Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'inéquitable répartition du talent entre les hommes est bien plus injuste que celle de l'argent.
Serge Uzzan

Signification de "répartition" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉPARTITION

répartition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉPARTITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Répartition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉPARTITION EN FRANÇAIS

définition de répartition dans le dictionnaire français

La définition de répartition dans le dictionnaire est action de répartir, de partager quelque chose, manière dont une chose est répartie, partagée.


MOTS RIMANT AVEC RÉPARTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

MOTS COMMENÇANT COMME RÉPARTITION

réparable
reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager
répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartitrice

MOTS FINISSANT COMME RÉPARTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Synonymes et antonymes de répartition dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÉPARTITION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «répartition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de répartition

ANTONYMES DE «RÉPARTITION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «répartition» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de répartition

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉPARTITION»

répartition agencement aménagement assiette attribution budget classement classification contingent contingentement diffusion dispatching disposition distribution division échelonnement étalement ordonnance ordre partage péréquation quota quote part rang rangement ration rationnement répartition définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire bénéfices contributions département effets biens succession actif mobilier entre reverso conjugaison voir aussi repartitionner reparton réparation expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit info retraite mécanisme existe deux grands mécanismes financement retraites capitalisation agit forme épargne individuelle insee territoire géographique emplois professions quinze grandes fonctions encadré permet compléter approche classique emploi secteur activité aire futura sciences espèce zone cette présente elle peut être continue disjointe fréquent chez espèces

Traducteur en ligne avec la traduction de répartition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉPARTITION

Découvrez la traduction de répartition dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de répartition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «répartition» en français.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distribución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

division
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توزيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distribuição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতরণ
260 millions de locuteurs

français

répartition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distribusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distribuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dystrybucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розподіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distribusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de répartition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉPARTITION»

Le terme «répartition» est assez utilisé et occupe la place 11.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «répartition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de répartition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «répartition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉPARTITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «répartition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «répartition» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot répartition en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «RÉPARTITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot répartition.
1
Winston Churchill
Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère.
2
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.
3
Jürgen Habermas
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
4
Johann Wolfgang von Goethe
La clarté, c'est une juste répartition d'ombres et de lumière.
5
Serge Uzzan
L'inéquitable répartition du talent entre les hommes est bien plus injuste que celle de l'argent.
6
Confucius
Le prince ne doit pas craindre de n’avoir pas une population nombreuse, mais de ne pas avoir une juste répartition des biens.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉPARTITION»

Découvrez l'usage de répartition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec répartition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, Philippe Froissart, Collectif, Marc Montoussé. Proportions et pourcentages de répartition Les données chiffrées peuvent être présentées en valeur absolue (milliers d'euros, nombre d'habitants.
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
2
Social security and related matters: French-English glossary
RÉPARTITION allocation; composition; spread(ing), apportionment, distribution, break-down; (occ.) assessment financement par répartition current(-)income / pay -as-you-go financing modèle de répartition allocative model principe de la ...
‎1999
3
Les femmes et les hommes en éducation : étude sur la ...
C'est ainsi, par exemple, qu'une association a fondé sur des estimations ses données sur la répartition de son personnel par catégorie d'emploi. Plusieurs autres ont amalgamé les chiffres de tous les niveaux scolaires (élémentaire, 1" et 2e ...
Canadian Education Association, Ruth Rees, 1990
4
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Yves Henigfeld. Fig. 39 - Tableau de répartition des pourcentages par groupes techniques et par ensembles stratigraphiques. d'après le nombre de restes Fig. 40 - Tableau de répartition des pourcentages par groupes techniques et par ...
Yves Henigfeld, 2005
5
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
Dictionnaire encyclopédique Yadolah Dodge. Fonction de répartition On représente graphiquement la fonction de probabilité sur un système d'axes. Les différentes valeurs b de X sont placées en abscisse, les images P (b) en ordonnée.
Yadolah Dodge, 2004
6
Au nom de la République française. Loi concernant la ...
Dans les deux décades suivantes , l'ariminisrration municipale de chaque canton composé de plusieurs communes, fera la répartition du contingent qui lui aura été assigné, entre les communes de son arrondissement , après avoir appelé à ...
‎1797
7
Répartition spatiale des modifications climatiques dans le ...
rapport final PNR 31. • l'été (cf. annexe D3): Contrairement au printemps, cette saison met en évidence une uniformisation de la tendance. En effet, un "trend" négatif se dégage des séries de chaque station, mais seul le Santis connaît une  ...
‎1997
8
Décentralisation et centralisation au Cameroun: la ...
La décentralisation est au coeur des mutations juridiques et institutionnelles en cours dans les Etats africains depuis plus de deux décennies.
Hilaire Kouomegne Noubissi, 2013
9
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
qu'elle leur fera quelque répartition dans celle-ci (1780). Voici la liste 35113193: ' des dividendes ou répartitions. qu'elle a faits- - ef- _ 1 CUmPngum En 16794 en argent . . . . . . . . apgaEn 1.721 en argent,en deux l'oie. .8113 i 1680 et 81 point ...
Samuel Ricard, 1799
10
Commerce
On présume cependant qu'elle leux fera quel- 3ue répartition dans celle-ci (; 78 o ). Voici Uliste es dividendes ou répartitions qu'elle a fafts. Pî En p 1711 en argent. cn deux fois 8 171» point de répartition. 171.; en argent 4 1714 ... dit 4 171Í ...
Nicolas Baudeau

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉPARTITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme répartition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voici la répartition des pots pour les éliminatoires du Mondial 2018 …
La répartition des pots pour le tirage au sort des qualifications du Mondial 2018, en Russie a été officialisé vendredi par la FIFA. Sept groupes ... «Sudinfo.be, juil 15»
2
Mondial-2018: répartition des pots pour le tirage des éliminatoires
Répartition des pots pour le tirage au sort des qualifications du Mondial-2018 en Russie samedi, officialisé vendredi par la Fifa. Sept groupes ... «dh.be, juil 15»
3
Répartition des migrants : l'effort très inégal des Européens
Un compromis a finalement été trouvé. Les dirigeants européens ont décidé que la répartition se ferait sur la base du volontariat, suscitant la ... «euronews, juil 15»
4
Saint-Martin-sur-Cojeul : vers une meilleure répartition du déficit de …
Dominique Delattre vient d'être élu maire suite au décès de son prédécesseur Jean-Paul Valencelle. Depuis les dernières élections ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
Immigration : pas d'accord sur la répartition des migrants au sein de …
L'Union Européenne peine à se mettre d'accord sur la répartition des migrants. En effet, les 28 Etats membres de l'organisation, réunis ce lundi ... «Afrik.com, juil 15»
6
Union européenne. Un minimum de solidarité au sujet de la …
Les pays de l'Union européenne ont adopté un accord sur la répartition des migrants qui affluent en Italie et en Grèce. Le texte ne répond que ... «Courrier International, juil 15»
7
La délicate répartition des réfugiés au sein de l'UE
La répartition des réfugiés, et notamment des réfugiés syriens, parmi les pays membres de l'UE s'avère toujours aussi compliquée et source de ... «Aujourd'hui la Turquie, juil 15»
8
Les Européens approuvent un accord au rabais sur la répartition
Mais alors que les Vingt-Huit étaient censés s'entendre sur une répartition, pour les deux années à venir, de 40 000 demandeurs d'asile, ... «Le Monde, juil 15»
9
Répartition des migrants dans l'UE : "Les chiffres de la honte"
Au sommet des 28 à Bruxelles, c'est le fiasco. L'Union européenne échoue à relocaliser 40 000 demandeurs d'asile en deux ans. Pour les ... «TF1, juil 15»
10
BforBank Vie : 100€ offerts pour 5.000€ versés, sans condition de …
BforBank propose une prime de 100€ à la souscription de son contrat maison, sans imposé de répartition minimum sur les unités de compte. «Mon-Epargne.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Répartition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/repartition>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z