Signification de "roi" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ROI

roi

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROI

Roi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROI EN FRANÇAIS

Roi

Un roi ou une reine est une personne qui exerce la royauté. Le mot roi est un nom commun, et ne prend donc pas de majuscule, sauf lorsque, servant de civilité, il est intégré à un nom propre comme dans « le Roi Arthur ».

définition de roi dans le dictionnaire français

La définition de roi dans le dictionnaire est homme qui règne.

SYNONYMES DE «ROI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «roi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de roi

autocrate · biquet · césar · chef · couronne · despote · dynaste · empereur · khan · magnat · majesté · monarque · pharaon · phénix · ponte · potentat · prince · schah · seigneur · souverain · sultan · trésor · tyran

TRADUCTION DE ROI

Découvrez la traduction de roi dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de roi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roi» en français.

• Traducteur Français - chinois: 王
• Traducteur Français - espagnol: rey
• Traducteur Français - anglais: King
• Traducteur Français - hindi: राजा
• Traducteur Français - arabe: ملك
• Traducteur Français - russe: король
• Traducteur Français - portugais: rei
• Traducteur Français - bengali: রাজা
• français: roi
• Traducteur Français - malaisien: raja
• Traducteur Français - allemand: König
• Traducteur Français - japonais: 王
• Traducteur Français - coréen: 왕
• Traducteur Français - javanais: king
• Traducteur Français - vietnamien: vua
• Traducteur Français - tamoul: ராஜா
• Traducteur Français - marathi: राजा
• Traducteur Français - turc: kral
• Traducteur Français - italien: re
• Traducteur Français - polonais: król
• Traducteur Français - ukrainien: король
• Traducteur Français - roumain: rege
• Traducteur Français - grec: βασιλιάς
• Traducteur Français - afrikaans: koning
• Traducteur Français - suédois: kung
• Traducteur Français - norvégien: konge

10 CITATIONS AVEC «ROI»

Citations et phrases célèbres avec le mot roi.

1

Luis Vaz de Camoens

Un roi faible affaiblit le peuple le plus fort.

2

Pierre Corneille

Un véritable roi n’est ni mari ni père.

3

Robert Sabatier

Lorsqu’un commerçant affirme que le client est roi, méfions-nous de la guillotine.

4

Pétrone

Que peuvent les lois, là où seul l'argent est roi.

5

Louis Antoine de Saint-Just

On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.

6

Adolphe Thiers

Le roi n’administre pas, ne gouverne pas, il règne.

7

Casimir Delavigne

Quand le présent finit, ménageons l'avenir : Du roi qu'on a vu prince on peut tout obtenir.

8

Euclide

Si vous touchez aux maths, vous ne devez être ni pressés, ni cupides, fussiez-vous roi ou reine.

9

Edmé Boursault

Le roi qui règne est toujours le plus grand.

10

Martin Luther

Le vin est fort, le roi est plus fort, les femmes le sont plus encore.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROI»

Découvrez l'usage de roi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ubu roi

« Merdre ! » C’est sur ce juron provocant et inattendu que s’ouvre Ubu roi, dont la première représentation publique, en 1896, fait scandale.

Alfred Jarry, 2011

Tous les chevaux du roi

Ce roman est l'histoire de Gilles et des possibilités qu'il rencontre : de la fatigue qui les emporte.

Michèle Bernstein, 2004

Le traducteur, l'Église et le Roi: Espagne, XIIe et XIIIe siècle

Clara Foz remet en question l’idée communément admise que l’École de Tolède formerait une entreprise unique.

Clara Foz, 1998

David, roi

Inlassable scrutateur de la Bible, Gérald Messadié, l'auteur de L'Homme qui devint Dieu et Moïse, a récréé les moments glorieux et ténébreux de la vie de ce héros.

Gerald Messadié, 1999

Les jardins du roi: Oufkir, Hassan II et nous

En 1991, Fatéma Oufkir et ses enfants recouvrent la liberté, après dix-neuf ans d'une détention inique.

Fatéma Oufkir, 2001

Le Secret du Roi: La Passion polonaise

Techniquement, le Secret du Roi fait entrer la France dans l'ère du renseignement moderne: réseau nombreux, strictement cloisonné, à vocation européenne, poursuivant des objectifs à long terme.

Gilles Perrault, 1992

Martin Roi

Martin Roi était un enfant presque comme les autres.

François Prunier, 2003

Le bon roi Adam

These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.

Marie Décary, 2002

Une ombre sur le roi Soleil - L'affaire des Poisons

Une plongée dans les recoins les plus sombres de la cour de Louis XIV, à la découverte d'une série de complots et de pratiques occultes qui vont toucher de très près la personne même du roi, à travers ses familiers et courtisans.

Claude Quétel, 2007

Le Roi des Éditeurs: Chroniques du Moyen Âge de l'édition

IL est le Roi des Éditeurs, le descendant direct de Gaston 1er. La littérature lui doit tout et IL ne doit rien à la littérarure. IL est le Roi des Éditeurs.

Laurent Margantin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La plage de la Mirandole fermée avant l'arrivée du roi d'Arabie …

Les autorités françaises ont fermé au public samedi l'accès à une plage de la Côte d'Azur jouxtant une villa du roi d'Arabie Saoudite. «Le Figaro, juil 15»

Vacances en France : le très cher roi d'Arabie sous protection …

Un signe qui laisse à penser que le débarquement en villégiature du roi d'Arabie saoudite, Salmane ben Abdelaziz al-Saoud, dans son ... «Le Parisien, juil 15»

Les images de la propriété du roi d'Arabie Saoudite à Vallauris

Les images de la propriété du roi d'Arabie Saoudite à Vallauris. Le roi Salmane ben Abdelaziz al-Saoud, souverain d'Arabie Saoudite, a choisi ... «BFMTV.COM, juil 15»

L'avion du roi d'Arabie Saoudite s'est posé à l'aéroport de Nice

Le roi d'Arabie Saoudite, qui doit séjourner dans une résidence de Vallauris-Golfe-Juan, est arrivé à Nice samedi après-midi. Le Boeing 747 ... «Nice-Matin, juil 15»

Angers. Une balade animée et géniale dans les pas du roi René

S'en suit une petite pause historico-culturelle pour dessiner la personnalité du fameux roi René. Puis l'assistance se disperse, pour marteler le pavé de la Cité, ... «Ouest-France, juil 15»

La plage fermée à Vallauris pour le roi d'Arabie saoudite fait …

La préfecture des Alpes-Maritimes a indiqué samedi avoir signé vendredi soir un arrêté d'interdiction d'accès du public à la bande littorale qui jouxte la villa du ... «TF1, juil 15»

Bombardier vs Modou LO: A qui le titre de "roi des arènes" ?

Le monde de la lutte retient son souffle. Le titre de « roi des arènes » est en jeu. Le détenteur de la couronne, Bombardier croise ce samedi ... «Pressafrik, juil 15»

Pinot roi de l'Alpe d'Huez, Froome sauve son maillot

gerardus. Très content pour Thibault Pinot qui a été malchanceux lors de sa chute. Il lui fallait un vrai mental de champion pour "remettre le ... «Le Figaro Sport, juil 15»

Jacques Borlée décidé à faire changer les choses pour le stade Roi …

(Belga) Aux championnats de Belgique d'athlétisme, c'est encore et toujours la future démolition du stade Roi Baudouin qui fait parler. «RTL info, juil 15»

Affaire Ali Lmrabet : Des ONG adressent une lettre au roi …

Ils demandent ainsi au roi « l'application stricte des dispositions de la Constitution marocaine » afin qu'Ali Lmrabet puisse « exercer ... «Yabiladi, juil 15»