Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Se sacrifier au service de la vie équivaut à une grâce.
Albert Einstein

Signification de "service" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVICE

service play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Service est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVICE EN FRANÇAIS

définition de service dans le dictionnaire français

La définition de service dans le dictionnaire est action de servir; résultat de cette action.


MOTS RIMANT AVEC SERVICE


libre-service
libre-service
novice
novice
radio-service
radio-service
radioservice
radioservice
self-service
self-service
station-service
station-service
sévice
sévice
vice
vice

MOTS COMMENÇANT COMME SERVICE

servant
servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites
serviteur
servitude

MOTS FINISSANT COMME SERVICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
slice
édifice

Synonymes et antonymes de service dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVICE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «service» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de service

ANTONYMES DE «SERVICE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «service» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de service

MOTS EN RAPPORT AVEC «SERVICE»

service administration aide amabilité amitié appui assistance assortiment avance bénéfice bien bienfait bureau cérémonie charge charité complaisance concours conseil contribution coopération corvée culte service public accueil particuliers portail française fiches pratiques annuaire international sites publics centre renseignement lettre hebdomadaire information civique tout faut savoir annonces mission postulez ligne forums échanges pourquoi nbsp sida info numéro vert gratuit avec possibilité poser questions hépatites écoutants insee définitions méthodes services définition activité caractérise essentiellement mise capacité technique intellectuelle différence wiktionnaire mettre prince consacrer dieu embrasser profession ecclésiastique religieuse être dans glossaire publique régime juridique défini autour trois principes

Traducteur en ligne avec la traduction de service à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVICE

Découvrez la traduction de service dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de service dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «service» en français.

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা
260 millions de locuteurs

français

service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Service
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de service

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVICE»

Le terme «service» est habituellement très utilisé et occupe la place 267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «service» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de service
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «service».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «service» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «service» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot service en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «SERVICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot service.
1
Jacques Coeur
Es-tu triste ? Cherche autour de toi un service à rendre, une peine à consoler...
2
Arthur Schopenhauer
Ce que chacun recherche et aime avant tout, non seulement dans la simple conversation, mais encore à fortiori dans le service public, c'est l'infériorité de l'autre.
3
Vauvenargues
Les hommes ont la volonté de rendre service jusqu’à ce qu’ils en aient le pouvoir.
4
Antoine de Saint-Exupéry
L’intelligence ne vaut qu’au service de l’amour.
5
Albert Einstein
Se sacrifier au service de la vie équivaut à une grâce.
6
Roland Barthes
Dès qu’elle est proférée, la langue entre au service d’un pouvoir.
7
Euripide
Un service auquel on répugne n'est plus un service.
8
Eugène Fromentin
Sais-tu quel est mon plus grand souci ? C’est de tuer l’ennui. Celui qui rendrait ce service à l’humanité serait le vrai destructeur des monstres.
9
Jean Jaurès
En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.
10
Philibert-Joseph Le Roux
La faim est le premier service d'un bon dîner.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SERVICE»

Découvrez l'usage de service dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec service et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cameroon's public service law
Cameroonian public service law occupies a major place in our public law.
Joseph Owona, 2012
2
Au service du château: l'architecture des communs en ...
Les espaces de service, appellés aussi "les bâtiments d'utilité" ou encore "les communs", connaissent alors une considération nouvelle .En étudiant à la fois leurs valeurs symboliques, leur caractéristiques architecturales et leurs ...
Christophe Morin, 2008
3
La crise du service public français
Le service public, qui domine tout le droit public français, fait l'objet d'une contestation nationale et communautaire.
Jean-Marie Rainaud, 1999
4
Elaborer et mettre en oeuvre un projet de service: guide ...
La collection Encadrer à l'hôpital se propose, sous la direction de Philippe Grosjean, de vous apporter dans cette période de profonde mutation des outils et des méthodes qui ont fait leurs preuves.
Philippe Grosjean, Frédérick Duvernois, 2000
5
La musique au service du marketing: L'impact de la musique ...
Ecrit par Laurent Delassus, expert en communication et musicien professionnel, cet ouvrage est le premier manuel de référence sur les stratégies musicales à l'oeuvre dans le marketing.
Laurent Delassus, 2011
6
Faire parler les chiffres: la statistique descriptive au ...
Ce livre sera donc apprécié non seulement par les étudiants qui se lancent d ans les études de gestion, mais encore par tous les managers et gestionnaires détenant des informations chiffrées, et qui désirent faire parler les chiffres ...
Alain Schärlig, Olivier Blanc, 1997
7
ITIL pour un service informatique optimal: Mis à jour avec ...
Diffusé tout d'abord en Grande-Bretagne il y a une dizaine d'années, ITIL (Information Technology Infrastructure Library) est un référentiel des meilleures pratiques de mise en oeuvre et de gestion des services informatiques et ...
Christian Dumont, 2011
8
Service public touristique local et aménagement du territoire
L'aménagement différencié du territoire devrait connaître, en ce début de siècle, une ampleur nouvelle liée au renforcement des régionalisations et des pouvoirs décentralisés.
Vincent Viès, 2001
9
L'informatique au service du patient: Comptes rendus des ...
Le 12iA]me volume de la collection "Informatique et SantA(c)" est consacrA(c) au thA]me de L'Informatique au service du patient.
M. Fieschi, O. Bouhaddou, R. Beuscart, 2000
10
10 expériences novatrices au service de la formation ...
L'Agefos PME Ile-de-France a 25 ans. En plongeant dans ses mémoires vous découvrirez dix expériences novatrices au service de la formation continue en entreprise.
AGEFOS PME Ile-de-France, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme service est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un deuxième canal de Suez mis en service 148 ans après le premier
Les premiers navires ont emprunté samedi 25 juillet le nouveau canal de Suez pour un test avant son ouverture officielle le 6 août prochain, ... «Le Monde, juil 15»
2
Dunkerque: les nouvelles technologies au service de l'aide à domicile
Depuis 2013, les auxiliaires de vie de Seniors Services, le service d'aide à domicile du CCAS de Dunkerque, sont équipés d'une application ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Hongrie : la barrière anti-migrants en service dès fin août
Haut de 4 mètres, l'obstacle de grillage vise à endiguer l'immigration clandestine à la frontière avec la Serbie. La barrière couvre les 175km de ... «RTL.fr, juil 15»
4
Hesdin : le service de soins infirmiers a déménagé
L'ALHDS est un service de soins infirmiers qui permet le maintien à domicile des personnes âgées. Cette association est agréée par l'agence ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
BlackBerry Enterprise Service bloqué au Pakistan
L'autorité pakistanaise des télécommunications (PTA) a décidé de bloquer BlackBerry Enterprise Services dans tout le pays et a demandé aux ... «Addicts à Blackberry, juil 15»
6
Constantine: Boudiaf a ordonné la fermeture et la réhabilitation du …
Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Santé et de la Réforme hospitalière a ordonné la fermeture temporaire du service de maternité du CHU de ... «Al Huffington Post, juil 15»
7
Nintendo TVii : le service de VOD de la Wii U bientôt fermé
Cependant, après de nombreux reports, le service avait été annulé en Europe, probablement en raison du temps qu'ont mis les sociétés de ... «GAMERGEN, juil 15»
8
Les lucioles au service de la médecine
Les lucioles au service de la médecine. Joël Ignasse. Par Joël Ignasse. Voir tous ses articles. Publié le 24-07-2015 à 08h00. AA ... «Sciences et Avenir, juil 15»
9
Cinq groupes et chanteuses au service du régime en Corée du Nord
En Corée du Nord, le girls band Moranbong Band, fondé en 2012 par et pour Kim Jong-un, fait un carton. La plupart de leurs chansons sont ... «Libération, juil 15»
10
Nouveau service à la déchetterie
La déchetterie de la zone de La Prade accueille les meubles et éléments de meubles. Ce site est maintenant équipé d'une benne spécifique ... «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Service [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/service>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z