Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Entrez par la porte étroite, car la porte large et le chemin spacieux mènent à la perdition et il y en a beaucoup qui y entrent. Mais la porte étroite et le chemin étroit mènent à la vie et il y en a bien peu qui le trouvent.
Saint Matthieu

Signification de "spacieux" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPACIEUX

spacieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPACIEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spacieux est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPACIEUX EN FRANÇAIS

définition de spacieux dans le dictionnaire français

La définition de spacieux dans le dictionnaire est dont la largeur est supérieure à la moyenne.


MOTS RIMANT AVEC SPACIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

MOTS COMMENÇANT COMME SPACIEUX

spacieusement
spaciosité
spadassin
spadice
spadille
spaghetti
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier

MOTS FINISSANT COMME SPACIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonymes et antonymes de spacieux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPACIEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «spacieux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de spacieux
ample · étendu · grand · gros · immense · large · vaste

ANTONYMES DE «SPACIEUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «spacieux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de spacieux

MOTS EN RAPPORT AVEC «SPACIEUX»

spacieux ample étendu grand gros immense large vaste étroit petit espagnol anglais définition spacieux dans définitions spacieuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre appartement cour fort reverso conjugaison voir aussi spéciaux spécieux spatiaux expression exemple usage contraire notre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant surface chose concr dont considère dimension largeur supérieure moyenne synon mediadico

Traducteur en ligne avec la traduction de spacieux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPACIEUX

Découvrez la traduction de spacieux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de spacieux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spacieux» en français.

Traducteur Français - chinois

宽敞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просторный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত
260 millions de locuteurs

français

spacieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräumig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύχωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spacieux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPACIEUX»

Le terme «spacieux» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spacieux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spacieux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spacieux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPACIEUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spacieux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spacieux» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spacieux en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «SPACIEUX»

Citations et phrases célèbres avec le mot spacieux.
1
Saint Matthieu
Entrez par la porte étroite, car la porte large et le chemin spacieux mènent à la perdition et il y en a beaucoup qui y entrent. Mais la porte étroite et le chemin étroit mènent à la vie et il y en a bien peu qui le trouvent.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SPACIEUX»

Découvrez l'usage de spacieux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spacieux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un spectacle spacieux: mots et métaphores dans l'invention ...
La thèse est d’abord une enquête sur les ressorts de l’adéquation singulière qui s’observe chez Mallarmé entre le concept et son expression, littérale et métaphorique.
Brigitte Dodu, 2006
2
L'adjectif: entre nom et verbe
II tente d'expliquer le fait que spacieux et vaste, malgré leur quasi-synonymie ont un taux d'antéposition radicalement différent83 (spacieux 8 % AS et vaste 97 % AS). Un facteur paraît primordial -.spacieux ne s'applique généralement qu'à ...
Jan Goes, 1999
3
Dictionnaire Arabe-Francais
Être large, spacieux (se dit d'un lieu). V. 1. Donner une place suffisamment grande a quelqu'un dans un endroit, et pour ainsi dire s'effacer en sa faveur, av. J de ta p. el ^j, du heu. 2. Etre large, spacieux (se dit d'un lieu). 3. Se mettre, ôtre assis ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
4
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Être large, spacieux (se dit d'un lieu). V. i. Donner une place suffisamment grande à quelqu'un dans un endroit, et pour ainsi dire s'effacer en sa faveur, av. J de la p. et ^j, du lieu. 2. Être large, spacieux (se dit d'un lieu). 3. Se mettre, être assis ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
5
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
éLlàp Être large, spacieux (se dit d'un lieu). V. 1. Donner une place suffisamment grande à quelqu'un dans un endroit, et pour ainsi dire s'efl'acer en sa faveur, av. J de lap. et du lieu. 2. Être large, spacieux (se dit d'un lieu). 3. Se mettre, être ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
6
Ils ont volé la décentralisation !: Pamphlet argumenté pour ...
Le «territoire spacieux» est un espace « non dense» issu des marges délaissées de la métropolisation et la mondialisation. Le territoire spacieux ne se résume pas dans le rural en voie de disparition et dont la production était à dominante ...
Michel Peraldi, 2013
7
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
... et je l'ai vu — le chemin spacieux et le chemin étroit, dont il est parlé dans la Parole, le chemin spacieux conduisant à l'enfer, et le chemin étroit conduisant au ciel ; le chemin spacieux avait pour ornement des fleurs et autres objets de ce ...
Emanuel Swedenborg
8
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines ...
C“: Rendre large, spacieux, élargir, C7,', C1, place. lent (Dieu ). O -= . Etre à son aise, se mettre à La... C..jï ' son aise. Etre élargi, agrandi, espacé. Être large, vaste, spacieux; LÊL..Â'i C..Ë'i être élargi, s'étendre. Largeur, ampleur, capacité ...
‎1862
9
Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines ...
Bendre large, spacieux, élargir, étendre, dilater. Amplifier. Faire de la place. Bendre qqn. riche, opu- &LjI ^-.J lent (Dieu ). Etre à son aise, se mettre à L««,y son aise. Etre élargi, agrandi, espacé. Etre large, vaste, spacieux ; LeL~ï! être élargi, ...
R. P. Cuche, 1862
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Bien garni de soie: satin bien soyeux. SP. ST. Plusieurs , en prononçant ces deux lettres , les font précéder d'un e ; et ils prononcent , spacieux , statue , comme s'ils étaient écrits : e. spacieux , est a rue : cette prononciation est três-vicicûsc.
Jean François Féraud, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPACIEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spacieux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
... que ces lieux spacieux propices à la contemplation mettent en lumière avec harmonie et élégance. Si les visiteurs se succèdent à l'entrée, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, juil 15»
2
Casa Brutale : une maison creusée dans la falaise
Antonios Ando Vassiliou et Pantelis Kampouropoulos mettent en place un lieu spacieux et frais avec un angle droit au coeur d'une nature ... «Ohmymag, juil 15»
3
Pourquoi El Al (Israël) est très optimiste après l'accord avec l'Iran ?
... Affaires et 156 sièges en classe économique. Les passagers de la classe Affaires pourront profiter de sièges spacieux pour un confort total. «IsraelValley, juil 15»
4
Superbe gîte
Décoration originale, spacieux et confortable. Le gîte peut accueillir jusqu'à 6 -7 personnes. Accès des voyageurs. Vous avez accès à tout le ... «Quefaire.be, juil 15»
5
ESSAI MERCEDES-AMG GT S 2015
Le coffre très à plat est spacieux avec ses 350 litres, apte à recevoir les bagages des deux occupants ou leur effets à vocation sportive. «AUTO MAG INFO, juil 15»
6
Chevrolet Trax 2016 — Comme un grand
Le coffre est plus spacieux que le laisse croire la carrosserie de l'extérieur, mais le seuil est haut. Avec le rouage intégral optionnel, ... «GuideAuto.com, juil 15»
7
Honda HR-V : un gros Renault Captur
Le réservoir de carburant installé en position centrale libère de l'espace pour l'un des habitacles parmi les plus spacieux de la catégorie. «Challenges.fr, juil 15»
8
Cuba.Tourisme Airbnb tisse son réseau grâce aux «casas …
J'ai des réservations d'Airbnb tous les mois», se réjouit Melvis Sarduy, dont l'appartement spacieux du centre historique de La Havane fait ... «El Watan, juil 15»
9
735 m2 de bureaux à 20 mètres de hauteur à l'usine du Pouget
Mais outre le fait qu'ils soient modernes, spacieux et confortables, la particularité des nouveaux bureaux est surtout qu'ils soient situés à 20 m ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
Les monuments disparus
En 1898, l'époux a l'idée d'installer, boulevard Baron, un nouveau magasin facile d'accès et plus spacieux que la petite boutique de la rue de ... «la Nouvelle République, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spacieux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/spacieux>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z