Signification de "ronde" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RONDE

ronde

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDE

Ronde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RONDE EN FRANÇAIS

définition de ronde dans le dictionnaire français

La première définition de ronde dans le dictionnaire est figures que l'on obtient par révolution d'une surface, d'une ligne autour d'un axe. Qui présente une surface circulaire. Une autre définition de ronde est qui présente un aspect sphérique, cylindrique ou tronconique; dont la section a une forme circulaire. Ronde est aussi bande fibreuse intraarticulaire tendue entre la moitié supérieure de la fossette digitale de la tête fémorale et la cavité cotyloïde.

SYNONYMES DE «RONDE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ronde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de ronde

carmagnole · carrousel · chanson · danse · examen · farandole · gavotte · guet · surveillance · tour · visite

TRADUCTION DE RONDE

Découvrez la traduction de ronde dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ronde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronde» en français.

• Traducteur Français - chinois: 圆
• Traducteur Français - espagnol: ronda
• Traducteur Français - anglais: round
• Traducteur Français - hindi: दौर
• Traducteur Français - arabe: جولة
• Traducteur Français - russe: круглый
• Traducteur Français - portugais: volta
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার
• français: ronde
• Traducteur Français - malaisien: pusingan
• Traducteur Français - allemand: Runde
• Traducteur Français - japonais: ラウンド
• Traducteur Français - coréen: 둥근
• Traducteur Français - javanais: babak
• Traducteur Français - vietnamien: tròn
• Traducteur Français - tamoul: சுற்று
• Traducteur Français - marathi: गोल
• Traducteur Français - turc: yuvarlak
• Traducteur Français - italien: tondo
• Traducteur Français - polonais: okrągły
• Traducteur Français - ukrainien: круглий
• Traducteur Français - roumain: rotund
• Traducteur Français - grec: γύρος
• Traducteur Français - afrikaans: ronde
• Traducteur Français - suédois: runda
• Traducteur Français - norvégien: runde

10 CITATIONS AVEC «RONDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ronde.

1

Jean Giraudoux

La terre est ronde pour ceux qui s'aiment.

2

Albert Einstein

C'est la personne humaine, libre et créatrice qui façonne le beau et le sublime, alors que les masses restent entraînées dans une ronde infernale d'imbécillité et d'abrutissement.

3

Francis Picabia

Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.

4

Pierre de Brantôme

Si tous les cocus et leurs femmes qui les font se tenaient par la main qu'il s'en pût faire une ronde, je crois qu'elle serait assez battante pour entourer la moitié de la terre.

5

Théodore Monod

Nous désirons tous ouvrir le cercle de la pensée pour arrêter sa ronde stérile.

6

Charles de Bernard

La preuve que la terre est ronde, c'est que les gens qui ont les pieds plats ont du mal à marcher.

7

Stefan Zweig

Mais, si dépourvues de matière qu'elles paraissent, les pensées aussi ont besoin d'un point d'appui, faute de quoi elles se mettent à tourner sur elles-mêmes dans une ronde folle.

8

Jean-Louis Aubert

Je rêvais d'un autre monde Où la terre serait ronde, Où la lune serait blonde, Et la vie serait féconde.

9

Ramon Gomez de la Serna

La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.

10

Gabrielle Roy

Et si c'est cela la vie : retrouver son enfance, alors, à ce moment-là, lorsque la vieillesse l'a rejointe un beau jour, la petite ronde doit être presque finie, la fête terminée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RONDE»

Découvrez l'usage de ronde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belle et ronde

Belle et ronde Catherine Tinghérian Cet ouvrage propose des trucs et secrets pour vivre pleinement et avec joie vos rondeurs mais aussi ces petits kilos que vous croyez toujours en trop.

Catherine Tinghérian, 2012

Bâtir un avenir durable : L'héritage de la Table ronde ...

Elle a produit au-delà de 100 rapports importants tout en allant à la rencontre des Canadiens d'un océan à l'autre.

Un essai rétrospective par Bob Page, ancien président, TRNEE, 2013

Ecrire l'insignifiant: dix études sur le fait divers dans le ...

POÉT1QUE DU FA1T D1VERS J.M.G. LE CLÉZ1O, LA RONDE ET AL TRES FAlTS D1VERS Depuis la parution du Procès-verbal, le fait divers constitue un élément récurrent du récit leclézien1. 1l est indifféremment l'événement trivial dont un ...

Paul Pelckmans, Bruno Tritsmans, 2000

La Quête du Graal: Les Chevaliers de la Table ronde

C’est le signe pour Gauvin, Lancelot, Galaad, Yvain, Perceval, Bohor, tous chevaliers du roi Arthur, que la quête du Graal a commencé.

François Johan, 2012

Les romans de la table ronde: premières images de l'univers ...

Parmi ceux-ci, Les Romans de la Table Ronde, conservés dans les fonds de la bibliothèque de Rennes, sont sans conteste l'un des plus attachants par leur ancienneté et la somptuosité de leur parure imagée.

Sophie Cassagnes-Brouquet, Martine Clouzot, 2005

La terre est ronde comme un ballon: géopolitique du football

Le football est souvent un signe annonciateur d'évolution géopolitique majeure. Pascal Boniface met en valeur, de façon aussi rigoureuse que plaisante, les multiples liens entre la conduite des affaires mondiales et le football.

Pascal Boniface, Patrick Rotman, 2002

Les Romans de la Table Ronde

Le roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde. Les merveilles de Bretagne et de Brocéliande. Les amours de Lancelot et de la reine Guenièvre. Perceval en quête du Graal.

Chrétien de Troyes, Chrétien de Troyes, 2002

2001-2002 Rapport annuel de la Table ronde national sur ...

Rapport annuel 2001-2002 Table ronde nationale sur I'environnement et I' économie État de la situation financière Au 31 mars 2002, avec les chiffres correspondants au 1“ avril 2001 2002 2001 S S ACTIFS Actifs financiers Somme à recevoir ...

Table ronde national sur l'environnement et l'économie

La Ronde des mensonges

Elizabeth George, digne héritière d'Agatha Christie nous offre, une fois de plus de nombreux rebondissements rondement menés !

Elizabeth GEORGE, 2012

Puisque la Terre est ronde: Enquête sur l'incroyable ...

Au fil des pages de cet ouvrage accessible à tous, François Herbaux nous entraîne dans un reportage palpitant dans le sillage d'un des plus anciens et des plus grands savants de l'histoire, auteur de découvertes... incroyables.

François Herbaux, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Table ronde pour un accord

Alors qu'une table ronde réunissait les éleveurs et leurs partenaires, vendredi après-midi au ministère de l'Agriculture, les agriculteurs levaient ... «la Nouvelle République, juil 15»

Aimer une ronde : assumer le regard des autres

Aimer une ronde dans une société qui ne prône que la minceur n'est pas toujours chose facile. Remarques déplacées, regards insistants ou ... «ma-grande-taille, juil 15»

Ronde sans bavure pour Campbell

OAKVILLE – Il est encore trop top pour couronner le champion de l'Omnium canadien, mais Chad Campbell a pris les choses en main durant ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

P.-O. : "Montrer que l'on peut être ronde et belle à la fois"

Vanessa Garcia, pétillante Thuirinoise, considère son titre de 1re dauphine de Miss Ronde Languedoc-Roussillon comme une victoire sur la ... «L'indépendant.fr, juil 15»

Spectacle son et lumière avec la Ronde du Temps

Tous les ans, il attire des centaines de personnes invitées à venir découvrir pour sa 28e édition, «La Ronde du Temps» qui sera joué ce soir à ... «ladepeche.fr, juil 15»

Ronde de Lescouët. Une première demain

Les bénévoles et responsables de la Ronde de Lescouët-Gouarec et de l'ECR Rostrenen ont présenté le programme de cette nouvelle fête du ... «Le Télégramme, juil 15»

Trois golfeuses en tête après la première ronde

Trois golfeuses ont pris provisoirement la tête en remettant une fiche de 64 (-7) au terme de la première ronde de la Classique Meiker de la ... «TVA Sports, juil 15»

Textiles connectés et design : une table ronde à réécouter

Le 30 juin s'est tenu, dans le cadre du Lieu du Design (Paris XIXe), un débat ambitieux entre professionnels autour des textiles connectés et du ... «FashionMag.com, juil 15»

Belle et ronde à la fois

La Billéroise qui va sur ses 25 ans, coiffeuse à Lescar, a d'ailleurs remporté voici quinze jours le concours de Miss ronde Aquitaine, surpassant ... «Sud Ouest, juil 15»

Table ronde : Un Cac 40 au moins à 5.000 points en fin d'année

Avec l'accord intervenu entre la zone euro et la Grèce, les six gérants que nous interrogeons deux fois par an, en décembre et en juillet, ... «Les Échos, juil 15»