Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tétragramme" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÉTRAGRAMME

tétragramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉTRAGRAMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tétragramme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÉTRAGRAMME EN FRANÇAIS

définition de tétragramme dans le dictionnaire français

La définition de tétragramme dans le dictionnaire est ensemble des quatre consonnes hébraïques qui constituent le nom divin. Une autre définition de tétragramme est ensemble des quatre essences qui constituent la créature humaine. Assemblage de quatre lettres.


MOTS RIMANT AVEC TÉTRAGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

MOTS COMMENÇANT COMME TÉTRAGRAMME

tétraédrique
tétraédrite
tétraéthyle
tétrafluorure
tétragène
tétragénique
tétragnathe
tétragnathidés
tétragonal
tétragone
tétragynie
tétrahydronaphtalène
tétrakène
tétraline
tétralogie
tétralogique
tétralogiquement
tétramère
tétramorphe
tétranicidés

MOTS FINISSANT COMME TÉTRAGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonymes et antonymes de tétragramme dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TÉTRAGRAMME»

tétragramme salomon définition sacré ineffable tétragramme wiktionnaire grec signifiant comporte quatre lettres désignant plus langue sacrée yhwh bernard dubourg invention nbsp bible ouverte divin fréquemment employé dans ancien testament fois mais vous ouvrez version française tetragrammaton écrit caractères hébraïques dieu sous différentes formes telles jéhovah monuments parisiens louvrebible apparaît près texte forme cette graphie hébreu transcrite relig juive ensemble consonnes constituent prononciation inconnue vaut donc vérités cachées sont toujours

Traducteur en ligne avec la traduction de tétragramme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÉTRAGRAMME

Découvrez la traduction de tétragramme dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tétragramme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tétragramme» en français.

Traducteur Français - chinois

四字神名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tetragrammaton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tetragrammaton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेट्राग्रामाटोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слово из четырех букв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tetragrammaton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tetragrammaton
260 millions de locuteurs

français

tétragramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetragrammaton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tetragrammaton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テトラグラマトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글자를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tetragrammaton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tetragrammaton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெட்ராகார்மாட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tetragrammaton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tetragrammaton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tetragramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tetragrammaton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слово з чотирьох букв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tetragrammaton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τετραγράμματο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tetragrammaton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tetragrammaton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tetragrammaton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tétragramme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉTRAGRAMME»

Le terme «tétragramme» est normalement peu utilisé et occupe la place 47.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tétragramme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tétragramme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tétragramme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÉTRAGRAMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tétragramme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tétragramme» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tétragramme en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TÉTRAGRAMME»

Découvrez l'usage de tétragramme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tétragramme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert
qui lisent les caractères hébraïques affirment que, dans ce passage, le mot "Dieu " n'a pas été écrit au moyen du signe du tétragramme. Sur ce sujet, que celui qui le peut fasse la recherche20. Faisons la recherche à laquelle Origène nous ...
Jean-Marie Auwers, André Wénin, 1999
2
Commentaire sur La liturgie quotidienne
Le Tétragramme Dans les écrits géronais, le Tétragramme est envisagé sous deux aspects. Par référence à un thème midrashique, c'est le nom divin particulièrement attaché, ou préposé, au gouvernement d'israël. Dans une acception plus ...
Azriel (de Gérone)), Grabrielle Sed-Rajna, 1974
3
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
Ces quatre idées, jointes ensemble, forment le tétragramme suivant : ordre désordre I I interactions organisation Ce tétragramme est partout actif dans l' univers. Il est donc présent dans toutes explications portant sur la réalité. Mais attention ...
Robin Fortin, 2005
4
Études bibliques et orientales de religions comparées
grecque des LXX à peu près contemporaine de notre manuscrit interprète aussi méthodiquement le tétragramme par Kûpioç, « Seigneur », ou par ô Kûpio;, « le Seigneur », comme si la prononciation Adonai s'était imposée aux traducteurs.
M. Delcor, 1955
5
L'Univers décodé: ou la théorie de l’unification
tétragramme. D'accord, ils appellent cela l'arche de l'alliance de Dieu. Mais que signifie Dieu? J'y cherchais une réponse et il m'a fallu beaucoup de recherches. Et je ne pouvais pas trouver exactement. Il y avait YHWH, mais qu'en faire?
Nassim Haramein
6
Le vocabulaire biblique dans les tragédies sacrées de Racine
11 en va tout autrement du Tétragramme Y H W H. Nous avons vu que le Tétragramme transcrit « le nom personnel du Dieu d'Israël » ; qu'on l'a transcrit longtemps Jéhovah, par exemple dans les versions latines du xvr siècle calquées sur ...
Gabriel Spillebout, 1968
7
LIMITES DU LANGAGE : indicibles ou silence
Les quatre lettres de Dieu Parmi les noms et les symboles de Dieu dans la tradition hébraïque qui mettent à l'épreuve les théories et les conceptions les plus sophistiquées et les plus élaborées du langage. le Tétragramme divin est sans ...
Aline Mura-Brunel, Karl Cogard, Université de Pau et des pays de l'Adour. Centre de poétiques et d'histoire littéraire, 2002
8
La phalange: revue de la science sociale
Le tétragramme réunit tous les sephiroth » (attributs de Dieu); par lui subsistent toutes les choses créées et tou- » tes les merveilles qui brillent à tous degrés. Toutes les hiérarchies des » mondes, toute l'inlinie variété de leur unité ont sa ...
9
Le Nom de Dieu: Mémoire et Invocation dans le judaïsme et le ...
Le Tétragramme tout entier est de fait considéré comme un développement du yod initial. Ishaya Horowitz et d'autres kabbalistes36 établiront ainsi que le Tétragramme résulte du Point primordial: l'Ayn (Rien ou Vide absolu) irradiant en  ...
Gérard Chauvin, 2013
10
Eros et Infini (Tome I): Le monde, le sujet, le sens
L'expression « moi 'âléph et tâw >>, qui apparait trois fois est directement et même, en Ap. 1, 8, explicitement rattachée au Nom Tétragramme.13 Dans l' Ancien Testament, sevâ'ôth est associé au Tétragramme comme les autres noms divins ...
Jean Jacques Bailly, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉTRAGRAMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tétragramme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des inscriptions hébraïques à Palmyre perdues à jamais ?
Le passage de la Bible ne diffère du texte traditionnel que dans la mesure où il remplace le tétragramme par adonai – mon Seigneur. «The Times of Israël, mai 15»
2
Etude thématique du décalogue
Mais ce qui se présent en fait comme nom propre de Dieu est le tétragramme divin YHWH. Ce nom se rencontre déjà dans Gn 4 : 26 où il est ... «Journal Chrétien, mai 15»
3
Salon du livre de Paris : le retour d'Alexis Bongo, journaliste-auteur …
À la radio, il anime deux émissions sur la 92.2 (Drtv international) : « Convergences et Révolution Culturelle » et « Tétragramme - Le Phare qui ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, févr 15»
4
Le blasphème
De même qu'en hébreu le nom de Dieu était ineffable, donc indicible, imprononçable, d'où le tétragramme de YHWH, ossature consonantique ... «Mediapart, janv 15»
5
Chagall, un regard intimiste sur la Bible
Respectant l'interdiction de représenter Dieu, il suggère sa présence à travers la mention récurrente du tétragramme (les quatre lettres ... «La Croix, déc 14»
6
La métaphore du miroir chez Nicolas de Cues
Le tétragramme, que l'on considère souvent comme le nom propre de Dieu, doit être interprété plutôt comme Un et Tout. Ainsi, tous les noms ... «Revues.org, sept 14»
7
La famille de Sotloff défie le chef de l'EI
Le Tétragramme en phénicien, en araméen ancien et en hébreu carré. ... Le terme de « tétragramme » vient du grec et signifie « mot de quatre ... «Le Figaro, sept 14»
8
Cavanna est mort : pas de dieux !
Ce qui en hébreux donne le tétragramme YHWH (יהוה) prononcé Yahvé ou Jéhova. Ce n'est pas "celui qui est" comme certaines traduction ... «AgoravoxTv, févr 14»
9
Climat : les leçons de la conférence de Varsovie avant d'aborder …
Voyez les membres du conseil éditorial pour cet espace désormais placé sous les auspices de LVMH (tétragramme Luxe Volupté Mondiaux ... «Basta !, déc 13»
10
Des Savants et des notables français à la recherche des Juifs de …
... que les Chinois ne savent pas isoler dans l'écriture, IHW ; et quel son peuvent-ils représenter, sinon celui du fameux tétragramme, Jehovah, ... «JSSNews, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tétragramme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tetragramme>. Août 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z