Signification de "sorcière" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SORCIÈRE

sorcière

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORCIÈRE

Sorcière est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORCIÈRE EN FRANÇAIS

Sorcier

Un sorcier ou une sorcière est une personne qui pratique la sorcellerie. Si l'image du sorcier et de la sorcière est très variable selon les cultures, la sorcière est dans le monde occidental principalement associée à sa capacité à voler sur un balai, aux sabbats et à la chasse aux sorcières. Le sorcier est parfois associé au voyant, d'autres l'associent au chaman, qui est un spécialiste de la communication avec les puissances de la nature et les défunts. La sorcière est un personnage récurrent de l'imaginaire contemporain, à travers les contes, les romans, les films et les masques des fêtes populaires.

SYNONYMES DE «SORCIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorcière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de sorcière

armide · circé · fée · magicienne · mégère · sirène

TRADUCTION DE SORCIÈRE

Découvrez la traduction de sorcière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorcière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorcière» en français.

• Traducteur Français - chinois: 巫婆
• Traducteur Français - espagnol: bruja
• Traducteur Français - anglais: witch
• Traducteur Français - hindi: डायन
• Traducteur Français - arabe: ساحرة
• Traducteur Français - russe: ведьма
• Traducteur Français - portugais: bruxa
• Traducteur Français - bengali: জাদুকরী
• français: sorcière
• Traducteur Français - malaisien: ahli sihir
• Traducteur Français - allemand: Hexe
• Traducteur Français - japonais: 魔女
• Traducteur Français - coréen: 마녀
• Traducteur Français - javanais: penyihir
• Traducteur Français - vietnamien: bà phù thủy
• Traducteur Français - tamoul: சூனிய
• Traducteur Français - marathi: ग्लॅमरस
• Traducteur Français - turc: cadı
• Traducteur Français - italien: strega
• Traducteur Français - polonais: czarownica
• Traducteur Français - ukrainien: відьма
• Traducteur Français - roumain: vrăjitoare
• Traducteur Français - grec: μάγισσα
• Traducteur Français - afrikaans: heks
• Traducteur Français - suédois: witch
• Traducteur Français - norvégien: heks

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SORCIÈRE»

Découvrez l'usage de sorcière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorcière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"La sorcière" de Marie NDiaye - L'histoire d'un regard

Lorsqu’on parle d’un livre de Marie NDiaye, on parle simultanément un peu de tous ses livres, puisque ses pièces de théâtres, nouvelles et romans sont une sorte de variation sur un thème : Une quête d’identité articulée ...

Hoelenn Maoût, 2011

Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau

Qui fait le ménage à la maison ?

Christine Castelain-Meunier, 2013

T'es une sorcière, maman ?

Jérôme, onze ans, s'inquiète. À la suite d'une dispute entre ses parents, son père a disparu.

Gudule, Jacques Azam, 2009

Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée

" Alors vint Hitler.

Valeska Gert, 2004

Fantômette 05 - Fantômette et l'île de la sorcière

L'île de la Sorcière !

Georges Chaulet, 2011

La sorcière de la rue Mouffetard: Et autres contes de la rue ...

La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.

Pierre Gripari, 2007

Une sorcière à la maison

Arthur pense que ses parents se sont séparés à cause de l horrible sorcière Carabistouille.

Véronique Petit, 2006

Jessie Shimmer Tome 02: Le baiser de la sorcière

Tout a changé dans la vie de Jessie Shimmer depuis son aller-retour en enfer.

Lucy A. Snyder, 2013

La sorcière de midi

Un petit village perdu dans les neiges.

Michel Honaker, 2004

La maîtresse sorcière

Idéal de 3 à 6 ans.

Sophie de MULLENHEIM, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORCIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorcière est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …

Après la "sorcière éphémère" jouée six années de suite à Avignon, et dans la même salle, le bouche à oreille a porté la nouvelle création de la ... «Francetv info, juil 15»

Château de Kergroadez. Les korrigans mènent le bal à Brélès

Marquise transformée en sorcière, fée des eaux, ermite, sorcière et lutins font traverser les lieux. Sur les pelouses du château, animations et ... «Le Télégramme, juil 15»

The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham, “Bonnie ne va plus …

Aujourd'hui, nous vous proposons alors de découvrir l'interview que la jolie Kat Graham, interprète de la sorcière Bonnie Bennett, a donné au ... «melty.fr, juil 15»

REVUE DE PRESSE

... de cette grand-mère qui la gavait de ptisseries maison et avec qui elle regardait Ma sorcière bien-aimée sans un mot, et sa fierté, farouche, ... «Nouvelles d'Arménie, juil 15»

Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes

Seulement voilà : dans le placard de cette maison se cache une sorcière qui va causer bien des désagréments au personnage principal. «La République des Pyrénées, juil 15»

Découvrez le monde rebelle de Disney avec les 6 premières …

Dans la peau du fils de Cruella s'est glissé Cameron Boyce, dans celle de la fille de la Reine Sorcière, Sofia Carson et Boo Boo Stewart joue le ... «Fan2.fr, juil 15»

Projection et atelier pour les petits, ce jeudi matin

La médiathèque propose, ce jeudi matin, une animation autour du court-métrage : La sorcière dans les airs de Max Lang. L'histoire d'une ... «Ouest-France, juil 15»

Mélissa ou les vraies valeurs de Koh-Lanta

Tandis que la rigide Chantal clame haut et fort que le montage est insidieux et que l'émission la présente comme une « sorcière », Mélissa ... «Gala, juil 15»

Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston

La belle blonde, que les spectateurs ont pu découvrir cette année dans «Avengers : l'Ère d'Ultron», incarne la Sorcière Rouge, qui fera son ... «Paris Match, juil 15»

Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?

... pas ridiculisée ; 4) elle est indispensable au groupe ; 5) elle finit par sortir avec un loup-garou, puis une femme, puis devient une sorcière. «Rue89, juil 15»