Signification de "résolu" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RÉSOLU

résolu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉSOLU

Résolu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÉSOLU EN FRANÇAIS

définition de résolu dans le dictionnaire français

La définition de résolu dans le dictionnaire est déterminé, ferme dans ses décisions.

SYNONYMES DE «RÉSOLU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «résolu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de résolu

arrêté · assuré · audacieux · brave · carré · choisi · conclu · constant · convaincu · convenu · courageux · crâne · décidé · décisif · délibéré · déterminé · énergique · entendu · ferme · fixé · fort · franc · hardi · intrépide · irrévocable · jugé · net · obstiné · opiniâtre · ordonné · organisé · prêt · prononcé · réglé · robuste · tenace · têtu · tranchant · tranché · vigoureux · volontaire · vu

ANTONYMES DE «RÉSOLU» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «résolu» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de résolu

craintif · débile · embarrassé · flottant · hésitant · incertain · indécis · indéterminé · irrésolu · perplexe · suspendu

TRADUCTION DE RÉSOLU

Découvrez la traduction de résolu dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de résolu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «résolu» en français.

• Traducteur Français - chinois: 解决
• Traducteur Français - espagnol: resuelto
• Traducteur Français - anglais: resolved
• Traducteur Français - hindi: संकल्प लिया
• Traducteur Français - arabe: حل
• Traducteur Français - russe: решены
• Traducteur Français - portugais: resolvido
• Traducteur Français - bengali: স্থিরপ্রতিজ্ঞ
• français: résolu
• Traducteur Français - malaisien: diselesaikan
• Traducteur Français - allemand: entschlossen
• Traducteur Français - japonais: 解決
• Traducteur Français - coréen: 해결
• Traducteur Français - javanais: mantun
• Traducteur Français - vietnamien: quyết định
• Traducteur Français - tamoul: தீர்க்கப்பட
• Traducteur Français - marathi: निराकरण
• Traducteur Français - turc: kararlı
• Traducteur Français - italien: risoluto
• Traducteur Français - polonais: rozwiązany
• Traducteur Français - ukrainien: вирішені
• Traducteur Français - roumain: hotărât
• Traducteur Français - grec: επιλυθεί
• Traducteur Français - afrikaans: opgelos
• Traducteur Français - suédois: löst
• Traducteur Français - norvégien: løst

10 CITATIONS AVEC «RÉSOLU»

Citations et phrases célèbres avec le mot résolu.

1

Calvin Coolidge

Le slogan “Continuez” a résolu et résoudra toujours les problèmes de la race humaine.

2

August Strindberg

Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l’énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu’elle est insoluble.

3

Agatha Christie

Ce n'est pas parce qu'un problème n'a pas été résolu qu'il est impossible à résoudre.

4

Georges Pompidou

Chaque problème résolu en fait naître d'autres, en général plus difficiles.

5

Jacques Jaubert

Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.

6

Vladimir Jankélévitch

L'amour, c'est un problème résolu à l'infini.

7

Lao-Tseu

La meilleure façon de combattre le mal est un progrès résolu dans le bien.

8

Bouddha

Si tu ne trouves pas d'ami sage, prêt à cheminer avec toi, résolu, constant, marche seul, comme un roi après une conquête ou un éléphant dans la forêt.

9

Albert Einstein

Un problème créé ne peut être résolu en réfléchissant de la même manière qu’il a été créé.

10

Bernard Werber

Lorsqu'un problème n'a pas été résolu dans une vie, il est automatiquement reposé dans la suivante.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉSOLU»

Découvrez l'usage de résolu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec résolu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

J'ai résolu de...

Aurore est une jeune femme engagée qui s'interroge sur la société dans laquelle elle vit.

Nadia Origo, Nadia Origo, 2008

Verbtabellen Französisch: die wichtigsten regelmäßigen und ...

Imparfait résolvais résolvais résolvait résolvions résolviez résolvaient Plus-que- parfait avais résolu avais résolu avait résolu avions résolu aviez résolu avaient résolu Passé simple résolus résolus résolut résolûmes résolûtes résolurent Passé ...

Nicole Laudut, 2006

Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...

Tu as résous' pu résolu.,• Il a résous ou résolu. ., Nous avons résous ou résolu. Vous avez résous ou résolu. Ils ont résous ou résolu. Prétérit ant'êWeilr."^ J'eus resous ou resolus. Tu eus résous ou résolu. Il 'èut résous om résoïu. "v,q ' Nous ...

Sangrain, 1854

Journals

Résolu, Qu'une somme n'excédant pas quatre cents dollars, soit accordée à Sa Majesté, comme une aide à l'asile de la Magdeleine (dames du bon pasteur) de Montréal, pour l'année 1861. 99. Résolu, Qu'une somme n'excédant pas quatre ...

Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1861

A French grammar, for the use of English students

INDICATIVE. PBESENT. résou-s. résou-s. résou-t. I nous résolv-ons. vous résolv- ez. ils résolv-ent. IMPERFECT. je résolv-ais. tu résolv-ais. il résolf-ait. nous résolv -ions. vous résolT-ie2. ils résolT-aî'cnt' / PAST DEFINITE. je résolu-s. tu ...

Antonin Roche, 1869

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

Il le faut , et mon cœur s'y résout. Taudr*-f-il me résoudre è. ne votis voir jamais ? Il Mil bien qo'a reçret je m'y mis résolu. Je n'ai po me résoudre à me cacher dans l'ombre. Sortons de ce palais , Ou bien TMWiw/7j-nous de n'eu sortir jnmnis.

Joseph Planche, 1822

L'introducteur Français, or first principles of the French ...

to which is prefixed, a sketch of pronunciation and reading exercises, the whole selected from the best French authorities Charles Augustin Coulomb. Résoudre, to résolve. Inf.pres. résoudre, to résolve. Past, avoir résolu, to hâve resolved Près.

Charles Augustin Coulomb, 1829

Dictionnaire de l'Académie françoise

Cette tumeur est facile à résoudre. Tout ce que vous dites là se résout à rien, N'a aucune cousis tance, et il n'en résulte rieu. Il signifie aussi, Déterminer, décider une chose. Il ne sait que résoudre. Qn'a-t-on résolu au Conseil? At on résolu la ...

Heidegger et l'essence de l'homme

Chapitre III LES LIMITES DE L' ÊTRE-RÉSOLU ET LE PRIMAT D'ABORD LATENT PUIS EXPLICITE DE LA TEMPORALITÉ ORIGINAIRE SUR LA TEMPORALITÉ AUTHENTIQUE L' «être-résolu» (Entschlossenheit) se définit comme le ...

Michel Haar, 1990

Dictionnaire universel de la langue française avec la ...

C'est un gros résolu , il fait le résolu. — En Peinture , etc. ouvrage d'un effet résolu , celui dont les masses fièrement exprimées accusent d'une manière bien décidée celles qui sont brunes et celles qui sont claires. Résoluble , adj. Qui peut  ...

Claude-Marie Gattel, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉSOLU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme résolu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Au Kazakhstan, le mystère du village endormi enfin résolu ?

SLEEPY HOLLOW - Depuis 5 ans, les habitants d'un petit village reculé du Kazakhstan sont victimes de soudaines pertes de connaissance, ... «metronews, juil 15»

350 ans après, le mystère des pendules synchrones est résolu

Des scientifiques se sont attaqués à un mystère vieux de plus de trois siècles : pourquoi deux pendules d'horloges placées côte à côte se ... «Sciences et Avenir, juil 15»

Et si le mystère du monstre du Loch Ness était enfin résolu ?

Steve Feltham a passé les 24 dernières années à vivre sur les berges du Loch Ness, en Écosse, pour tenter de trouver le monstre mythique qui ... «Maxisciences, juil 15»

Thunder Bay doit rembourser de 4 à 7 M$ à Résolu

Cependant, si Résolu gagne sa demande de révision pour l'année financière 2014-2015, l'avis d'imposition des résidents pourrait augmenter. «Radio-Canada, juil 15»

« L'accessibilité des handicapés, un problème toujours pas résolu …

L'accessibilité des lieux publics devait être garantie aux personnes handicapés en 2015, mais cette échéance vient d'être repoussée. «madmoiZelle.com, juil 15»

Saint-Hellier (76) : le maire résolu à garder les élèves sur sa commune

FRANCE 3 HAUTE-NORMANDIE. L'école de ce village du pays de Bray a été rénovée. Son maire a usé de sa conviction et aussi de son ... «Francetv info, juil 15»

Les travailleurs de l'usine de Produits forestiers Résolu de …

Les travailleurs de l'usine de Produits forestiers Résolu de Senneterre ont accepté à 69 % leur nouvelle convention collective. Les 112 ... «Radio-Canada, juil 15»

Résolu: Problème avec le Gyroscope Lumia 930

Résolu: Problème avec le Gyroscope Lumia 930 ... Post reset: Le problème semble résolu, j'attend de voir si il revient. Merci pour votre aide. «Monwindowsphone.com, juil 15»

Le mystère du monstre du Loch Ness enfin résolu?

Un homme a passé 24 ans à observer Nessie afin de découvrir qui était vraiment ce « monstre ». D.R. Steve Feltham est un homme très patient ... «Le Soir, juil 15»

[Résolu] Redémarrage en boucle Lumia 520 Build 10166

Bonsoir ! Aujourd'hui (alors que ça me démangeait depuis plusieurs mois déjà) j'ai craqué et j'ai installé Win10 TP sur mon Lumia 520 brandé ... «Monwindowsphone.com, juil 15»