Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Pour jouir vraiment d'un amour, il faut l'édifier de ses peines, lui avoir sacrifié bien des plaisirs, il faut l'avoir lavé de ses larmes. Alors il a infiniment de prix.
Reine Malouin

Signification de "sacrifié" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRIFIÉ

sacrifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRIFIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacrifié peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACRIFIÉ EN FRANÇAIS

définition de sacrifié dans le dictionnaire français

La définition de sacrifié dans le dictionnaire est voué à la mort, perdu.


MOTS RIMANT AVEC SACRIFIÉ


certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
frigorifié
frigorifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
honorifié
honorifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
monoestérifié
monoestérifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
scarifié
scarifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

MOTS COMMENÇANT COMME SACRIFIÉ

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

MOTS FINISSANT COMME SACRIFIÉ

acidifié
agatifié
bonifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
gélifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
quantifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

Synonymes et antonymes de sacrifié dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SACRIFIÉ»

sacrifié wiki generation dvdrip parole rohff film streaming sacrifier définition conjugaison dans plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp sacrifié wiktionnaire prononciation anagramme libre rôle personnage extension wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit relig sacrifie offrir sacrifice synon immoler agneau victime autel dieu fêtes barbares définitions sacrifiée larousse retrouvez section_expression verbe conjuguer suis sommes sacrifiés êtes sont imparfait sacrifiaisl environnement ouvrages documentation française après échec conférence copenhague décembre faire émerger nouveau protocole succédant celui kyoto politiques prix glossaire marketing vente extraordinairement bien service arturo vidal juventus foot mercato  jours lequel paul pogba mais milieu terrain chilien

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrifié à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRIFIÉ

Découvrez la traduction de sacrifié dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacrifié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrifié» en français.

Traducteur Français - chinois

牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrificed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принесена в жертву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সৃষ্ট
260 millions de locuteurs

français

sacrifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikorbankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geopfert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠牲に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmiercono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принесена в жертву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσιαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeoffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offrades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrifié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRIFIÉ»

Le terme «sacrifié» est communément utilisé et occupe la place 25.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacrifié» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacrifié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacrifié».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRIFIÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacrifié» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacrifié» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacrifié en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «SACRIFIÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacrifié.
1
Dag Hammarskjöld
Celui qui recherche l'aventure la rencontrera, à la mesure de son courage. Celui qui cherche le sacrifice, sera sacrifié, à la mesure de sa pureté.
2
Reine Malouin
Pour jouir vraiment d'un amour, il faut l'édifier de ses peines, lui avoir sacrifié bien des plaisirs, il faut l'avoir lavé de ses larmes. Alors il a infiniment de prix.
3
Gilbert Choquette
Plus un amour est grand plus il exige que rien d'essentiel ne lui soit sacrifié.
4
Albert Schweitzer
L'humanité consiste dans le fait qu'aucun homme n'est sacrifié à un objectif.
5
Ernest Renan
Le plus simple écolier sait maintenant des vérités pour lesquelles Archimède eût sacrifié sa vie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SACRIFIÉ»

Découvrez l'usage de sacrifié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrifié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qui a sacrifié Kabila ?
Son assassinat intervenu trois ans après sa prise du pouvoir a poussé l'auteur a poser la question suivante : qui a sacrifié Kabila ?
Thomas Noah Mvogo, 2009
2
L'écrivain sacrifié: vie et mort de l'émission littéraire
Tout commence dans les années 1950, lorsque les théories structuralistes annoncent la mort de l'auteur, au moment même où la télévision se met à le porter au pinacle et fait de lui le " représentant " de son livre.
Patrick Tudoret, 2009
3
Tchétchénie: un peuple sacrifié
C'est peut-être eux que la télévision montrera ce soir. Et à travers eux on comprend les enjeux de cette guerre qui ne veut pas prendre fin. Car ce livre est le résultat de longs mois de séjours en Tchétchénie.
Isabelle Astigarraga, 2000
4
Le rêve sacrifié: chronique des guerres yougoslaves
D. Vernet est directeur des relations internationales au Monde, J.-M. Gonin journaliste à l'Express.
Daniel Vernet, Jean-Marc Gonin, 1994
5
Le désir bouc émissaire: Tableaux du désir sacrifié à la ...
Le désir n'est pas responsable de la violence alors que notre civilisation, dans ses légendes et ses religions, par ses normes morales et sociales, à travers son histoire et la vie quotidienne, fait du désir un bouc émissaire, ...
Jean-Pierre Chevillot, 2004
6
Sacrifié: Des mirages de la gloire aux merveilles de la foi
En arrivant a taris en juin 1996, Steven n'imaginait pas ce qui allait lui arriver : un casting pour un célèbre label musical, l'intégration d'un boys band, la gloire, des millions de disques vendus, l'argent facile..., mais aussi l ...
Steven J. Gunnell, 2008
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Sacrifié* Ipbigénie. ' Il l'attend à l'autel pour la sacrifier. BAC. On dit des personnes sans agrémeus , qu'elles n'ont pas sacrifié aux grâces. ^ Sacrifier , au figuré. Sacrifier quelque chose à quelqu'un ( se priver de quelque chose de ...
Joseph Planche, 1822
8
Charles Ier, roi de Portugal: destin maudit d'un roi sacrifié
La première biographie française consacrée au destin maudit de Charles Ier, de Portugal, roi sacrifié.
Jean Pailler, 2000
9
Dictionnaire de l'académie Française
Il n'a pas sacrifié aux Grâces. Il sera d'un mérite accompli .quand il nura sacrifié aux Grâces. Fig,, Sacrifier aux préjugés, à la mode, au goût de son siècle, etc., Se conformer par faiblesse, avec excès, à, ce que veulent les préjugés, la mode,  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française
n'a pas sacrifié aux Grâces. Il sera d'un mérite accompli quand il aura sacrifié aux Grdrrs. Fig., Sacrifier aux préjugés, à la mode, au goût de son siècle, etc., Se conformer Iiar faiblesse, avec excès, à ce que veulent es préjugés, la mode, etc.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRIFIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacrifié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... franchise a tant sacrifié. Et toutes les réflexions épileptiques parfois proches de la folie que j'ai esquissées ici et qui tournent en vrille furieuse ... «Basket Infos, juil 15»
2
Entre Sarkozy et Hollande, qui a le plus sacrifié la Culture ?
FACT CHECKING - Alors que Manuel Valls s'est engagé à une hausse des crédits culturels pour 2016 après plusieurs années de disette, ... «Rapideinfo, juil 15»
3
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent. Danny Green estime que son contrat reflète sa juste valeur, même si l'arrière des San Antonio ... «BasketSession, juil 15»
4
OL – Mercato : un milieu sacrifié pour faire de la place ?
Alors que l'OL envisage de se renforcer au milieu de terrain, un joueur pourrait en faire les frais : Arnold Mvuemba. Le Parisien, qui révèle ce ... «But! Football Club, juil 15»
5
L'élevage sacrifié
La crise de l'élevage est de nature chronique. Le mécontentement des éleveurs rejoint celui des agriculteurs. Vingt-deux mille exploitations ... «Le Quotidien du Médecin, juil 15»
6
Consommation : Ce que les Français ont sacrifié
Elle reste le principal pilier de la croissance, en l'absence de reprise de l'investissement et du commerce extérieur. Pourtant, la consommation ... «Paris Normandie, juil 15»
7
Espagne : un aéroport de 450 M d'€ sacrifié 10 000 € aux enchères
En Espagne, l'aéroport a été sacrifié à un prix très en dessous de la valeur réelle. De ce fait, il coûte quasiment aussi cher qu'une voiture ... «Sixactualités, juil 15»
8
Aux Brunis, des hommes ont sacrifié leurs vies pour la liberté
C'était une attaque héroïque de la résistance, ce 17 juillet 1944. Treize hommes sont raflés par la milice et la Gestapo. La résistance s'organise ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Djilobodji répond à son président : "je me suis sacrifié alors que j …
Du coup, je me suis sacrifié alors que j'avais des clubs. Durant le mercato, l'été dernier, je n'ai emmerdé personne. Cela fait 5-6 ans que je ... «SeneNews.com, juil 15»
10
Hop!. «Le site de Morlaix est sacrifié»
La fusion des trois compagnies aériennes régionales de Hop! en une seule société est désormais actée. Confirmée ce jeudi à Morlaix, elle ... «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrifié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sacrifie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z