Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
Percy Barnevik

Signification de "retard" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETARD

retard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETARD EN FRANÇAIS

définition de retard dans le dictionnaire français

La définition de retard dans le dictionnaire est fait d'arriver, de survenir après le moment attendu.


MOTS RIMANT AVEC RETARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

MOTS COMMENÇANT COMME RETARD

retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement
retarder
retassure

MOTS FINISSANT COMME RETARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Synonymes et antonymes de retard dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETARD»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «retard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de retard

ANTONYMES DE «RETARD» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «retard» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de retard

MOTS EN RAPPORT AVEC «RETARD»

retard ajournement amusement arriéré arrière atermoiement décalage délai demeure lenteur piétinement ralentissement recul remise retardement temporisation accélération avance avancement empressement hâte promptitude menstruation espagnol retard définition dans fait arriver après magazine chers poussins putain quel mois avril team retrouvé anna verre avec elle expo affiches espace lancé nbsp wiktionnaire veuillez excuser vous êtes nous attendons depuis demi heure votre montre deux minutes définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso voir aussi accuser effet majoration sans expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit train suivez retards réseau ferré direct possible lorraine sncf bulletin déplacement bulletins contactez

Traducteur en ligne avec la traduction de retard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETARD

Découvrez la traduction de retard dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de retard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retard» en français.

Traducteur Français - chinois

延迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retraso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্ব
260 millions de locuteurs

français

retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelewatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzögerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅延
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm trễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecikme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opóźnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întârziere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördröjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsinkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETARD»

Le terme «retard» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retard» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retard en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «RETARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot retard.
1
Jerome K. Jerome
Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.
2
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
3
André Roussin
J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont dû les attendre.
4
Léon Bourgeois
Les partis sont toujours en retard sur les idées.
5
Salvador Dali
La révolution russe, c'est la révolution française qui arrive en retard, à cause du froid.
6
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
7
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
8
Pascal Dibie
L'homme est toujours en retard sur son temps et quand il le rattrape, il est tout étonné de découvrir qu'il ne correspond pas ou plus à ce qu'il avait imaginé.
9
Karl Lagerfeld
Je hais les montres, c’est la raison pour laquelle je suis toujours en retard.
10
Michèle Bernier
Les embouteillages, c’est pratique : ça fait une bonne excuse pour arriver en retard.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RETARD»

Découvrez l'usage de retard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le retard de croissance intra-utérin: Aspects cliniques et ...
Le retard de croissance intra-utérin (RCIU) est une entité complexe, mal définie, mal dépistée, source de lourdes complications post-natales.
Vassilis Tsatsaris, 2012
2
Comment le retard vient aux Français: analyse d'un discours ...
En France, depuis le XVIIe siècle, le discours sur le retard, lié à l'idéologie du progrès a envahi l'espace public en devenant une rhétorique de l'insuffisance et du changement.
Julie Bouchard, 2008
3
En retard sur la vie
Publier des romans ne m’empêche pas de rater ma vie amoureuse.
Eric Paradisi, Eric Paradisi, 2012
4
Fondements culturels du retard de l'Afrique Noire
Pourquoi les africains donnent-ils des noms de Mitterrand, Giscard, Churchill à leurs enfants ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
5
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
○B. Le. « retard. français. » 1. Son. évidence. apparente. La France, longtemps considérée comme « la Chine de l'Europe », encore en tête de l'économie européenne et sans doute mondiale au milieu du XVIIIe siècle, vit sa population  ...
Jean Kogej, 2008
6
L'Afrique: un continent en réserve de développement
PARTIE. Les. causes. du. retard. africain. sont-elles. externes. ou. internes ? Faut -il attribuer le sous-développement de l'Afrique à des causes externes — traite, colonisation, « échange inégal » ? L'Afrique serait-elle depuis des siècles ...
‎2004
7
Le retard des intellectuels africains: L'exemple du Cameroun
Le. retard. des. intellectuels. africains. L'exemple du Cameroun 1. me.» Hum: In nrluleh “nm-n. ra. un 'mutant 'm au «Ilclll'fll mm 4.- 1: me m mur-m1[mon-nm"! <1 lmm 11 mm mm du lulu-11k' rl un :Ilwymm 'un- In [in m ne. m mutualité: &- un... en  ...
Albert Moutoudou, 2009
8
Principes des techniques de biologie moléculaire
Les techniques de transformation et d'étude fonctionnelle de promoteurs permettent de délimiter des régions nucléotidiques du promoteur susceptibles d' intervenir dans la régulation de l'expression du gène. La technique de gel-retard permet ...
Denis Tagu, 1999
9
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
COMPENSATION. D'UN. SYSTÈME. AVEC. RETARD. PUR. Énoncé. du. problème. Soit le système de fonction de transfert en boucle ouverte : F(s) = e avec TR = 0.25 et T = 1 I + TS K En vue d'annuler l'erreur statique du système en réponse ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
10
Le prologue impromptu, ou les acteurs en retard, a-propos en ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers ( Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, Pierre Joseph Rousseau. Lui jouer la comédie Que nous inspire ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers (Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agriculture La saison des moissons est un peu en retard dans le …
La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
2
Julie Snyder est «en retard dans les préparatifs»!
Julie Snyder a donné de nouveaux détails sur son mariage du 15 août avec Pierre Karl Péladeau lors de son passage sur le plateau de Salut, ... «TVA Nouvelles, juil 15»
3
F1 - GP de Hongrie - Lotus un pneu en retard
Les difficultés financières de l'équipe Lotus se poursuivent. Après avoir remboursé en début de semaine ses dettes auprès de Xtrac (qui la ... «L'Équipe.fr, juil 15»
4
Bêta Street Fighter V : retard à l'allumage
Devant l'afflux de connexions venues du monde entier, grâce aux codes bêta savamment distribués, les serveurs de Capcom n'ont pas ... «Gamekult, juil 15»
5
OMC: l'accord sur les technologies de l'information prend du retard
Genève (awp/afp) - Les négociations sur les technologies de l'information menées au sein de l'OMC (organisation mondiale du commerce) à Genève depuis ... «Le Temps, juil 15»
6
Loi handicap : après un AVC, j'ai pu observer de près le retard
Après un AVC qui lui a causé de sérieux problèmes de mobilité, notre contributeur a pris conscience du retard désolant de la France dans ce ... «L'Obs, juil 15»
7
Clubs Romains : Toujours une longueur de retard sur la Juve ?
La deuxième et la troisième place obtenues par ces deux clubs la saison dernière n'a pas la même saveur. Amère pour la Roma qui après ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
8
Un peu de retard pour SAO RE: Hollow Fragment sur PS4 !
C'est via Twitter que Bandai Namco annonce un léger retard pour la version PS4 de Sword Art Online RE: Hollow Fragment qui sera ... «Gamekyo.com, juil 15»
9
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
Thierry Cotillard est le président d'Intermarché, un groupe de distribution qui a la particularité de disposer de ses propres abattoirs, laiteries et ... «Le Monde, juil 15»
10
Lauryn Hill huée sur scène après avoir eu ... 2 heures de retard
Mardi soir, la chanteuse Lauryn Hill a reçu ce qu'on appelle un accueil glacial. En effet, attendue sur la scène du prestigieux festival ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/retard>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z