Signification de "téméraire" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TÉMÉRAIRE

téméraire

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉMÉRAIRE

Téméraire peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÉMÉRAIRE EN FRANÇAIS

définition de téméraire dans le dictionnaire français

La définition de téméraire dans le dictionnaire est dont l'excessive hardiesse pousse à des actes irréfléchis et risqués.

SYNONYMES DE «TÉMÉRAIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «téméraire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de téméraire

ambitieux · audacieux · aventuré · aventureux · brave · casse-cou · confiant · courageux · dangereux · déterminé · écervelé · entreprenant · étourdi · fanatique · fautif · hardi · hasardé · hasardeux · imprévoyant · imprudent · impudent · inconsidéré · insensé · intrépide · irréfléchi · léger · maladroit · malavisé · négligent · osé · périlleux · présomptueux · risqué · risque-tout

ANTONYMES DE «TÉMÉRAIRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «téméraire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de téméraire

capon · circonspect · craintif · lâche · peureux · prudent · pusillanime · réfléchi · sage · timoré

TRADUCTION DE TÉMÉRAIRE

Découvrez la traduction de téméraire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de téméraire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «téméraire» en français.

• Traducteur Français - chinois: 鲁莽
• Traducteur Français - espagnol: temerario
• Traducteur Français - anglais: reckless
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: متهور
• Traducteur Français - russe: опрометчивый
• Traducteur Français - portugais: imprudente
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়া
• français: téméraire
• Traducteur Français - malaisien: melulu
• Traducteur Français - allemand: rücksichtslos
• Traducteur Français - japonais: 無謀
• Traducteur Français - coréen: 무모한
• Traducteur Français - javanais: sembrono
• Traducteur Français - vietnamien: táo bạo
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: बेपर्वा
• Traducteur Français - turc: pervasız
• Traducteur Français - italien: spericolato
• Traducteur Français - polonais: lekkomyślny
• Traducteur Français - ukrainien: необачний
• Traducteur Français - roumain: nesăbuit
• Traducteur Français - grec: ριψοκίνδυνος
• Traducteur Français - afrikaans: roekelose
• Traducteur Français - suédois: vårdslös
• Traducteur Français - norvégien: uvøren

5 CITATIONS AVEC «TÉMÉRAIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot téméraire.

1

Hubert Reeves

Qui serait assez téméraire pour affirmer que nous connaissons et percevons toutes les forces, toutes les ondes et tous les moyens de communications ?

2

Pamphile Lemay

Avec les femmes il vaut mieux être téméraire que trop prudent. On arrive plus vite et aussi sûrement.

3

Ambrose Bierce

Téméraire : insensible à la valeur de nos conseils.

4

Massa Makan Diabaté

L'insensé est tout à l'instant, il ne voit pas l'avenir. Le chanceux aura sa part. Celle du téméraire sera confisquée et dispersée.

5

Napoléon Bonaparte

Dans tout ce qu'on entreprend, il faut donner les deux tiers à la raison, et l'autre tiers au hasard. Augmentez la première fraction, et vous serez pusillanime. Augmentez la seconde, vous serez téméraire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TÉMÉRAIRE»

Découvrez l'usage de téméraire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec téméraire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Charles le Téméraire

Charles le Téméraire est né à Dijon en 1433.

Jean-Pierre Soisson, 1997

Charles le Téméraire: De la violence et du sacré

Liège, novembre 1468. Charles le Téméraire, exaspéré par les révoltes répétées des Liégeois qui refusent sa " protection " et sa puissance, pille la Cité ardente et massacre ses habitants. Il la laisse exsangue.

Jean-Louis Kupper, Philippe George, 2007

Langues de serpents - Téméraire

Lorsque l'oeuf éclôt, Laurence abandonne sa carrière navale pour devenir le capitaine d'un dragon : Téméraire.Le tome 6 : Langues de serpents Convaincus de trahison malgré leur héroïsme lors de l'invasion de l'Angleterre par ...

Naomi NOVIK, Naomi NOVIK, 2011

Le tresor des incas - Téméraire 7

Éblouissant mélange d'histoire militaire, de fantasy de haut vol et d'aventure trépidante, la série Téméraire, qui se déroule au cours d'une époque napoléonienne alternative où des dragons intelligents sont employés comme armes ...

Naomi NOVIK, 2012

Le sang des tyrans - Téméraire 8

Huitième volume de la série Téméraire, qui réinvente le monde à l'époque des guerres napoléonniennes, quand des dragons intelligents sont employés comme des armes...Échoué sur les côtes inhospitalières du Japon, ayant tout ...

Naomi NOVIK

La victoire des aigles - Téméraire -

Lorsque l'oeuf éclôt, Laurence abandonne sa carrière navale pour devenir le capitaine d'un dragon : Téméraire.Le tome 5 : La Victoire des aigles De sombres nuages planent au-dessus de la Grande-Bretagne : les armées de Bonaparte ont ...

Naomi NOVIK, 2010

Histoire de la ligue formée contre Charles le Téméraire

Comment Sigismond, comte du Tyrol , engagea une partie de ses domaines à Charles le Téméraire. L'origine des démêlés de Charles le Téméraire avec les villes alsaciennes et les Suisses remonte au traité conclu entre ce prince et le comte ...

Marie-Théodore de Bussierre, 1845

Charles le Téméraire: Tome 1, Un temps de chien

" Yves Beauchemin est au sommet de son art.

Yves Beauchemin, 2005

Charles le Téméraire: Comédie-vaudeville en un acte, de MM. ...

Comédie-vaudeville en un acte, de MM. Lefranc et Choler frères, [Adolphe; Saint- Agnan] Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gymnase, le 19 octobre 1850. [Umschlagt.] Auguste Lefranc ...

Auguste Lefranc, 1850

Du commencement du XIVe siècle à la mort de Charles le Téméraire

Pendant les règnes de Philippe le Bon et de Charles le Téméraire, Jean van Ëyck, puis Memling lui assurent dans l'histoire de l'art une place comparable à celle de Florence. Son luxe s'étale splendide en toutes occasions. En 1456, lors de la ...

Henri Pirenne, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉMÉRAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme téméraire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VIDEO – PSG - Chelsea : quand Adrien Rabiot insulte Zlatan …

Courageux mais pas téméraire, Adrien Rabiot, du haut de ses 20 piges, a toutefois fait en sorte qu'Ibra soit hors de portée pour marmonner ... «metronews, juil 15»

50 Mn Inside : Arielle Dombasle se prête au jeu de l'interview Summer

... grande fascination. Cette enfance et adolescente au Mexique, cela m'a rendu muy brava, muy valiente. » Courageuse et téméraire, Arielle ! «TF1, juil 15»

Loisirs Belfort : le 35e RI a proposé des descentes en rappel de la …

Et très téméraire, notre photographe s'est équipée d'un harnais, descendeur et autres mousquetons. Casque solidement vissé sur sa tête. «Est Républicain, juil 15»

Une formule gagnante

Ciman est de loin le plus téméraire de cette paire qui tient bon depuis maintenant cinq rencontres. Guettant la moindre occasion d'appuyer ... «RDS, juil 15»

HOMMAGE AUX 23 JAMBARS TOMBÉS DANS LA FORÊT DE …

... sous le commandement de ce vaillant, dynamique, courageux, téméraire, audacieux …… etc les qualificatifs sont nombreux de cet officier le ... «DakarActu, juil 15»

Le bateau qui ne voulait pas flotter

Ce récit de 6 années de navigation téméraire est raconté avec humour et légèreté se révélant être un formidable antidote aux tracas de nos ... «CritiquesLibres.com, juil 15»

Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau

Le pilote du Trofeo Abarth Europe s'est offert une belle frayeur lorsque son dépassement téméraire s'est terminé en tonneau. Heureusement ... «l'avenir.net, juil 15»

Casablanca mon amour !

Aucune ville au monde n'a été téméraire au point d'effacer son patrimoine pour sombrer dans les méandres d'une amnésie sans repères. «libération, juil 15»

Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …

... Delacroix : La Mort de Charles Le Téméraire ; Fantin-Latour : Odalisque ; Courbet : Portrait de Femme ; Manet : L'Automne ; Isabey : La Ville ... «Est Républicain, juil 15»

Sur les traces des œuvres d'art des collections publiques et privées …

De la collection des primitifs italiens et de la Renaissance, à Eugène Delacroix avec « La mort de Charles le Téméraire », sans oublier des ... «Est Républicain, juil 15»