Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spardeck" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARDECK

spardeck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARDECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spardeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARDECK EN FRANÇAIS

définition de spardeck dans le dictionnaire français

La définition de spardeck dans le dictionnaire est pont d'un bateau, qui s'étend sans interruption de l'avant à l'arrière, sans dunette ni gaillard. pont en tôles relativement légères établi au-dessus du pont pour compartimenter horizontalement l'entrepont.


MOTS RIMANT AVEC SPARDECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
teck
teck

MOTS COMMENÇANT COMME SPARDECK

spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate

MOTS FINISSANT COMME SPARDECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Synonymes et antonymes de spardeck dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARDECK»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «spardeck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de spardeck

MOTS EN RAPPORT AVEC «SPARDECK»

spardeck pont définition reverso conjugaison voir aussi sparidé sparte sparker sarde expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes spardeck wiktionnaire spaʁ dɛk masculin marine anglais signifie faux grand nombre soutenaient encore mais ville dans mont désignant mediadico notrefamille terme havre avait bateau étend sans interruption avant arrière dunette gaillard gruss passagers étaient assez nombreux notre ligne conjugaion valide jouez avec voyez tous détails propos

Traducteur en ligne avec la traduction de spardeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARDECK

Découvrez la traduction de spardeck dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de spardeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spardeck» en français.

Traducteur Français - chinois

spardeck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spardeck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spardeck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spardeck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spardeck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spardeck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spardeck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spardeck
260 millions de locuteurs

français

spardeck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spardeck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spardeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spardeck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spardeck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spardeck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spardeck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spardeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spardeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spardeck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spardeck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spardeck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spardeck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spardeck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spardeck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spardeck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spardeck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spardeck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spardeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARDECK»

Le terme «spardeck» est très peu utilisé et occupe la place 65.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spardeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spardeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spardeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARDECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spardeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spardeck» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spardeck en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SPARDECK»

Découvrez l'usage de spardeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spardeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revue maritime et coloniale
pour les navires à échantillons forts jusqu'au pont supérieur, devront être considérés comme navires à spardeck et leur franc bord variera suivant leur solidité. Lorsque la hauteur entre les ponts sera inférieure ou supérieure à 7 pieds (2m,13), ...
2
La Revue maritime
0/0. j'j 5° Mais il constate que la profondeur qui doit servir au calcul du coefficient de finesse ne pourra être prise sur les papiers du 'bord quand il s'agira de' navires à [z ponts, dont le h“ sera un spardeck, le creux au-dessous du '3° pont, celui ...
Institut français de la mer, 1874
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SPARDECK (spardeck; spar + deck; de Spar aphérèse de espar = du v. angl. sparre, fr. espare (grosse pièce de bois utilisée comme mât ou comme pièce verticale pour soutenir ou encore comme poutre) + Deck « pont » = « couverture d'un ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
... Spar-lashing Spardeck Spardeck-beam Spardeck-beuni-angle-bai' Spai'deck- beam~c1anip Spardeckmeam-hanglngknee Spurdeck-beamdodgingknee 21 Spurdeck-beam-shelt Spardeck-beam-stringer 100 Spardeck-beam-strlngerplate  ...
Heinrich Paasch, 1901
5
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
i-d. ayant de forts échantillons de matériaux comme ceux décrits ci-dessus. et sans être un navire a spardeck ou à pont-abri. Voy. Pl. 93, 24, 36 85 39. Navire à spardeck. Les navires à spardeck ont aussi trois ou quatre ponts, ou bien deux ...
Heinrich Paasch, 1908
6
L’agence Thomson and Co: Nouvelle édition augmentée
Ces officiers pouvaient ainsi exercer leur surveillance jusqu'au gaillard d'avant. Son inspecon terminée, Robert monta sur le spardeck au moment où cinq heures sonnaient à une horloge lointaine. L'aspect des choses s'était fâcheusement ...
Verne, Jules, 2014
7
"De la quille a la pomme de mat": dictionnaire de marine en ...
Spant-Winkeleisen ::I Spardeck 16, 42 Spardeck-Balken 8, 38 Spardeckbalken- Langs- band 51 Spardeck-Balkweger 14 Spardeck-Farbegang 40 Spardeck- Schiff -I Spardeck-Setzweger :w Spardeck-Stringer 51., Spardeck-Stringerplatte ...
Heinrich Paasch, 1885
8
La Revue maritime
... s'étendant de la direction de la quille jusqu'à 60° sur l'avant du travers. Les deux 5” restants seront montés derrière des masques sur le spardeck, un à l' avant et l'autre à l'arrière. Quatre canons de 6 livres seront placés sur le pont principal, ...
9
Dictionnaire de marine, anglais, français, allemand, ...
But as the spardeck (i. e: tlie upper—deck of these vessels) is never hurlhened with heavy erections, such as poop, forecastle, etc. , and being comparativcly less deeply laden than the vessels before described, they atl'ord equal sai'cty with ...
Heinrich Paasch, Pierre Challamel, 1908
10
Genie Civil
Vue de l'arrière du spardeck, avec le câble en déroulement. essais qui ont lieu en cours de route. Dans le bureau des Ingénieurs sont des instruments de mesure et des tables pour les cartes. Le câble est levé dans quatre cuves (fig. I à 3, pl.

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARDECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spardeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Top Chef » à bord du Belem
... la cuisine, le petit roof, les salons du commandant, le spardeck (le pont supérieur). Christophe Beyssier, second capitaine, qui était à bord ce ... «Sud Ouest, mars 14»
2
Télévision : Top Chef à Bord du Belem !
Les téléspectateurs qui suivent cette émission découvriront des vues aériennes du bateau, le pont supérieur appelé Spardeck, les cuisines ... «maville.com, févr 14»
3
Le Belem se refait une beauté pendant l'hiver à La Seyne-sur-Mer
... goudronné les haubans et entamé la réfection de l'étanchéité du pont supérieur (le « spardeck »). Le gros de ce travail est confié à Stéphane ... «Nice-Matin, déc 13»
4
AGRESSIONS – Des militaires espagnols auraient torturé des …
Puisque me voilà pour recevoir les adieux d'un monde peu charitable, et prenait l'air sur le spardeck à contempler le ciel. Formée par la nature ... «Le Monde, mars 13»
5
« Faire revivre le Bouvet une dernière fois »
... Valeur et Discipline », devises de la Marine qui étaient placées bien en évidence, l'arrondi caractéristique de sa poupe ou le spardeck avant. «Ouest-France, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spardeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/spardeck>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z