Signification de "se condouloir" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SE CONDOULOIR

se condouloir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE CONDOULOIR

Se condouloir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE SE CONDOULOIR

Découvrez la traduction de se condouloir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de se condouloir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se condouloir» en français.

• Traducteur Français - chinois: 是condouloir
• Traducteur Français - espagnol: es condouloir
• Traducteur Français - anglais: Condouloir
• Traducteur Français - hindi: condouloir है
• Traducteur Français - arabe: غير condouloir
• Traducteur Français - russe: является condouloir
• Traducteur Français - portugais: é condouloir
• Traducteur Français - bengali: condouloir হয়
• français: se condouloir
• Traducteur Français - malaisien: adalah condouloir
• Traducteur Français - allemand: ist condouloir
• Traducteur Français - japonais: condouloirです
• Traducteur Français - coréen: condouloir입니다
• Traducteur Français - javanais: iku condouloir
• Traducteur Français - vietnamien: là condouloir
• Traducteur Français - tamoul: condouloir உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: condouloir आहे
• Traducteur Français - turc: condouloir olduğunu
• Traducteur Français - italien: è condouloir
• Traducteur Français - polonais: jest condouloir
• Traducteur Français - ukrainien: є condouloir
• Traducteur Français - roumain: este condouloir
• Traducteur Français - grec: είναι condouloir
• Traducteur Français - afrikaans: is condouloir
• Traducteur Français - suédois: är condouloir
• Traducteur Français - norvégien: er condouloir

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SE CONDOULOIR»

Découvrez l'usage de se condouloir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se condouloir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Remarques sur la langue françoise

[Ch II, 11] Se condouloir avec quelqu'un de la mort d'une personne, ou de quelque autre malheur, est fort bien dit, et nous n'avons point d'autre terme en nostre langue pour exprimer cet office de charité, ou de civilité, que la misere humaine ...

Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009

Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...

Claude Favre de Vaugelas, Corneille. Se condouloir. SE condouloir avec cfuelcjn un d? ta mort d'une personne, ou de quelque autre mal- lueur, est fort bien dit , & nous n'avons point d'autre terme en npstre Langue pour exprimer cét office de ...

Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687

Dictionnaire de l'Académie françoise

(Se condouloir avec quelqu'un.) 11 ne se met qu'à l'infinitif , & il est vieux. CONDUCTEUR, TRICE. s. Celui, celle qui conduit. (Moyse étoit le conducteur du peuple de Dieu. Conducteur de la jeunesse. Conducteur du troupeau. C'est un tel qui ...

‎1789

Mémoires, contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en ...

... jours en la maladie de feu mon dit seigneur de Guyse, tant pour lui faire entendre ce qu'il en a veu et cognu et l'advis que les médecins en ont donné, après l'incision faicte de son corps, que aussy se condouloir avec elle de ceste adversité.

Louis I de Bourbon Condé (prince de.), 1839

Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...

Une heure après qu'il a esté arrivé, son valet luy a porté des meubles. Et comme je les ay fait visiter, il s'est trouvé chargé du mémoire cy-joint , où sont compris les noms de ceux qui avoient desjà esté chez luy pour se condouloir de sa prise.

Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837

Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...

... jours en la maladie de feu mon dit seigneur de Guyse, tant pour lui faire entendre ce qu'il eu a veu et cognu et l'advis que les médecins eu ont donné, après l'incision faicte de son corps, que aussy se condouloir avec elle de ceste adversité.

Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839

Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...

JCONDOULOIR, se condouloir , verb. rècip. ( participer à la douleur de quelqu'un , témoigner qu'on prend part à son déplaisir. ) To condole. Je suis venu me condouloir avec vous de la perte que vous avez faite. 1 am corne to condoU your  ...

A. BOYER, 1768

Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...

mit die/em Namen медь CONDOULOIR, SE CONDOULOIR, v. récipr. Аи jemandes Schmerz Theil nèlimen. Ditjes alte Zeitwert nůr im Iiifiiiitivo gebräuchlich. Se condouloir avec quelqu'un 3 einem fein Mitind bezeigen. CONDUCTEUR, f. m. ...

Christian Friedrich Schwan, 1787

Nouvelles observations ou guerre civile des François sur la ...

plusieurs autres de ce tems-là ^ ne faisoient pas difficu'té de dire se condouloir , & rendre des devoirs de condoleance. Cependant: M. de Vaugelas cet homme que nous estimons tant en nôtre langue, qui a eu l honneur de rr*ttre la premiere  ...

Louis Augustin Alemand, 1688

Remarques De M. De Vaugelas Sur La Langue Françoise

Je crois qu'être après À produire, être après de faire, ou tout Amplement , être après, fans aucun verbe qui luive , font des façons de parler dont les bons Auteurs ne fe lèrvent plus. CCXCVI. Se condouloir. SE condouloir avec quelqu' un de la ...

Claude Favre de Vaugelas, Olivier Patru, Thomas Corneille, 1738