Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tohu-bohu" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOHU-BOHU

tohu-bohu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOHU-BOHU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tohu-Bohu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOHU-BOHU EN FRANÇAIS

définition de tohu-bohu dans le dictionnaire français

La définition de tohu-bohu dans le dictionnaire est chaos originel, état initial de la terre. Grand désordre, agitation confuse. Bruit confus, tumulte bruyant. Ensemble confus de choses mêlées.


MOTS COMMENÇANT COMME TOHU-BOHU

tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilettage
toilette
toiletté
toiletter
toiletteur

MOTS FINISSANT COMME TOHU-BOHU

barbichu
branchu
cartahu
copahu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
trifourchu

Synonymes et antonymes de tohu-bohu dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOHU-BOHU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tohu-bohu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de tohu-bohu

ANTONYMES DE «TOHU-BOHU» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «tohu-bohu» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de tohu-bohu

MOTS EN RAPPORT AVEC «TOHU-BOHU»

tohu-bohu activité affairement affolement agitation alarme animation bacchanal barnum barouf bastringue billebaude boucan bouillonnement boulevari bousin branle brouhaha bruit carillon chahut chambardement wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp parc tohubohu montauban attraction albasud jeux gonflables extérieur anniversaires réservation dans réseau régional information ressource musiques vous savez ignorez mais nous travaillons depuis quelques mois nouveau site ligne cette semaine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression bienvenue chez entrepreneur spectacle spectacles clef main propose catalogue eclectique artistes divers actuelles arts mots… folie vers allemand anglais enfants argile lehm kinder exposition tant blog éva chatelain illustration jeunesse édition création carterie dessin graphisme

Traducteur en ligne avec la traduction de tohu-bohu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOHU-BOHU

Découvrez la traduction de tohu-bohu dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tohu-bohu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tohu-bohu» en français.

Traducteur Français - chinois

喧嚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alboroto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurly-burly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج ومرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডামাডোল
260 millions de locuteurs

français

tohu-bohu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rummel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hurly、たくましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대소동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hurly-hara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hurly- பருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karmakarışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scompiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgiełk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переполох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărăboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hurly-εύσωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villervalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurly-burly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tohu-bohu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOHU-BOHU»

Le terme «tohu-bohu» est communément utilisé et occupe la place 29.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tohu-bohu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tohu-bohu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tohu-bohu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOHU-BOHU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tohu-bohu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tohu-bohu» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tohu-bohu en français

EXEMPLES

LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TOHU-BOHU»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme tohu-bohu est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOHU-BOHU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tohu-bohu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des vacances à domicile
Au cœur de ce joyeux tohu-bohu, elle prête une attention toute particulière aux bénéficiaires du « projet passerelle ». Il s'agit d'élèves de CM2 ... «Sud Ouest, juil 15»
2
La porte étroite
C'est une nouvelle page qui s'ouvre dans ce tragique feuilleton où, placés au beau milieu d'un affrontement familial aggravé par un tohu-bohu ... «Le Figaro, juil 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Le bruit est un désordre, un tohu-bohu. Un désordre qui contrevient à la croyance selon laquelle le lyrisme serait la prérogative des Muses, ... «Fabula, juil 15»
4
Justice : début mouvementé du procès Habré à Dakar
Il s'agit d'une mascarade, vive Habré », « procès de la honte pour l'Afrique », déclamaient-ils dans un tohu-bohu indescriptible. Une harangue ... «Ouestaf.com, juil 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
De la place Dionysos qui l'a vu naître et s'épanouir pendant treize ans au Rockstore qui l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro ... «Midi Libre, juil 15»
6
On ne touche pas aux « Guignols »…
Le tohu-bohu semble en tous cas avoir porté ses fruits. Aux dernières nouvelles, les Guignols devraient sauver leur peau. De quoi mettre fin à cette troublante et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, juil 15»
7
Graine de Terroriste...(I)
C'est pendant ce joyeux tohu-bohu que la sonnerie du téléphone en bakélite noir qui trône en majesté dans la pièce d'à côté et qui sert de ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
8
Préparatifs des fêtes de ramadan à Bamako : «Vivement le retour à …
Par respect pour la tradition, ils étaient présents : sons de tam-tam, bousculades, tohu-bohu comme pour rappeler que nous sommes à la veille ... «Journal Le Sphynx, juil 15»
9
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
Le chauffeur d'un de ces Sotrama, explique qu'il est hors de question pour lui de s'aventurer dans ce tohu-bohu. « Je n'avancerai jamais et je ... «Mali Actu, juil 15»
10
Tohu-bohu. Une recette qui marche !
Tohu-bohu. Une recette qui marche ! Les associations monastériennes, les commerçants, la municipalité organisaient, samedi, dans les rues ... «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tohu-Bohu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tohu-bohu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z