Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stupidement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUPIDEMENT

stupidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPIDEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stupidement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STUPIDEMENT EN FRANÇAIS

définition de stupidement dans le dictionnaire français

La définition de stupidement dans le dictionnaire est frappé de stupeur, paralysé par un choc émotionnel.


MOTS RIMANT AVEC STUPIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME STUPIDEMENT

studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups
stuquer
sturnidés

MOTS FINISSANT COMME STUPIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de stupidement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUPIDEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «stupidement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de stupidement

MOTS EN RAPPORT AVEC «STUPIDEMENT»

stupidement absurdement bêtement niaisement obtusément sottement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi stupide stupidité subitement suintement expression conjugaison exemple usage stupidement wiktionnaire adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière restait immobile parler mediadico notrefamille dans wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit connement agilement foot ligue mhsc courbis déçu equipe mars peux être joueurs après minutes match moyen suis content avoir pris points

Traducteur en ligne avec la traduction de stupidement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUPIDEMENT

Découvrez la traduction de stupidement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupidement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupidement» en français.

Traducteur Français - chinois

愣神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estúpidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকার মত
260 millions de locuteurs

français

stupidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dummerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngớ ngẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stupidly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptalca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupidly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupidement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPIDEMENT»

Le terme «stupidement» est communément utilisé et occupe la place 32.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupidement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stupidement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupidement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPIDEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupidement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupidement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stupidement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «STUPIDEMENT»

Découvrez l'usage de stupidement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupidement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Français moderne
apparaître la structure d) // a été stupide de la part de l'oiseau de s'engouffrer dans le réacteur. 1. 2. 2. Stupidement, adverbe de manière Rappelons les deux exemples à partir desquels nous avons établi une correspondance entre l'adjectif  ...
2
Lettres de Beauséant [études de philosophie sociale et ...
... renverser, l'a laissé stupidement renverser; elle a stupidement subi la forme sociale et les hommes qui lui répu— gnaient le plus; et le pays a stupidement et lâchement subi tout ce' que l'émeute impatronisée lui expédiait par le télégraphe.
‎1849
3
Quelques mots de mon livre de tous, livre de science, etc, ...
La guerre ne peut exister désormais que de tous les peuples contre le peuple qui deviendrait assez stupidement impie, assez stupidement immoral, assez stupidement injuste, pour s'armer illégalement ou injustement contre un autre peuple, ...
Alexandre François Fourchy, 1844
4
Histoire de 60 ans de folies révolutionnaires et sociales, ...
... gouvernement de Charles Xl' Il va sans dire que les T_uileries sont encore pillées depuis les caves jusqu'aux greniers; que les meubles sont stupidement mis en pièces, stupidement jétés par les fenêtres et stupidement brûlés dans la rue.
Louis Camille Auguste DESLOGES, 1849
5
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
C'est encore plus net quand il apparaît en tête de la phrase négative ou à la fin de la phrase, détaché par une virgule : (7) a. ôlisôk stupide - ke. Madv, Minu - nîn nmtf tätap réponse - Îl Acc ha faire - ci anh Mnég - ôs'Mpas - ta St (Stupidement, ...
Jee-Sun Nam, 1996
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Nous ne devons pas regarder les ouvrages de Dieu stupidement comme le vulgaire , & fans nous informer de rien. Oe. M. STUPIDITE', f. f. Bêtise; qualité de l' ame qui la rend insensible , óc incapable de raisonnement. Les peuples sauvages ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Homo sovieticus
Allez le temps, ouste, débarrasse-nous le plancher, perds-toi stupidement ! Stupidement ? Gratuitement, oui. Mais stupidement, non. C'est toute notre vie. La vie n'est rien d'autre en général qu'une perte de temps. Au petit matin nous rentrons ...
Aleksandr Zinoviev, 1983
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce peuple dégradé, ( les Turcs ) qui ne fait que pâsser et revenir sans cesse des coavulsions de la révolte à la stupeur de l'esclavage. L'Ab. Boulogne. STUPIDE, adj. Stupidement, adv. [ Stupide y dem:n: Ç e muet; et non pas èstupide y etc. ] ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
L' Adjectif en français et à travers les langues
C'est la possibilité pour stupidement d'apparaître en tête de phrase négative qui atteste son fonctionnement comme adverbe de phrase, par exemple (21) : (21) Stupidement, un des oiseaux n a pas essayé de s 'écarter de la trajectoire.
Jacques François, 2005
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Un homme stupide. Il se dit quelquefois Des choses, dans un sens analogue. Silence stupide. Insensibilité stupide. Il est aussi substantif, en parlant Des personnes. C'est un vrai stupide. Un Jranc stupide. STUPIDEMENT, adv. D'une manière ...
Académie Française (Paris), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPIDEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stupidement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abou Diaby aurait dit oui à l'OM
Jeanne Domrémy. Au lieu de faire des "paris", l'OM aurait mieux fait de ne pas laisser stupidement partir ses meilleurs joueurs pour rien ces ... «Le Figaro Sport, juil 15»
2
Un pays qui glisse, qui glisse…
Si c'était stupidement aussi vrai que cela, comment alors avoir JAMAIS des institutions indépendantes? Ne court-on pas le risque d'avoir, ... «L'express.mu, juil 15»
3
La chute un peu stupide de Tim Wellens au ravitaillement
Tim Wellens (Lotto-Soudal) a chuté un peu stupidement lors de la 19ème étape du Tour de France disputée ce vendredi entre ... «RTBF, juil 15»
4
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
... avoir tort avec Sartre que raison avec Aron », clamait ainsi stupidement une certaine gauche au siècle dernier (avec prescience, on l'a vu…). «Libération, juil 15»
5
Yémen : Une Voix Dans Le Désert – Témoignage poignant sur la …
Combien d'autres personnes doivent mourir stupidement pour servir un programme impérialiste ? Vanessa : Avez-vous une conception ... «AgoraVox, juil 15»
6
« Je suis mort, mais j'ai des amis », baraque à frites et rock belge
... trajet retour – arrêt à la baraque à frites… Leur vie semble pourtant devoir basculer le jour où leur guitariste et chanteur décède stupidement. «La Croix, juil 15»
7
Éleveurs : les agriculteurs menacent de poursuivre les blocages
Les élus étant aveugles et sourds aux demandes du peuple qui les a stupidement portés au pouvoir, il suffit de faire montre de violence pour ... «Atlantico.fr, juil 15»
8
Éleveurs : Stéphane Le Foll s'est rendu à Caen, les agriculteurs …
Les élus étant aveugles et sourds aux demandes du peuple qui les a stupidement portés au pouvoir, il suffit de faire montre de violence pour ... «Atlantico.fr, juil 15»
9
François Hollande annonce un plan d'urgence pour les éleveurs …
Les élus étant aveugles et sourds aux demandes du peuple qui les a stupidement portés au pouvoir, il suffit de faire montre de violence pour ... «Atlantico.fr, juil 15»
10
François Hollande annonce un plan d'urgence pour les éleveurs
Les élus étant aveugles et sourds aux demandes du peuple qui les a stupidement portés au pouvoir, il suffit de faire montre de violence pour ... «Atlantico.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupidement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/stupidement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z