Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.
Dante

Signification de "tire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRE

tire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRE EN FRANÇAIS

définition de tire dans le dictionnaire français

La première définition de tire dans le dictionnaire est tout droit, de suite, d'affilée. Une autre définition de tire est rangée horizontale du vair, du contrevair ou de l'échiqueté. Tire est aussi méthode d'exploitation de proche. se disait d'une exploitation totale ou presque de proche en proche, de suite et sans intermission, de la vieille vente à la nouvelle en allant toujours devant soi et ne laissant que les arbres réservés. méthode d'aménagement qui consistait à exploiter de proche en proche des contenances fixes, égales chacune au quotient de la surface totale par la révolution, en laissant quelques réserves. la révolution était par exemple de 100 ans. rangée de vignes.


MOTS RIMANT AVEC TIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire
écrire
écrire

MOTS COMMENÇANT COMME TIRE

tirasser
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres

MOTS FINISSANT COMME TIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
croire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
supplémentaire
voire

Synonymes et antonymes de tire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de tire

MOTS EN RAPPORT AVEC «TIRE»

tire automobile bagnole caisse voiture canadian size calculator comedon discount rack tire wiktionnaire québec substance consistante sucrée obtenue réduisant sirop érable évaporation voir attache dentier mononc langue littérature france culture créée milieu années olivier germain thomas jean marie borzeix directeur sous responsabilité nbsp tire® logo triangle sont marques déposées société limitée panier entrer huiles moteur weekly flyer rayons

Traducteur en ligne avec la traduction de tire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRE

Découvrez la traduction de tire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tire» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brotes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली मारता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побеги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brotos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্ড
260 millions de locuteurs

français

tire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新芽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoots
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளிர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoots
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgünler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germogli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pędy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пагони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăstari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuddene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRE»

Le terme «tire» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tire en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «TIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tire.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.
2
Sainte Catherine de Sienne
Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.
3
Georges Elgozy
En littérature, le ridicule ne tue plus ; il tire à cent mille exemplaires.
4
Maurice Blanchot
Tout art tire son origine d'un défaut exceptionnel.
5
John Dos Passos
Le seul homme qui tire profit du capitalisme est l'escroc, et il devient millionnaire en un rien de temps.
6
James Freeman Clarke
Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.
7
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
8
John Heywood
Qui tire l'épée contre son prince doit jeter le fourreau.
9
Dante
Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.
10
Cléanthe
Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TIRE»

Découvrez l'usage de tire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tire-m'en deux, c'est pour offrir
Nous autres, les grands romanciers du siècle, avons une préférence marquée pour certains de nos enfants, parce que nous les jugeons plus beaux que les autres, voire même plus proches de nous.
SAN-ANTONIO, 2010
2
A TIRE D'AILE NOUVELLES
Des nouvelles primesautières ou graves, souvent teintées d'humour, que l'auteur cueille au hasard selon l'inspiration du moment pour les dispenser ensuite, comme l'on ferait une offrande à un ami.
Jeanne Benigno, 2011
3
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
Vladimir Volkoff, 2005
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
(Le tirant de l'eau de ces deux vaisseaux n'est pas égal ; car l'un de ces bâtimens tire dix piez , & l'autre n'en prend que huit) Voïez les Arts de í homme d'épée. Tirant. [ Trahens. ] Participe du verbe tirer, signifiant , qui tire. ( Ce cheval tirant ...
Pierre Richelet, 1759
5
Journal,1918-1919: le monde entier vous tire par le milieu ...
Le journal intime de Mireille Havet qui côtoya Paul Fort, Colette, Edmond Jaloux, Apollinaire et bien d'autres, raconte l'angoisse de son existense amplifiée par son homosexualité et envenimée par un usage immodéré des drogues.
Mireille Havet, Pierre Plateau, Dominique Tiry, 2003
6
Une vie à tire-d'aile: mémoires
De par ses différentes fonctions à travers soixante années d'activités internationales à des postes de haute responsabilité - en cabinets ministériels, haut fonctionnaire international, banquier, ambassadeur, administrateur de ...
Claude de Kémoularia, 2007
7
Défense de mourir
CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
8
Puériculture et pédiatrie
VCOP*"^/}/ Ii location d'un tire-lait est remboursée à 65 % par la sécurité sociale ( complément par la mutuelle) sur prescription médicale ou d'une sage-femme. Tous les tire-lait ne sont pas disponibles à la location. Il faut demander une ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
9
Observations sur l'orthographe ou Ortografie française ...
•limbre-posle (un) lire-balle (un) . . lire-botte (un). . tire-bouchon (un) tire-bourre ( un) tire-bouton (un) tire-d'aile (un). tire-fond (un) . tirelaine (un) . tire-laisse (un), tire-larigot (a) . tire-liard (un) . tire-ligne (un). tirelire (une) . tire-moelle (un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Tire-botte . s. m. (tíre-bóte) correia (das botas)— descalcador. Tire-bouchon ,s. m. (tire-buchôn) saca-го- Ihas. Tike-boïkbe, s. m. ( tlre-btlre ) sacatrapos, tira-buxas. Tire-bobton , t. m. d'alfaiat. (tire-butôn) gancho (mette os botôes nas casas).
José da Fonseca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France : la police tire sur un véhicule qui a foncé sur les …
La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se termine ... «Radio-Canada, juil 15»
2
Energie : la Suisse tire son épingle du jus
Le barrage de Grimsel, dans les Alpes bernoises, en Suisse, sans doute l'un des plus impressionnants ouvrages hydroélectriques européens. «Libération, juil 15»
3
Studio Ricordu : Antoine Leonardi tire sa révérence musicale .
Le fondateur du premier studio d'enregistrement professionnel de l'île revient sur ses 40 ans à la tête de Ricordu. S'il quitte sa baguette de chef ... «Corse-Matin, juil 15»
4
PARIS : LA POLICE TIRE SUR UN HOMME AYANT FORCé UN …
Un homme est recherché, après avoir forcé dimanche matin un cordon de sécurité mis en place à la Concorde à Paris pour l'arrivée du Tour de ... «Les Échos, juil 15»
5
Andrew Ranger a remporté la course NASCAR Canadian Tire à l …
Au tout dernier tour de la course NASCAR Canadian Tire à l'Autodrome de St-Eustache, Andrew Ranger a dépassé Mark Dilley pour ... «RDS, juil 15»
6
Patric Roux, le directeur de l'Estivada, tire sa révérence
... « Un directeur ne doit pas rester jusqu'à s'essouffler », a déclaré Patric Roux. (Rachid Benarab). « Cette Estivada sera la dernière pour moi » ... «Centre Presse Aveyron, juil 15»
7
Tour de France: la police tire sur un véhicule
PARIS – La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se ... «Métro Montréal, juil 15»
8
Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les …
Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les barrières à Paris. Publié par Associated Press le dimanche 26 juillet 2015 à ... «98,5 fm, juil 15»
9
Vol à la tire : un ado interpellé
Voilà une enquête policière qui a été rondement menée. Vendredi vers 19 heures, en face de la gare d'Agen, une jeune femme de 27 ans se ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
Mondial 2018 : la France tire les Pays-Bas
Sepp Blatter et Vladimir Poutine sont fiers de vous présenter le tirage au sort des poules qualificatives de la zone Euro pour la Coupe du ... «Yahoo Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z