français - allemand: Reparatur
• Traducteur Français - japonais: リペア
• Traducteur Français - coréen: 수리
• Traducteur Français - javanais: Diposaken
• Traducteur Français - vietnamien: sửa
• Traducteur Français - tamoul: பழுது
• Traducteur Français - marathi: दुरुस्ती
• Traducteur Français - turc: onarım
• Traducteur Français - italien: riparazione
• Traducteur Français - polonais: naprawa
• Traducteur Français - ukrainien: ремонт
• Traducteur Français - roumain: reparație
• Traducteur Français - grec: επισκευή
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: reparation
• Traducteur Français - norvégien: reparasjon

CITATIONS AVEC «RÉPARATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot réparation.

1

Francis Ponge

La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉPARATION»

Découvrez l'usage de réparation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec réparation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'expertise médicale: en responsabilité médicale et en ...

Cet ouvrage, devenu indispensable, apporte des éclaircissements à la fois sur le comportement de l’expert lors de sa mission et sur la responsabilité du médecin en général.

Jacques Hureau, Dominique G. Poitout, 2011

Vers la réparation

Inaugurée avec L'Iniquité, la première réédition de la somme magistrale de Georges Clemenceau consacrée à l'Affaire Dreyfus se poursuit avec Vers la réparation, réunion des articles écrits au paroxysme de l'affaire, de juillet à ...

Georges Clémenceau, 2003

Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires

REPARATIONS. On distingue 5 mécanismes différents de réparation de l'ADN chez les procaryotes et les eucaryotes : - la réparation par réversion directe ; - la réparation par excision de bases ou par excision de nucléoti- des ; - la réparation  ...

Christian Moussard, 2005

Cadre juridique de la prévention et de la réparation des ...

Cadre juridique de la prévention et à la réparation des risques professionnels aborde l'ensemble de la réglementation relative à ces deux questions.

MALINGREY Philippe, 2008

Objets blessés: la réparation en Afrique

Présentation de 120 objets africains réparés qui questionnent sur le caractère poétique de la réparation.

Gaetano Speranza, Musée du quai Branly, 2007

La médiation pénale: Entre répression et réparation

Partagée entre l'art et le droit, la médiation pénale est devenue la mesure la plus en vue de la procédure pénale contemporaine.

Robert Cario, 1998

La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos

Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.

Éric Guerrier, 2007

Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...

Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.

Malik Memlouk, 2010

La réparation du dommage : le décès: Examen de jurisprudence ...

Le droit de la réparation du dommage corporel n’a pas subi, au cours de ces cinq dernières années, de profondes modifications.

Noël Simar, Thierry Papart, 2006

De la réparation: Analyse comprative et transversale : - ...

L'approche pluridisciplinaire ou transversale d'un ouvrage portant sur la notion de "réparation" aurait pour objectif de montrer que certaines réponses aux questions les plus urgentes que soulèvent la complexité du monde sont à trouver ...

Christophe Schaeffer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉPARATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme réparation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …

... qui s'estime pénalisée par la modification tardive du calendrier scolaire, entend réclamer réparation au ministère de l'Education nationale. «Les Échos, juil 15»

Libéré, Paul Erik Kingue veut demander réparation à l'Etat

Paul Eric Kingué, l'ancien maire de la commune de Njombé Penja, envisage d'entamer une procédure judiciaire pour obtenir réparation du ... «Journal du Cameroun.com, juil 15»

Le basketteur qui n'était pas «Charlie» obtient réparation devant les …

Selon Metronews, le joueur, qui assurait que le retweet n'était qu'un prétexte pour rompre son contrat, vient d'obtenir réparation devant les ... «Yahoo Sport, juil 15»

"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"

"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées". Article édité et mis en une par la rédaction. Afficher / Masquer la tooltip. «L'Express, juil 15»

Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile

Depuis début juillet, l'enseigne de centres-autos teste un nouveau service de réparation à domicile : Norauto Mobile. Deux fourgons équipés ... «Décision atelier, juil 15»

Colonisation : un parlementaire indien demande la réparation à la …

Dans son discours, dans le cadre d'un débat sur la colonisation, Shashi Tharoor, professeur à Oxford et actuellement député indien du Parti du ... «Témoignages.re, juil 15»

Camions vidés. Les pêcheurs exigent réparation

Olivier Le Nézet exige des explications qu'il espère obtenir demain, lors de la réunion organisée à Lorient, avec des représentants de la pêche ... «Le Télégramme, juil 15»

Migrants à Calais : Eurotunnel demande réparation à la France et …

Le groupe réclame 9,7 millions d'euros en raison des dépenses supplémentaires et de la perte d'exploitation liées aux tentatives de passage ... «Francetv info, juil 15»

Déni de justice : appréciation et réparation

Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, juil 15»

Justice transitionnelle et réparation des victimes

Une rencontre se déroule depuis mardi à Notsé (95 km de Lomé) sur la thématique de la réparation des victimes dans le processus de justice ... «République Togolaise, juil 15»