Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Dieu est transcendant et immatériel, on ne peut le réaliser sinon en esprit. Or, les esprits des hommes diffèrent et chaque homme conçoit Dieu selon ses facultés, à sa manière, à son image.
Amadou Hampâté Bâ

Signification de "transcendant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSCENDANT

transcendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCENDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transcendant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSCENDANT EN FRANÇAIS

définition de transcendant dans le dictionnaire français

La définition de transcendant dans le dictionnaire est qui s'élève au-dessus d'une limite, d'un niveau donnés; qui s'élève au-dessus du niveau moyen.


MOTS RIMANT AVEC TRANSCENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant

MOTS COMMENÇANT COMME TRANSCENDANT

transbordement
transborder
transbordeur
transcatégorisation
transcendance
transcendantal
transcendantalement
transcendantalisme
transcendantaliste
transcendement
transcender
transcodage
transcoder
transcodeur
transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transculturation

MOTS FINISSANT COMME TRANSCENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Synonymes et antonymes de transcendant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSCENDANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «transcendant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de transcendant

ANTONYMES DE «TRANSCENDANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «transcendant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de transcendant

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDANT»

transcendant abstrait distingué élevé émérite éminent exceptionnel extraordinaire fameux grand haut idéal incomparable métaphysique métempirique relevé remarquable sublime supérieur suréminent transcendantal unique algébrique élémentaire immanent philosophie satrape nombre anglais définition philosophique transcendant dans élève dessus définitions transcendante retrouvez ainsi expressions difficultés wiktionnaire mais mathématiques nature transcendantes équation fonction nbsp esprit intelligence mérite pensée talent virtuosité connaissances études recherches bonaparte fût homme reverso voir aussi transcendance transcendantalisme transcender transactionnel expression conjugaison exemple nombres curiosités théorie usages transcendants sont irrationnels algébriques autrement exprimables fraction ratio signifie

Traducteur en ligne avec la traduction de transcendant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCENDANT

Découvrez la traduction de transcendant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de transcendant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcendant» en français.

Traducteur Français - chinois

超然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trascendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transcendent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कृष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансцендентальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুরীয়
260 millions de locuteurs

français

transcendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transenden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transzendent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超越
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초월적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcendent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu việt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रेष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transcendentny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансцендентальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transendente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcendent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transcendent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcendant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCENDANT»

Le terme «transcendant» est communément utilisé et occupe la place 23.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transcendant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transcendant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcendant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSCENDANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transcendant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transcendant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transcendant en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «TRANSCENDANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot transcendant.
1
Amadou Hampâté Bâ
Dieu est transcendant et immatériel, on ne peut le réaliser sinon en esprit. Or, les esprits des hommes diffèrent et chaque homme conçoit Dieu selon ses facultés, à sa manière, à son image.
2
François Cheng
Chaque expérience de beauté, si brève dans le temps tout en transcendant le temps, nous restitue chaque fois la fraîcheur du matin du monde.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDANT»

Découvrez l'usage de transcendant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcendant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le relatif et le transcendant: La sociologie critique de la ...
Horkheimer a critiqué mais aussi préservé et complété les travaux de nombre de penseurs européens parmi les plus grands. Il a mis l'accent sur la relation entre le fini et l'infini, le relatif et le transcendant.. .
Rudolf J. Siebert, 2006
2
Le temps et le transcendant dans l'œuvre de Simone de Beauvoir
Dans le contexte qui nous occupe, le mot n'est certes pas chargé des connotations religieuses qu'il a parfois dans le langage courant. S. de Beauvoir définit la "transcendance"27, le "transcendant"28 ou le fait de se "transcender"29 dans la ...
Betty Halpern-Guedj, 1998
3
Eugnoste (NH III, 3 et V, 1): lettre sur le Dieu transcendant
Eugnoste subsiste en deux versions coptes: c'est le troisieme traite du codex III et le premier du codex V de Nag Hammadi.
Anne Pasquier, 2000
4
L'éon dogmatique
Par « transcendant », on entend ordinairement ce qui dépasse l'expérience, qu' elle soit considérée en elle-même ou dans ses différentes possibilités. Le transcendant se trouve ainsi projeté au-delà de l'horizon du sensible. L' expérience ...
Lucian Blaga, 1988
5
Eugnoste: lettre sur le Dieu transcendant (NH III, 3 et V, ...
This volume analyzes the version of the Eugnostos text preserved in the Codices III and V from Nag Hammadi. French text.
Anne Pasquier, 2010
6
Le monde occulte: hypnotisme transcendant en Orient
hypnotisme transcendant en Orient Alfred Percy Sinnett. ne considérera jamais comme adepte celui qui a acquis ses pouvoirs à l'aide des exercices pénibles et puérils de l'Haz'ti y0g. Je ne veux pas dire que les exercices d'ordre inférieur ...
Alfred Percy Sinnett, 1887
7
Nombre Transcendant
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Kristen Nehemiah Horst, 2011
8
La Lumière sans déclin
Là aussi, pour autant qu'il s'agisse d'une attitude religieuse, celle-ci vise, au-delà de la donnée empirique, un certain noumène transcendant, comme le Grand Etre d'Auguste Comte. Il est possible de considérer que pareille divinisation d'une ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
9
La Franc-maçonnerie: mémoire inédit au Duc de Brunswick, 1782
LE CHRISTIANISME TRANSCENDANT (troisième grade) Enfin nous voici arrivés au 3e grade qui a pour objet le Christianisme transcendant. Il paraît certain que la plupart des Frères que leurs lumières et leurs talents auront rendus propres ...
Joseph de Maistre, 1925
10
La duplicité de l'histoire: Le Béhémot
Pour que cela soit possible, concevable, l'Etre est transcendant. Cet Etre, transcendant dans le sens le plus fort, nous l'appelons Dieu. Il n'y avait rien. Dieu seul était. Seul l'Etre était et est. En dehors de Lui, il n'y a que des existences.
Guy Dhoquois, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSCENDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transcendant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
J'ai vu plusieurs matchs de lui et il était pas transcendant, il avait même tendance à se cacher. Lundi 27 Juillet 2015 à 00:39 Répondre. mft13. «Foot01.com, juil 15»
2
Critique « Pixels » : quand le virtuel envahit le réel
Concernant le scénario, rien de bien transcendant mais une bonne adaptation du court-métrage d'origine. Il n'y a pas vraiment de suspens et ... «Indigo Buzz, juil 15»
3
Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …
L'attaquant des Bleus s'est procuré quelques occasions mais rien de bien transcendant. A sa décharge, il n'a bénéficié que d'une poignée de ... «Eurosport.fr, juil 15»
4
The Talos Principle : Road to Gehenna
... de mise en scène tenteront de vous surprendre à certains moments-clés de l'histoire, mais rien de bien transcendant. L'ambiance et l'univers ... «Millenium, juil 15»
5
Mercato - PSG : Ce poste où le PSG ne trouve pas de solution…
La saison dernière, l'international hollandais a alterné le bon et le moins bon. Son concurrent, Serge Aurier, n'a pas non plus été transcendant. «Le 10 Sport, juil 15»
6
Les lieux de culte musulman en France:
Devant la terreur que lui inflige la mort des autres, il a cherché un référent transcendant . Ce furent d'abord les éléments naturels, le feu, le vent ... «Palestine Solidarité, juil 15»
7
La Mélancolie Australe
Il en résulte un sentiment doux-amer, voluptueux, légèrement lénifiant mais transcendant : une mélancolie passagère magnifiée par la beauté ... «Blog Le Monde, juil 15»
8
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
Tu cites de bons films : En route vers le Sud, pas revu depuis longtemps, mais j'en garde un bon souvenir même si c'est pas transcendant. «AlloCiné, juil 15»
9
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été ?
Alanté Kavaïté a du talent : transcendant un thème classique, elle signe un film organique et incandescent sur l'initiation à l'amour dont on ... «TF1, juil 15»
10
Tame Impala porté par une vague de volupté
... a joué de ces distorsions rétro, tout en transcendant aussi les clichés vintage. Considéré par beaucoup comme l'album de l'année 2012, ... «Le Monde, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcendant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/transcendant>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z