Signification de "tenue" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TENUE

tenue

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENUE

Tenue est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENUE EN FRANÇAIS

définition de tenue dans le dictionnaire français

La définition de tenue dans le dictionnaire est fait de tenir, manière de tenir. Fait de tenir une partie de son propre corps. Fait, manière de tenir un instrument.

SYNONYMES DE «TENUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de tenue

accoutrement · administration · air · ajustement · allure · assiette · attitude · bienséance · chasteté · comportement · conduite · congruité · contenance · convenance · correction · costume · décence · démarche · dignité · direction · discipline · discrétion · distinction · élégance · élévation · entretien · équipage · extérieur · façon · figure · genre · geste · gestion · gravité · habillement · habit · honnêteté · honneur · maintien · manière · mine · mise · modestie · ordre · politesse · port · posture · présentation · prestance · propreté · pudeur · pudicité · réserve · retenue · sagesse · séance · session · tact · toilette · tour · tournure · type · urbanité · vertu

ANTONYMES DE «TENUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «tenue» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de tenue

débauche · désordre · indécence · laisser-aller

TRADUCTION DE TENUE

Découvrez la traduction de tenue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenue» en français.

• Traducteur Français - chinois: 配备
• Traducteur Français - espagnol: equipo
• Traducteur Français - anglais: outfit
• Traducteur Français - hindi: संगठन
• Traducteur Français - arabe: ملابس
• Traducteur Français - russe: снаряжение
• Traducteur Français - portugais: equipamento
• Traducteur Français - bengali: সাজসজ্জা
• français: tenue
• Traducteur Français - malaisien: pakaian
• Traducteur Français - allemand: Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 服
• Traducteur Français - coréen: 차림새
• Traducteur Français - javanais: rasukan tiyang istri
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆடை
• Traducteur Français - marathi: साहित्य
• Traducteur Français - turc: birlik
• Traducteur Français - italien: attrezzatura
• Traducteur Français - polonais: strój
• Traducteur Français - ukrainien: спорядження
• Traducteur Français - roumain: echipament
• Traducteur Français - grec: εξοπλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: uitrusting
• Traducteur Français - suédois: klädsel
• Traducteur Français - norvégien: outfit

8 CITATIONS AVEC «TENUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tenue.

1

Paolo Taviani

La musique la plus belle est celle du bruit de la caméra que nous avons tenue pour la première fois.

2

Francis Ponge

La meilleure façon de servir la République est de redonner force et tenue au langage.

3

Zahiri de Samarcande

Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.

4

Claude Mauriac

La femme est une promesse non tenue.

5

Guy-Marc Fournier

Bonne tenue et bon langage apportent toujours bons dividendes.

6

Emil Michel Cioran

Au zoo. Toutes ces bêtes ont une tenue décente, hormis les singes. On sent que l'homme n'est pas loin.

7

Emmanuel Kant

Le contraire de la vérité est la fausseté : quand elle est tenue pour vérité, elle se nomme erreur.

8

Paul-Jean Toulet

On a dit de la beauté que c'était une promesse de bonheur. On n'a pas dit qu'elle fut tenue.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TENUE»

Découvrez l'usage de tenue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

En tenue d'Eve: Féminin, Pudeur et Judaïsme

Delphine Horvilleur analyse successivement les sens de la pudeur et de la nudité, l'obsession du corps de la femme et sa représentation comme "être orificiel" pour proposer une autre interprétation de la tradition religieuse.

Delphine Horvilleur, 2013

La tenue des livres rendue facile, ou nouvelle méthode ...

Edmond Degranges. En effet , les uns n'ont fait que copier la méthode de Jones de Brietol (a) , ou que la combiner d'une manière inintelligible avec la nie-thode pour tenir les livres par le moyen d'un seul registre (b) ; les autres que copier ...

Edmond Degranges, 1818

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Tenu, Tenue, [ Retentus. ] Participe du verbe tenir. II signifie , et que l'on tient. ( Chose bien tenue. ) Tenu, tenue , adj. [Coactus.] Obligé. (Soldat tenu de servir la campagne. Fille tenue d'obéir à son pére & à sa mére; ) Tenu, tenue, adj. [ Habitus ...

Pierre Richelet, 1759

La représentation tenue en lisière: le verbe : miroir du monde

De fortes personnalités du monde des lettres et des arts se sont réunies autour du concept de la représentation.

Suzanne Varga, 2009

Nouveau manuel theorique et pratique de la tenue des livres ...

THÉORIQUE ET PRATIQUE DE LA TENUE DES LIVRES EN PARTIE DOUBLE, D'APRÈS LE SYSTÈME DU JOURNAL GRAND-LIVRE; Par M. P. RUHR, Ancien Professeur de Tenue de Livres et de Droit commercial au collège de Macon ...

P. Ravier, 1853

Procez Verbal De L'Assemblée Generale Du Clergé De France, ...

'l r', ï—'" TABLE DES PIECES CONTENUES AU PROCE'S VERBAL DE l' Assemblée générale du Clergé de France , tenue' extraor— dinairement au Couvent des grands Augustins , en l'année 1734. r L Ettre du Roi à MM. les Agens généraux ...

Emmanuel-Henri-Timoleon Cosse de Brissat, 1734

Assemblée des notables tenue à Paris ès années 1626 et 1627

France. gnet par moy son Conseiller Secretaire duzstat, 8L de ses Commandemens. Signé, L O V I S , 8L plus bas DE Lo M EN r E. - . ,. ñ Outreeeux com ris au Roolle cy-dessus, que le Roy auo-ltmctandelzï-*pour si 'e -trouuér ?d' Assemblée ...

France, 1652

Réponse à M. Bossatran ministre de la R. P. R. sur la ...

Sceau de cire jaune, U est permis à Sebastien Mabre - Cramoisy Imprimeur ordinaire du Roy & Directeur de son Impimeric Royale, d'imprimer un Livre intitulé , Réponse à M. "Bosfatran Ministre de U R P. R. sur la Conference tenue k Niort, ...

Armand-Louis Bonnin de Chalucet, 1684

Séance publique de la Société de médecine de Lyon tenue ... ...

47/” (fl/Ê/ 351è13 SÉANCE PUBLIQUE D E L A. SOCIÉTÉV DE MÉDECINE DE LYON, ' s TENUE' en présence des. autorités. ciyilesç '' et militaires; le 28 Fructidor an 7 ,' ' u Î dans? local de la BibIzÏot/'zêgue publizuco' Ai .J Chez. R- EYMANN ...

Société de Médecine de Lyon, 1799

Compte-rendu de la séance solennelle du février 1844, tenue ...

COMPTE RENDU D! LA SÉANCE SOLENNELLE DU H FÉVRIER Iau, TENUE PAR [E8 SOCIÉTÉS DE LITTÉRATURE ELAMANDE DE PAYS; I'AI 1re morteur QII). Dan fimggenhonen, Ancien élève-interne des hôpilaux civils de Bruxelles, l' un ...

Jean Charles Joseph Van Swygenhoven, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenue est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reims : tabassée pour une tenue jugée "indécente" alors qu'elle …

Une Rémoise de 21 ans avait décidé, en compagnie de deux amies, de bronzer en maillot de bain dans un parc de la ville. Une tenue jugée ... «ladepeche.fr, juil 15»

PHOTOS - Kendall Jenner et Rita Ora en petite tenue... Zoom sur les …

SELFIE QUEENS - C'est bien connu : les stars adorent se mettre en avant sur les réseaux sociaux. Mais dans la course aux likes, certaines ... «metronews, juil 15»

Hamilton fera plus attention à sa tenue vestimentaire

Lewis Hamilton n'avait pu assister à la finale hommes de tennis à Wimbledon dans le carré royal, faute de tenue vestimentaire appropriée. «Nextgen-Auto.com, juil 15»

Kim Kardashian avec Ashley Tisdale en tenue all black pour un …

Ashley Tisdale était invitée à la Master Class de Mario Dedivanovic, le maquilleur de Kim Kardashian. Posant côte à côte, les deux fashionistas ... «meltyFashion, juil 15»

Défilé à Paimpol. La ville fête sa Libération en tenue d'époque

La ville fête sa Libération en tenue d'époque. Paimpol - 07h01. écouter. Ce samedi, plus de 150 figurants ont fait le spectacle autour du port pour commémorer ... «Ouest-France, juil 15»

Culture, paix et développement: Vivement la tenue de la biennale …

L'accord de paix devrait être célébré par la tenue de cette biennale à Mopti, carrefour entre le Nord et le Sud du Mali, centré par les dogons ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»

Ligue des champions: L'ES Sétif tenue en échec par les soudanais …

L'ES Sétif a été tenue en échec par l'équipe soudanaise d'Al Merrikh sur le score d'un but partout (mi-temps 1-1) en match comptant pour la 3è ... «Directinfo.tn, juil 15»

Madonna en petite tenue et sans maquillage (Photo)

Madonna a voulu partager sa dernière trouvaille mode en posant pour un selfie. Seul hic : la pop star est en petite tenue et ne porte pas de ... «Closer, juil 15»

Catch : le légendaire Hulk Hogan viré de la WWE après la tenue de …

HULKAMANIA - Vent de discorde à la WWE. La célèbre fédération de sport-divertissement a licencié sans attendre son plus célèbre employé, ... «metronews, juil 15»

Pourquoi les écoles privées n'adopteraient-elles pas une même …

Avant tout commentaire, revenons sur l'institution de la tenue scolaire en République du Congo en 1970 dont le but premier était de mettre fin ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»